Значение слова "naturalny ojciec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATURALNY OJCIEC

naturalny ojciec

ПЕРЕВОД СЛОВА NATURALNY OJCIEC

Посмотрите перевод слова naturalny ojciec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова naturalny ojciec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naturalny ojciec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 亲生父亲
• Переводчик с польский языка на испанский язык: padre natural
• Переводчик с польский языка на английский язык: natural father
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्राकृतिक पिता
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الأب الطبيعي
• Переводчик с польский языка на русский язык: отец внебрачного ребенка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pai natural
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রাকৃতিক পিতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: père naturel
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bapa kandung
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: lichen Vater
• Переводчик с польский языка на японский язык: 実父
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자연의 아버지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rama alam
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cha tự nhiên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இயற்கை தந்தை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नैसर्गिक वडील
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: doğal baba
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: padre naturale
• польский: naturalny ojciec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: батько позашлюбної дитини
• Переводчик с польский языка на румынский язык: tată natural
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φυσικός πατέρας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: natuurlike vader
• Переводчик с польский языка на шведский язык: naturlig far
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: naturlig far

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATURALNY OJCIEC»

Поиск случаев использования слова naturalny ojciec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naturalny ojciec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wyznanie wiary - Strona 19

Ojciec wszechmogący, stwórca nieba i ziemi Pewien młody katolik miał trudności ze zwracaniem się do Boga jako Ojca. Jego doświadczenie „ojca" było niewłaściwe, on i jego naturalny ojciec nie żyli razem zbyt dobrze i nie rozumieli się ...

Henry Libersat, 2001

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 961

1 Naturalny to taki, który 1.1 powstał bez udziału człowieka, jest zgodny z prawami natury lub właściwy naturze. Kraj obfituje w bogactwa ... -Jgon naturalny. 5 Naturalna matka, naturalny ojciec, naturalni rodzice to biologiczni rodzice dziecka.

Mirosław Bańko, 2000

Będziesz mieć braciszka lub siostrzyczkę - Strona 73

Tu jednak należy poczynić ważną uwagę – naturalny ojciec także ma swoją funkcję do spełnienia. Jeśli konflikt między jego dzieckiem, a opiekunem czy mamą jest silny, powinien wziąć na siebie rolę mediatora. Raczej łagodzić sytuację i ...

Aleksandra Godlewska, 2010

Nie ma takiego miasta

... prawie loczkiem wstylu Tintina ze znanego komiksu. Najwyraźniej eksperymenty menedżera nieograniczały siędo sportu ihazardu. Kolorwłosów teżniewyglądał na naturalny. Ojciec komisarza na pewno użyłby określenia „świński blondyn”.

Tomasz Konatkowski, 2010

Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej

Zdaniem marii Braun-Gałkowskiej, dzięki obecności ojca dziecko przyjmuje taki sposób życia, jaki jest naturalny dla człowieka, polegający na funkcjonowaniu w grupie społecznej. Dzięki ojcu wzbogaca się kontakt dziecka ze światem, dzięki ...

Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010

Wojna Chocimska: poemat - Strona xxi

Szaj- nocha. a rzecz jest taka: Poemat Wojna Chocimska, przypisany jest przez ojca sy- nowi. Janowi Lipskiemu ... Jczeli wioc naturalny ojciec juz nie ¿y), któz inn y mógi nazwac sie. tém nazwiskiem, jezeli nie ojciec zony, tesc. Jan Lipski miai ...

Wacław Potocki, 1880

Czy Jezus głosił utopię? - Strona 74

A wraz z rodziną, która była prawdziwą rodziną wielopokoleniową, porzucili również swojego ojca, który troszczył się o cały ród i planował życie jego członków. ... Teraz On się o nich troszczy, tak jak wcześniej troszczył się ich naturalny ojciec.

Gerhard Lohfink, 2006

Poznańscy dominikanie - Strona 197

Podział obowiązków nastąpił w sposób naturalny. Ojciec Tomasz był świetnym organizatorem, ojciec Joachim powiernikiem duchowym. Stworzyli doskonały duet. Początkowo studenci widzieli w nim wielki autorytet, szybko dostrzegli również ...

Tomasz Dostatni, 1997

Według ojca, według córki. Historia rodu

Podsumowując te swojego rodzaju urlopy mojego ojca, do których zaliczał także ćwiczenia wojskowe, wypada ... Przyrost naturalny w Gdyni był rekordowy: w latach trzydziestych różnica między urodzeniami a zgonami wynosiła ponad ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

Ius et Lex - Wydania 1-2 - Strona 232

W przypadku, gdy dziecko urodzone poza małżeństwem zostało oddane do adopcji bez wiedzy lub zgody jego naturalnego ojca, który zerwał związek z matką dziecka, prawo ojca do życia rodzinnego zostało naruszone. Jasne jest, że życie ...

Fundacja "Ius et Lex.", 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NATURALNY OJCIEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naturalny ojciec в контексте приведенных ниже новостных статей.

Niebo dla łotrów

„Bądźcie więc wy doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski” (Mt 5,48). .... O ileż bardziej niż naturalny ojciec Bóg da nam to, o co Go z zaufaniem ... «O.O. Dominikanie, Сен 14»