Значение слова "napuszyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPUSZYC

napuszyc

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPUSZYC

Посмотрите перевод слова napuszyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова napuszyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «napuszyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 生气
• Переводчик с польский языка на испанский язык: la colmena
• Переводчик с польский языка на английский язык: ruffle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चिढ़ाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كشكش
• Переводчик с польский языка на русский язык: рябить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: irritar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কূর্চ
• Переводчик с польский языка на французский язык: ébouriffer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bulu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rüsche
• Переводчик с польский языка на японский язык: フリル
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 혼란시키다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: g
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sự lộn xộn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முள் மயிர்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: केस ताठ उभे राहणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kıl
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: increspatura
• польский: napuszyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: рябіти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zburli
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σούφρα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rimpeling
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rufsa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ruffle

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPUSZYC»

Поиск случаев использования слова napuszyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову napuszyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 267

Twarz napuchla od bolacego zeba. napuchniecie nil. rzecz. od napuchnac. 2. \m D. ~eé «miejsce spuchniete; nabrzmialosc, obrzmialosc, obrzek» napuszac p. napuszyc. napuszczac /, ~am. ~asz, ~aj$, ~aj, ~al, ~any 1. ndk czas. napuscic (p.).

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy słownik języka polskiego - Strona 500

chnięty -nabrzmieć, obrzęknąć, wzdąć się; spuchnąć" napuszać p. napuszyć. napuszczać ndk I, —any — napuścić dk Via, — uszczę, — uszczą, — uść, — uszczony 1. -powodować wypełnienie czegoś czymś; napełniać": N. do pokoju ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 505

«podburzać kogoś przeciw komuś, podjudzać do napaści* napuszony -eni imiesł. bierny od czas. napuszyć. napuszony w uż. przym. 1. «pyszny. dumny, nadęty»: Mina n — a. 2. «pełen przesady, nienaturalny, sztuczny*: N. styl. napuszyć dk ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 271

P.' NAPUSZYC, f. napuszy cz. dak., Napuszaé niedok., nadymac, anfhlähen, auihunfen, aufhlafen, propr. et ßg.; Vind. napuhati, nahiapati, napihovati, napihniti; (Corn. нари— hûjem superbia); Croat. napuhnvati; Rose. иапышпть. напышать.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

NAPUSZAC SIC - NAPUSZYC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk napusza sie, napuszajq sie; napuszal sie, napuszafy sie; bedzie napuszal(a,o) sielnapuszac sie, bedq napuszafy sielnapuszac sie; napuszal(a,o)by sie, napuszafyby sie, ...

Andrzej Dyszak, 2007

Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 670

Do takich czasowników należą: linieć (wy- linieć), puszyć się (napuszyć się). W znaczeniu literalnym, a więc w odniesieniu do zwierząt, linieć znaczy 'zmieniać okresowo sierść, upierzenie, zrzucać skórę lub pancerz'; metaforycznie o ...

Adam Kryński, 2000

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

NAPUSZYC SIÇ 2. 1900 SI. warsz. II, 176; III, 141. 1904 Napuszyl siç jako jçdor glupi. Gliñski, Bor. 537. 1906 Puszy siç kiej ten indor. Reymont, СМ. IV, 55. 1957 Puszy siç jak indyk. Red. b. 1868 Napuszcl sç jak gulák. Cejnowa, SKS, 14.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

PUSZYC NPN — NPAcc NP* NP* " + Anim" — Hum _ [siersc] [pióra] Przyklady: Kot napuszyl ogon i wygial grzbiet. - Sokól na- puszyl pióra na piersi i czyácil je dziobem. NAPUSZAC SIÇ - NAPUSZYC SIÇ I. 'stroszyc pióra, ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Kupiec - Strona 285

... iż wszytkiego poprawili, czego ini przebaczyli. Ten się gdzieś musiał napuszyć (>-«>:"> i chce teraz, nędznik, ruszyć onych spraw, co św ięci mili przy Kościelech osławili. dul. po w. o.'J7^ <z> rozjMtczy — popr. wyd. (z;i Brucknerem); ni\fxiń' ...

Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008

Polish-English dictionary: - Strona 545

-nął) vi Med. to swell (up) napuchnięty -> napuchły napuszać impf -> napuszyć napuszczać1 impf -» napuścić napuszcza ć2 pfvt Tj pot. (wpuścić wielu) to admit (a lot oO, to let in (a lot of) [gapiów, reporterów]; — ł widzów, ile się tylko zmieściło ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004