Скачать приложение
educalingo
naonczas

Значение слова "naonczas" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAONCZAS

naonczas


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAONCZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · podtenczas · wonczas · wtenczas

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAONCZAS

naoklejac · naokol · naokolny · naokolo · naokolusienko · naokolutenko · naokolutko · naoliwiac · naoliwic · naoliwic sie · naopieprzac · naopieprzac sie · naopierdalac · naopierdalac sie · naoplacac · naopowiadac · naopowiadac sie · naorac · naos · naosny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAONCZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wowczas · wstrzas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Синонимы и антонимы слова naonczas в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «naonczas» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NAONCZAS

Посмотрите перевод слова naonczas на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова naonczas с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naonczas» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

当时
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

en ese tiempo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

at that time
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उस समय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

في ذلك الوقت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

в это время
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

naquela ocasião
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

তদা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

à ce moment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pada masa itu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

damals
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

当時
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

그 당시에
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ing wektu sing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tại thời điểm đó
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அந்த நேரத்தில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

त्या वेळी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

o zaman
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

in quel momento
65 миллионов дикторов
pl

польский

naonczas
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

в цей час
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

la acel moment
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εκείνη τη στιγμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

op daardie tydstip
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

vid denna tidpunkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

på den tiden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова naonczas

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAONCZAS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова naonczas
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «naonczas».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове naonczas

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAONCZAS»

Поиск случаев использования слова naonczas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naonczas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... go tak po ojcu naonczas zwano,) dekretem abo edyktem o nim był wyjęty, aby jemu samemu tylko i nie wezwanemu wolno było do króla na pokój wchodzić. Tom ja słyszał od ojca swego, który naonczas dworzaninem u króla Olbrachta był.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
2
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 184
A jako naonczas bardzo to przodków ich omyliło, że z konwokacyi na elekcyą (o czem akta świadczą) zwlec się dali, tak oni téj omyłki przez lat czterdzieści kilka różnemi uciskami przypłaciwszy, teraz słusznie prószą i na tem zasadzają się, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
3
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Michała naonczas będącego, na sejmie w roku 1610. wydane, wnosząc, iż naonczas wprzód dekret króla JMci świętej pamięci Władysława IV. wyszedł był, a potem przy dekrecie reskrypt, podług którego sprawa o zburzenie naonczas zboru ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
4
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Tamże posłowie i agentowie różni rezydują; jako przy mnie byli: króla francuskiego, poseł wenecki, poseł angielski; agentów zaś sroga rzecz: agent króla angielskiego, agent szwedzki Karola, naonczas uzurpatora Szwecyi, agent króla ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
5
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 30
Tamże posłowie i agentowie różni rezydują; jako przy mnie byli: króla francuskiego, poseł wenecki, poseł angielski; agentów zaś sroga rzecz: agent króla angielskiego, agent szwedzki Karola, naonczas uzurpatora Szwecyi, agent króla ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
6
Biblia. Stary Testament.:
12Iulękł sięBoga naonczas, mówiąc: Jakoż mogę do siebie wprowadzić skrzynię Bożą? 13I dlatejprzyczyny nie przywiózł jej do siebie, to jest, do miasta Dawid, aleobrócił do domu Obededom, Gethejczyka. 14 Boża wdomu Obededomtrzy ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Uważana naonczas za politycznie i ustrojowo istotną (zwłaszcza w kontekście dokonanej zmiany dynastii panującej) ewokowała zwołaniem specjalnego posiedzenia Riksdagu. Na posiedzeniu tym, odbytym w Örebrö 26 września 1810 r., ...
Stanisław Bożyk, 2009
8
Poezye - Tom 1 - Strona 209
Czy xiężna własną wolą zastąpiła męża? Przecz Litawor na Niemce jął się do oręża? Dostatnich odpowiedzi napróżnobyś badał; Wiedzżc iż autor co te historye składał, Ile widział, lub słyszał, (był naonczas w mieście) To pokrótce spisawszy, ...
Adam Mickiewicz, 1828
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 339
Gierałda w księgach ósmych opowieda Kromer proboszczem czerwieńskim, który potem był biskupem ruskim, naonczas póki jeszcze stolica biskupia w Haliczu była, o tem czytaj księgi 9 tegoż historyka. Gierałda biskupem wrocławskim ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Kacper Ryx i król przeklęty
Lecz gdy Jania mia a niespe na cztery latka, pod Dynów, w którym naonczas mieszkali9my, popadli Tatarzy. Zda o się, Ze nie masz ratunku, toteZ Helena, za nic nie chcąc mnie opu9cić, zawiesi a dziecku na szyi swój konterfekt, który dla niej ...
Mariusz Wollny, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAONCZAS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naonczas в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Program TV na dziś: Kate Hudson jako "Mama na obcasach …
Schemat naonczas dość popularny, czyli dwóm sympatycznym kretynom trafia się niezwykła przygoda. Pan Rufus zabiera ich w podróż wehikułem czasu, aby ... «Gazeta.pl, Ноя 15»
2
Sposób na awarie
Mimo że na co dzień nie zajmuję się świadczeniem serwisu komputerowego, to od czasu do czasu się przydarzy. Trzeba się naonczas wykazać, że jest się ... «Computerworld, Окт 15»
3
Program TV na dziś: "Kac Vegas 3", Catherine Deneuve i Alain …
Osiem lat po zaginięciu 9-letniej naonczas dziewczynki pojawiają się dowody na to, że jednak żyje. Policja i rodzice próbują rozwikłać tajemnicę jej porwania. «Gazeta.pl, Окт 15»
4
Ks. Łukasz Libowski: Bogiem jest człowiek, kiedy marzy… (2)
I nie tylko, że wiara marzyciela naonczas się nie rozwija, ale i on sam się gubi i od życia izoluje: tu, blisko, pozostaje wyłącznie ciałem, dusza bowiem jego i ... «nowiny.pl, Окт 15»
5
RYSZARD NIEMIEC o niskim stopniu zawartości pierwiastka …
... Jana Murzynowskiego miała dojście do komisarza NBA Davida Sterna (przyleciał do Krakowa), stąd powodzenie nieprawdopodobnej naonczas inicjatywy. «Sportowetempo.pl -, Окт 15»
6
Lata co minęły — oby nigdy więcej…
Chociaż nie było go wtedy w kalendarzu oficjalnych świąt, ale poprzedzało hucznie naonczas obchodzony Nowy Rok. Wiedzieliśmy więc, że z tej okazji ojciec w ... «Kurier Wileński, Июл 15»
7
Ben Kane - Zapomniany legion
Zawód to, jak i naród naonczas będący na wymarciu, w przeciwieństwie do kwitnących lunaparów i zaludniających je niewolnic. Jedna z nich - owoc gwałtu z ... «Kurier Poranny, Июл 15»
8
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
A wtedy do czeskiego pierdla szło się za takie zdanie: - Szukam soudruha Husaka! (naonczas I sekretarza KPCZ). ,,Husak'' to Gąsior, ,,soudruh'' - towarzysz, ... «Głos Wielkopolski, Май 15»
9
Nokia obchodzi 150. urodziny! Jakie wydarzenia towarzyszyły firmie …
... pośrednio poprzez podmioty trzecie i ich instrumenty/lokaty/własności) i tenże naonczas CEO Nokii zarżnął wszystkie porządne projekty jak Symbian, MeeGo, ... «Komputer Świat, Май 15»
10
Rabunek w majestacie prawa
Tymczasem prawo, które naonczas obowiązywało – wymagało aby nowo emitowane banknoty Rezerwy Federalnej, były pokryte przynajmniej w 40% złotem. «RynekZłota24.pl, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naonczas [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/naonczas>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU