Скачать приложение
educalingo
napastliwy

Значение слова "napastliwy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPASTLIWY

napastliwy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAPASTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAPASTLIWY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastniczy · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowac sie · napastowanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAPASTLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

Синонимы и антонимы слова napastliwy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «napastliwy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPASTLIWY

Посмотрите перевод слова napastliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова napastliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «napastliwy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

激进
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

agresivo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

aggressive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आक्रामक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عدواني
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

агрессивный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

agressivo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আক্রমনাত্মক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

agressif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

agresif
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

aggressiv
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

攻撃的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

적극적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

agresif
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

xâm lược
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஆக்கிரமிப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आक्रमक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

agresif
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

aggressivo
65 миллионов дикторов
pl

польский

napastliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

агресивний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

agresiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επιθετικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

aggressiewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

aggressiv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

aggressive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова napastliwy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAPASTLIWY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова napastliwy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «napastliwy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове napastliwy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPASTLIWY»

Поиск случаев использования слова napastliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову napastliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 260
Mówic, pisaé o czymá, o kimá napastliwie. napastliwosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od na- pastliwy: Napastliwoáé artykuhi, wypowiedzi. Krytyka, recenzja wolna od napastliwoáci. napastliwy ~wi, ~wszy «sklonny do zaczepek, do klótni; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 589
Ñapar kory dçbowej, szahvii. napastliwy m. os. napastliwi, st. w. na- pastliwszy a. bardziej napastliwy, ksiqzk. «zlosliwy, agresywny»: Napastliwa krytyka. Napastliwe stowa. Napastliwi ludzie. □ N. wobec kogos a. w stosunku do kogoá (nie: na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 124
–„Napastliwy?”, fuka prezes. „Na razie to przypomina raczej głaskanie po głowie”. – „Pan wybaczy, ale nie jestem zerem. Wypraszam sobie”. –„Aha, wypraszasz sobie. A co było przed rokiem? Spóźniłeś się z zaproszeniami na naszą główną ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 39
paszkwilant paszoznawstwo „taki, który dotyczy paszkwilu, mający cechy charakterystyczne dla złośliwego, obraźliwe- go i napastliwego utworu satyrycznego albo paszkwilanta - osoby piszącej paszkwile": Do redakcji dotarł paszkwilancki list ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Słownik języka polskiego - Strona 332
Naparzyc zió- lek. napastliwy 'zaczepny, agresywny': Stal j/ç ostatnio bardzo klótliwy i napastliwy. Napastliwy ton. napastnik: Uzbrojeni napastnicy wtar- gneli do banku. Skuteczna gra polskich na- pastników. napastowaé 'agresywnie kogos ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 226
Nie zno- szç napastliwego tonu. Napastliwe publikacje prasowe. napastnik: Odwazna kobieta odparla napast- nika. Uzbrojeni napastnicy wtargnçli do banku. Skuteczna gra polskich napastników. napastowac agresywnie kogoá zaczepiac; ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 497
'napaść. napastliwy —wi, —wszy «sklonny do zaczepek, kłótni, wyrażony albo wyrażający coś w sposób zaczepny, złośliwy, agresywny" : N — a krytyka. napastniczy książk. -dokonujący napaści, usposobiony zaborczo, mający charakter ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 174
W znaczeniu przymiotnika agresywny rejestruje się trzy znaczenia: 1) 'stosujący metody agresji, dokonujący zbrojnej napaści'; 2) 'zachowujący się wrogo, napastliwie, zaczepnie, świadczący o takiej postawie, przejawiający się w ten sposób'; ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
9
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 462
'napastliwe, brutalne zachowanie się wobec kogoś lub czegoś; także: silne negatywne emocje, np. nienawiść, gniew, wywołujące takie zachowanie'; agresor < fr. agresseur, 'państwo prowadzące zaborczą, ekspansywną politykę, napadające ...
Adam Kryński, 2007
10
Znani z tego, że są znani: celebryci w kulturze tabloidów - Strona 165
No właśnie : jeśli taki Wiśniewski ma pretensje 0 napastliwość innych muzyków i ludzi tworzących programy n.p. Idol to dlaczego sam jest tak mało tolerancyjny. Wiedział od początku, ze Hubert go nie lubi. Ja odniosłam wrażenie, że go ...
Wiesław Godzic, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAPASTLIWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин napastliwy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prof. Wolniewicz: Atmosfera zagrożenia, jaką stwarza się wokół …
To było widać w debacie między premier Ewą Kopacz i panią Beatą Szydło. Co konkretnie ma Pan na myśli? Kto w Pana ocenie był napastliwy czy agresywny? «wPolityce.pl, Окт 15»
2
Andrzej Urbański: Dogonić Zachód w dwa lata. To obsesja prezesa …
Tyle tylko, że styl, którym się posługuje pani premier, jest tak emocjonalny, czasami napastliwy, czasami powodujący, że widz kuli się na tembr jej głosu, a dla ... «gs24.pl, Окт 15»
3
Gwiazda "Igrzysk śmierci" o seksizmie w Hollywood. "Chciałam być …
Aktorka twierdzi, że jeśli kobieta przedstawia swoje zdanie tak samo jak mężczyzna, sposób ten odbierany jest jako agresywny i napastliwy. "Mam dosyć ... «TVN24, Окт 15»
4
Zrozumcie Stefana. Przy takich zasługach posła Niesiołowskiego …
... tej chwili nazwiska, gdyż po przytoczeniu jego opinii i tak za chwilę wszyscy je odgadną, w sposób szczególnie napastliwy dołączył do grona protestujących. «wPolityce.pl, Сен 15»
5
Komentarze po debacie: Kandydat PiS wydawał się zbyt napastliwy
"Duda mówił bardzo sprawnie, ale na mnie zrobił złe wrażenie ze względu na bardzo agresywny, napastliwy ton. To była zbyt duża zmiana w stosunku do ... «Interia, Май 15»
6
Międzywyborczy Przegląd Tygodnia w Klubie Ronina, (Wolski …
Pawlicki ocenił wrażenie, jakie na widzach mogli pozostawić kandydaci, a napastliwy sposób bycia Komorowskiego może być odstręczający w porównaniu z ... «wPolityce.pl, Май 15»
7
Płużański: Bronisław Komorowski grał nieczysto, powołując się na …
Kandydat PO starał się być logiczny, a nawet agresywny i napastliwy. To jest ciekawe, że agresja jest stałym elementem kampanii Komorowskiego. Dlaczego to ... «wPolityce.pl, Май 15»
8
Debata prezydencka. Pupil prezydenta, prowokatorem awantury
Zaczął robić się napastliwy, przerywał rozmówcy, momentami wręcz przyjmował postawę agresywną. Prezydent niedawno zapowiedział, że na dwa tygodnie, ... «Blasting News, Май 15»
9
Sellin: Albo Andrzej Duda, albo agresywny obóz władzy
Cały czas wracał do przeszłości, do rządów PiS, był napastliwy – ocenił. – Polacy chcą prawdziwej zgody, a nie tej hasłowej. Komorowski mówiąc o zgodzie, ... «Telewizja Republika, Май 15»
10
Kpi czy nie oglądał Tadli?! Jan Dworak: „TVP najbardziej …
Najlepszym tego przykładem był niedawny napastliwy wywiad przeprowadzony przez Beatę Tadlę z Andrzejem Dudą. CZYTAJ WIĘCEJ: Obrońcom Beaty Tadli: ... «wPolityce.pl, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Napastliwy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/napastliwy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU