Скачать приложение
educalingo
niecielesny

Значение слова "niecielesny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIECIELESNY

niecielesny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIECIELESNY

bezbolesny · bezcielesny · bezkolesny · bezlesny · bolesny · cielesny · dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · gnieznik lesny · kolesny · lesny · miedzylesny · nadlesny · niebolesny · nielesny · oblesny · ochronny pas lesny · parkowo lesny · plug kolesny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIECIELESNY

nieciecz · nieciekawie · nieciekawy · nieciemniejacy · niecienki · niecierpek · niecierpek ogrodowy · niecierpiacy · niecierpietliwosc · niecierpietliwy · niecierpkowate · niecierpkowaty · niecierpliwic · niecierpliwic sie · niecierpliwie · niecierpliwiec · niecierpliwosc · niecierpliwy · nieciezki · nieciezko

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIECIELESNY

bezczesny · bezkresny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · podlesny · polcielesny · polesny · popodlesny · przebolesny · przylesny · rolno lesny · srodlesny · wydmowo lesny

Синонимы и антонимы слова niecielesny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niecielesny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIECIELESNY

Посмотрите перевод слова niecielesny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niecielesny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niecielesny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

灵魂的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

incorpóreo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

incorporeal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

निराकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

روحي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

бестелесный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

incorpóreo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিরবয়ব
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

incorporel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

zahir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

körperlos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

無形の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

형체가없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

incorporeal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vô thể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आत्मा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

manevi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

incorporeo
65 миллионов дикторов
pl

польский

niecielesny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

безтілесний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

imaterial
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ασώματος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

onliggaamlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

incorporeal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ulegemlige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niecielesny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIECIELESNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niecielesny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niecielesny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niecielesny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIECIELESNY»

Поиск случаев использования слова niecielesny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niecielesny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wykład systematyczny logiki, czyli nauka dochodzenia i ... - Strona 248
Nawet dalszy podział bytu na 9 prawdobłamków czyli prawdników, t.j. na byt cielesny, niecielesny i zasadniczy, przedświatowy, światowy i pozaświatowy, boski, nieboski i nieboskoboski, daléj i podział tych 9 prawdników na coraz nowe ...
Henryk STRUVE (Professor of Philosophy at Warsaw.), 1870
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 130
Idealiści wszelkiego rodzaju, Hegelianie i cała spekulacya niemiecka, widząca w materyi li zmysłowe złudzenie, zgadzają się tu z nami niezawodnie. Jest to wielkie przekonanie i. godne szacunku. Nicestwo niecielesne, które utożsamia s ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Koncepcja człowieka rzeczywistego: z antropologii ... - Strona 48
94 Pierwszą trójkę prawdników tworzą: nicestwo cielesne, nicestwo niecielesne i nicestwo zasadnicze. Materia jako taka (byt cielesny) jest tylko abstrakcją. Byt cielesny jako oderwany od wszelkiej rzeczywistości jest cielesnym nicestwem, ...
Ewa Starzyńska-Kościuszko, 2004
4
Jerozolima, Ateny, Aleksandria: greckie źródła pierwszych ...
Nic więc co stworzone, podkreślał często Ory- genes, nie może równać się ze swym Stwórcą. Twierdzenie więc, iż dusza jest niecielesna w takim znaczeniu, jak niecielesny jest Bóg, jest niedorzecznością. Jaka jest zatem inna przyczyna aktu ...
Jacek Zieliński, 2000
5
Gilles Deleuze: struktury, maszyny, kreacje - Strona 116
lności" wszystkie te transformacje, choć dotyczą ciał, mają charakter niecielesny (por. MP, s. 102-103). Tak oto, podejmując znów wątek „tego, co niecielesne", Deleuze umieszcza go w całkiem nowym kontekście. Analiza ...
Michał Herer, 2006
6
Dwie antropologie: Tomaszowa a Marcelowa teoria człowieka
Dusza - jako element substancjalny, niecielesny, stała się ostateczną wew- nątrzbytową „instancją" uniesprzeczniającą całą aktywność życiową człowieka. Ściśle mówiąc - według Tomasza - dusza jest ostateczną racją i właściwym ...
Ignacy Dec, 1995
7
Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 349
Zdaniem A. Flewa i T. Penelhuma pojęcie substancji niecielesnej jest nonsensowne, uniemożliwia bowiem jakąkolwiek jej identyfikację. Osoba pozbawiona ciała nie byłaby spostrzegalna ani dla siebie, ani dla innych osób, byłaby więc ...
Ireneusz Ziemiński, 1999
8
Rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 91
Nasze ja, które chce mieć tę wiedzę, jest (jak wiemy to dobrzej częścią ja ma- teryalne czyli cielesne, częścią niemateryalne, czyli niecielesne. Świat który jest w około, ma równie obie te strony. Nasze ja materyalne jest w bezpośrednim ...
Aleksander Tyszyński, 1854
9
700 lat myśli polskiej: Okres saski 1700-1763 - Strona 24
5: Jeśli (powiada) dusza ludzka jest obrazem Boga, to oczywiście jest obrazem niecielesnego [bytu], a jeśli jest obrazem nie- cielesnego, to ona sama jest niecielesna. Lecz jeśli nie jest niecielesna, nie byłaby obrazem niecielesnego. Ale jest ...
Marian Skrzypek, 2000
10
Myśl starożytna - Strona 405
Ponieważ temu co niecielesne brakuje właśnie cielesności, zatem brakuje mu tych cech, które są właściwe bytowi, a więc to co niecielesne nie może ani działać, ani doznawać. To co niecielesne nie jest jednak bynajmniej niczym ani nie ...
Giovanni Reale, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIECIELESNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niecielesny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jestem na służbie
Oczywiście, jako ojciec rodziny, dziadek jestem człowiekiem zmysłowym, więc nie jestem niecielesny. Wiem też, że miłość jest bardzo złożona. Inna jest miłość ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Апр 15»
2
Myśli konserwatywnego Polaka
... że naród jest nie tylko kolektywnym ciałem, lecz ma ważniejszy nawet, a może ciekawszy byt niecielesny, duchowy i że jako taki może być przedmiotem opisu, ... «Dziennik, Май 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niecielesny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niecielesny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU