Значение слова "namowic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAMOWIC

namowic

ПЕРЕВОД СЛОВА NAMOWIC

Посмотрите перевод слова namowic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова namowic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «namowic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 说服
• Переводчик с польский языка на испанский язык: persuadir
• Переводчик с польский языка на английский язык: persuade
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मनाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اقناع
• Переводчик с польский языка на русский язык: убеждать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: persuadir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জপান
• Переводчик с польский языка на французский язык: persuader
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memujuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: überzeugen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 説得します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 설득
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngarih-arih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khuyên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இணங்கச்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: खात्री पटवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ikna etmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: persuadere
• польский: namowic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: переконувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: convinge
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πείσει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: oorreed
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tala
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: overtale

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAMOWIC»

Поиск случаев использования слова namowic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову namowic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257

~zoI sie, ~lit sie «potrudzié sic nad czyms przez dluz- szy czas; nabiedzic sic, nameezyc sie. natrudzic sie»: Namozolic sie nad skomplikowang sprawg. namówic dk Via. ~wiç, ~wisz, ~mów, ~wil, —wiony — namawiac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 204

POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA czasownik + namówić -▻Dawac się namawiać I namówić na coś.** NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE kusie kogoś czymś • nakłaniać kogoś do czegoś ...

Stanisław Mędak, 2005

Baśnie zagadki-łancuszki - Strona 64

Ale rzemień nie chciał związać lwicy. Wtedy dziewczynka zawołała szczura i powiedziała: — Szczurze, przegryź rzemień. Rzemień nie chce związać lwicy, lwica nie chce namówić lwa, lew nie chce zjeść hieny, hiena nie chce ugryźć szakala, ...

Wanda Markowska, ‎A. Milska, ‎Adam Marczyński, 1954

Żar. Oddech Afryki

namówić. znajomych. Etiopczyków na rozmowęo tragicznych wydarzeniach wKenii. Każdego dnia stycznia 2008roku coraz obficiejrozlewasię fala przemocy po grudniowych wyborach w tym kraju. Zachęcam do rozmowy, alebez skutku.

Dariusz Rosiak, 2011

Potęga mitu

namówić. ludzi do wiary; lepiej by byo, gdyby sami promieniowali wiedzą objawioną im przezw asne odkrycie,.Tak jak onsam promieniowa rado9cią Zycia i uczenia się! Matthew Arnold uwaZa , Ze najwyZszym przejawem zmysu krytycznego ...

Joseph Campbell, 2013

Fundusz

namówić. na. tę. robotę. Inicjatywa. ludzi. dobrej. woli,. jak. usłyszał. Jasne. Znał obecnych z widzenia, z niektórymi nawet wymieniał się poglądami. Znajdowali się wśród nich przedstawiciele Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Handlu ...

M. M. Petlińska, 2013

Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu

#namówić. gona wizytę u fryzjera, sprezentować mumodniejsze okulary czy zasugerować kupnokaszmirowych lub zamszowych mokasynów. MęZczyzny nieda sięjednaknauczyć odpodstaw troskliwo9ci, gracji, uprzejmo9ci, wyczucia styluani ...

Pamela Keogh, 2013

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 379

Nagroda — Namawiać. UKKOMPENSACYA, wyraz łaciński, mówi się wtenczas, gdy to, co z jednej strony ubywa, lub się traci, z drugiej w równym stosunku i w tym samym czasie pr/ybywa, albo się czcm innem bez straty wynagradza.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 287

antologia polskiej pieśni ludowej Julian Przyboś. Nie tak óny osadziały, jako im zimno, choćby-m sobie pogadali, toć ludziom dziwno. Daj się namówić, dziewczyno, daj się namówić, lepiej se być gospodynią niżeli służyć. Daj się namówić ...

Julian Przyboś, 1957

My, emigranci: wspomnienia współczesnych Polaków z życia ...

działa, już więcej nie dam się namówić. Mój brak chęci do eksperymentów pochodził stąd, że nie chciałem tego robić w odpowiednim kontekście, czyli nic ze spirytualnych rzeczy, na które się wiele razy dałem namówić, a zaraz ...

Wiesława Piątkowska-Stepaniak, 2007