Значение слова "nachylac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NACHYLAC

nachylac

ПЕРЕВОД СЛОВА NACHYLAC

Посмотрите перевод слова nachylac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nachylac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nachylac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 倾斜
• Переводчик с польский языка на испанский язык: inclinación
• Переводчик с польский языка на английский язык: tilt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: झुकाव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إمالة
• Переводчик с польский языка на русский язык: тент
• Переводчик с польский языка на португальский язык: toldo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘটাটোপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: inclinaison
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kecondongan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Neigung
• Переводчик с польский языка на японский язык: チルト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 경사
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngiringake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nghiên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சாய்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वाकून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: eğim
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: inclinazione
• польский: nachylac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тент
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înclinare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κλίση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kantel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lutning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tilt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NACHYLAC»

Поиск случаев использования слова nachylac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nachylac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 151

y gdzies nachramowac, nachramywac byc chro- mym, kulec, utykac nachylac 1. naklaniac, zmuszac 2. psuc; nachylac prawo wypaczac przepisy prawa 3. dzbanow nachylac pic wino 4. grzbietu czyjegos nachylac upoka- rzac ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 701

Nachylac glowf. przy*. Nachylaj drtetoa, pôki »if daj* nagiqit, ta mtodu karc si« «kloniiosci. pr»e. Juego »taroéé ku »iemi nnchyla. Jfachylad ueha na ••.•.• 7 roimowf , na épié- " ''• pntjeliichlwtc sic, tib. Pochytaé, f'rzychylac. fig. Nachylac со na ...

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

Nowy słownik języka polskiego - Strona 486

... p. najść. nachodzić się dk -dużo chodzić, zmęczyć się chodzeniem* nachwalić się dk Via «powiedzieć wiele pochwał" nachylać p. nachylić. nachylenie nil. rzecz, od czas. nachylić. 2. Im D. —leń -położenie jakiegoś przedmiotu, płaszczyzny, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 490

«ujęcie, chwyt sprzętu sportowego (lub jakiego przedmiotu), przy którym ręce zwrócone są na zewnątrz, kciukami do środka* nachylenie nil. rzecz, od czas. nachylić. 2. «położenie jakiegoś przedmiotu, płaszczyzny, powierzchni pod kątem w ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 227

8CIIYLIG cz. dok., Schylac niedok.; Boh. sohy- liti ; • nachylac, naklaniaé, skíaniaé , naginaé; neigen , bcil> ¡ftr. Porzueií sie na z¡nn¡ie gíoboko schylony, Wybije czofem pokorne ukíony. Przijh. ЛЬ. 109. Sehylié sie, Vind. pognilife, pozhepniti ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229

Wiatr nachy- lal kiosy ku ziemi. nachylic sic — nachylac sic strona zwrotna czas. nachylic — nachylac: Nachylic sic nad strumieniem. Na- chyiiï sic do niego i cos szepngl na ucho. Po operaeji trudno mu bylo sic nachylac. naciac dk Xc, natnç.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 29

... oczyma 'annuere oculis' 34,19 myślić: zdrady myślić 'dolos cogitare' 34,20; por. wymyślać nachylać: nachylać serce 'declinare cor' 140,4; por. nakłonić nachylić: nachylić duszą ' incurvare animam' 56,7 naciągnąć: naciągnąć łuk 10,3; 36,14 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996

Polish-English dictionary: - Strona 523

(bardzo chwalić) to praise [sb/sth] a lot; nauczyciele nie mogli się jej ~ić the teachers couldn't praise her enough nachylać impf — nachylić nachylelnie Q sv — nachylić Q| n (T| (pochylenie) inclination U, slope U; stopień — nia Miary gradient, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 219

Czujç, ze nachodzi mnie smutek. nachylac (siç), nachylam (siç), nachylaja (siç): Nachylala glowç nad gazeta. Wichura nachylala drzewa do ziemi. Za kazdym razem, kiedy siç nachylam, bola mnie plecy. nachylic (siç), nachylç (siç), nachyla ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

al drzewa, przewracal chaty i stogi. — Silny powiew wiatru nachylal do ziemi ciezkie, pelne klosy. Frazeologizmy nachylic ucho || ucha 'wysluchac' NPN — NPN — [+Hum] Joanna skwapliwie nachylila ucha. NACHYLAC SIÇ ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984