Значение слова "napomykanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPOMYKANIE

napomykanie

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPOMYKANIE

Посмотрите перевод слова napomykanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова napomykanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «napomykanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 提示
• Переводчик с польский языка на испанский язык: consejos
• Переводчик с польский языка на английский язык: hints
• Переводчик с польский языка на хинди язык: संकेत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إشارة
• Переводчик с польский языка на русский язык: намеки
• Переводчик с польский языка на португальский язык: dicas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নির্দেশ
• Переводчик с польский языка на французский язык: allusions
• Переводчик с польский языка на малайский язык: petua
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Hinweise
• Переводчик с польский языка на японский язык: ヒント
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 힌트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: diwenehi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gợi ý
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குறிப்புகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: इशारे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ipuçları
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: suggerimenti
• польский: napomykanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: натяки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sugestii
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συμβουλές
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wenke
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tips
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hint

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPOMYKANIE»

Поиск случаев использования слова napomykanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову napomykanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...

... A przeciwnie z slrony Alexandra nieszczgdzone Litwinom karesy, napomykanie, iz zkad inad wygladac maja a nie od francuzów Ojczyzny, i tem podobne, zrecznie w nich zywione insynuacyc , poczalkowy ku IVapoleo- nowi zapal, zaufanie, ...

Antoni Ostrowski, 1840

Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...

... dyplomatyсите submittowania sie Napoleons « ze о przywrócema сайд t' терм/иди Polski nie туб]! . в А przeciwnie z strony Alexandra nieszczçdzone Litwinom karesy, napomykanie, ii щи inad wygladaú maja a nie od francuzów Ojczyzny, ...

Antoni Jan Ostrowski, 1840

Amerykański przekręt

W wiadomo9ciach nadal dominowa OPECi ropa,a paromiesięczne napomykanie przez Weinberga o kontaktach z arabskimi inwestorami sprawio,. Ze. zaczę o się wokó niego roić od kanciarzy. Weinberg zasugerowa , Ze moZnabywymy9lić ...

Robert W. Greene, 2014

Afrykańskie równanie:

Unikaliśmy napomykania o Jessice, za to Paula bez przerwy się przewijała w opowieściach Hansa. Mówił o niej, jakby się rozstali z rana i wieczorem mieli spotkać. Wiedziałem, że tęskni za nią, lecz jakoś potrafił tak to sobie poukładać, ...

Yasmina Khadra, 2014

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...

Ostrożny, nigdy sam bezpośrednio W działaniach nie występował, lecz jego skinienia i napomykania pobudziły jednego z najszlachetniejszych i najbardziej utalentowanych młodzieńców polskich, do utworzenia towarzystwa pomiędzy ...

Richard Otto Spazier, 1833

Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 742

... napomykariazloczyñ- istwa nikogo, dosyc to napomykania, kicdy nie karze : iednego abo dwu na Seymie skarze ., a niezliczona liezba iest tych , ktorzy y puzwu o «we zbrodnie w domu nie micli. Sam ten poma- ga zlôczynstwa urzad> ktOry ...

Łukasz Górnicki, 1828

Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 32

napomykania zamiary swoje z daleka przynajmniej Julii da poznać ; że w przypadku dobrego przyjęcia oświadczeń wuja, przybędzie konkurent do pokoju i do nóg rodzicom upadnie, dziękując im za daną nadzieję i pannę o tem w ...

Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Strona 284

álßinl geben in einer бофе, einen an Naprçz'yé, а. d. ied. naprçìaó, s. ml. тмв erinnern, einem etwas erwähnen. czç. напрягать, натягивать, оп: S. Napomykanie, napomknícnie. "шипе“, (ранит; ._- síç', напряЫарог, u, m. нападенЁс (непрЕя- ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 284

сие. напрягать, натягивать, an: S. Napomykanie, napomlmienie. fpannen, (ранит; —-— siç, напряЫарог, u, т. нападенЁе (нспрЁл— гаться, Пф пищит; напрягать свои силы, стараться, iid) an: ftrengen. Naproácíd, s. d. íedf парк-омыто, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Strona 284

... s. d. дел. намекать, намекнуть, напоминать кому o чемЪ, einem einen ÉIBìnE geben in einer Cëache, einen an etwaâ erinnern, einem etwas erwähnen. S. Napomykanie, napomknienic. Napor, u, т. нападенЕе (Houffaтельекое), 52lngriff ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834