Значение слова "napiersny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPIERSNY

napiersny

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPIERSNY

Посмотрите перевод слова napiersny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова napiersny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «napiersny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на испанский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на английский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на хинди язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на арабский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на русский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на португальский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на французский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на малайский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на японский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на корейский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на яванский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: napiersny
• польский: napiersny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на румынский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на греческий язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на шведский язык: napiersny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: napiersny

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPIERSNY»

Поиск случаев использования слова napiersny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову napiersny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 261

Przeí 1., -PœRAé 1., Na- 1., Naprzeí. NAPIERSNY, na piers ni 'noszony na piersi' (tapona napierínall-énia 1549, o pektorale albo racjonale kaplañskim w Starym Tes- tamencie); fna-pfs-bnjb, od wyrazenia fna tpfai 'na piersi', p. Piers, Na 1.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$3tujïriemtn, podpiersieii, g. enia, m. poitrail, m. 35ritjrfcbilb, "□ napiersnik, g; a, m. rational, m, ffiruftfchleife/ /. masza, fontaz, g. zia, hi. (na szyi), /. noeud de gorge, ni, aStuffdjleter, m. podwiyka u welonu, zaslona piérsiowa, /. rabek napiersny, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 263

_ Dzieciçciu dasz napierániczek welnisny, ai do podolku dlugi, w tyle zawiazany z reliawkami. Han. 69, 908. kaflanìk. NAPIERSNY, a, e, na piersiach poloiony, wiszacy. Cn. Th., znajdujacy sìç na piersiach, auf ber Stair ветка), На“. нагрудный.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 19

Szaty biskupie. W. górze na środku ihfuła, pod nią gremia!, a po obydwóch stronach tegoż pastorały. Pomiędzy końcami infuły — kalotka, niżej krzyż napiersny, pierścień i rękawiczki. Pod gremiaiem na środku bugia, po bokach sandały.

Tomasz Kowalewski, 1902

Historia duszpasterstwa wojskowego na ziemiach Polskich - Strona 414

go została zauważona przez Św. Synod i w 1924 r. otrzymał złoty krzyż napiersny. Pełniąc służbę duszpasterską w Bydgoszczy ks. Rudyk popadł w konflikt z dowództwem 1 1 Dywizji Artylerii Konnej, stanął bowiem w obronie ...

Jan Ziółek, 2004

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 135

135 mineralogicky mikrofón ~ , elektrostaticky mikrofon elektrosta- tyczny • ~, kondenzátorovy mikrofon pojemnoscio- wy ~,kryStálovy mikrofon krystaliczny náprsny mikrofon napiersny ~ , normálny mikrofon wzorcowy ~,pasikovy mikrofon ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Ordery i odznaczenia krajowe i zagraniczne: co wiedziec o ... - Strona 49

7 klas: krzyż wielki na łańcuchu na szyi i gwiazda na lewej piersi; krzyż wielki na wstędze i gwiazda na lewej piersi; komandor z gwiazdą — znak napiers- ny; komandor; kawaler; krzyż srebrny; medal. Dewiza: A la lealtad acrisolada (Wierności ...

Stanisław łOza, ‎Stanislaw Bieńkowski, 1928

Das mittelalterliche Strafrecht der Stadt Riga - Strona 76

Burspraken I, 28, NapierfKn 205. Vgl. auch den Beschluß des Landtages zu Dorpat vom 30. Juni 1374, v. Bunges UrKundenbuch III, S. 287, sNr. 1096). 2) Hamb.«rig Recht X, 7, Napiersny 121. 3) Vgl. His, Geschichte, S.166. 4) Umgearb. rig.

Franz Schulenburg, 1933

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Napor, Napar- eie ; Napieracz , -a , im. ber roerauf btingt, befteM. Xipiersnilr, -», Napiorsieñ, -snia, Napiersniezek. -czka, sm. dim. Stufl* binbt /., SBiuftfltcf in., ¡Вги|11иф «. ; Sruftrtrmen m. ; SBrufifcrjilo ». (j. 18. Ire juciitbcn 'l'riciteiil ; Napiersny, ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

A Railroad Atlas of the United States in 1946: New York & ... - Strona 240

... NI, 158, NE N.Y. State Fish Hatchery, NY, 115, NW Nagog (North Acton), MA, 108, SW Nahor, NH, 107, NW Nansen, PA, 132, SW Nantasket, MA, 128, NW Nantucket, MA, 157B Nanuet, NY, 151, SE Napanoch, NY, 141, SW Napiers, NY, 113 ...

Richard C. Carpenter, 2003