Значение слова "niedokonczenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEDOKONCZENIE

niedokonczenie

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEDOKONCZENIE

Посмотрите перевод слова niedokonczenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niedokonczenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niedokonczenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 未完成
• Переводчик с польский языка на испанский язык: no completar
• Переводчик с польский языка на английский язык: failing to complete
• Переводчик с польский языка на хинди язык: को पूरा करने में नाकाम रहने के
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عدم استكمال
• Переводчик с польский языка на русский язык: не завершить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: não conseguindo completar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সম্পন্ন করতে ব্যর্থ
• Переводчик с польский языка на французский язык: à défaut de remplir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gagal menyiapkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: andernfalls abgeschlossen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 完成させることができない
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 완료하는 데 실패
• Переводчик с польский языка на яванский язык: netepi ngrampungake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không hoàn thành
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முடிக்க தவறியதற்காக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पूर्ण अपयश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bitiremeyen
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: non riuscendo a completare
• польский: niedokonczenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: не завершена
• Переводчик с польский языка на румынский язык: faptul că nu a finaliza
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παραλείποντας να ολοκληρώσει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: versuim om te voltooi
• Переводчик с польский языка на шведский язык: underlåta att slutföra
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: manglende gjennomføring

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEDOKONCZENIE»

Поиск случаев использования слова niedokonczenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niedokonczenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Figury losu - Strona 120

niedokończenia jakiejś pracy zawsze intryguje, zmuszając do szukania przyczyn zaniechania działań tak w materii wewnątrzartystycz- nej (niedokończenie jako zabieg świadomy, niedokończenie jako wyraz niemocy oddania ...

Wojciech Bałus, 2002

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

niedokończenie niechrześcijanin -anina; -anie, -an niechrześcijański -scy niech tam niech też niech to niechybnie niechże niechżeż niecić -cę, -cisz, -cimy; nieć, niećcie nieciekawie nie ciekawiej nieciekawy -wi niecierpek -pka; -pkiem nie ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Dzieła wszystkie - Strona 152

Niedokończenie strofy może wprawdzie nasuwać sugestie o jej zaniechaniu; rękopisy Słowackiego — a zwłaszcza Króla-Ducha — dostarczają mnóstwo przykładów wnioski takie potwierdzających, w konkretnym jednak przypadku ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972

Gest, Symbol I Rytuay Polskiego Teatru Romantycznego - Strona 233

Niedokończenie formalne tych dramatów jest w świetle analizy odpowiednikiem niedokończenia świata i człowieka. Jednocześnie jednak ukazane są sposoby przezwyciężania tego niedokończenia — w dziele człowiek staje się współtwórcą ...

Michał Masłowski, 1998

Miazga. - Londyn: Polonia Book Fund 1981. 407 S. 8° - Strona 264

... pozostawiając go w kształcie niedokończenia, lecz niedokończenia, które w moim odczuciu nie jest równoznaczne z niespełnieniem. Więc ukończone niedokończenie? Gdy przed kilkoma laty opublikowałem w Twórczości 264.

Jerzy Andrzejewski, 1981

Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007

Lider koalicji, decydując o największej liczbie uchwalanych ustaw jest zarazem najbardziej narażony na ich odrzucenie lub niedokończenie – projekty autorstwa SLD odrzucone w IV kadencji stanowią 34% wszystkich odrzuconych, zaś ...

Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008

Heurystyka filozoficzna: - Strona 113

... filozofia musi pogodzić się z tym, że jej zbliżanie się do spraw autentycznego życia i praktyki, jej dialektyczne i sytuacyjne uwikłanie będą działać przeciwko jej jedności, powodując chroniczną fragmentaryczność i niedokończenie. Mamy tu ...

Jan Hartman, 2011

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

Zamiłowanie do fragmentu, rozbijanie tradycyjnych całości, boleśnie albo żartobliwie podkreślane niedokończenie – wszystko to znał już romantyzm, częściowo tak nam obcy, częściowo tak pokrewny. Skończoność nie oznacza tutaj ...

Max Frisch, 2015

Plaża dla psów

Każdy z tych listów czy dyplomów był w istocie nagrodą pocieszenia za niedokończenie dzieła, kompromis z istotą problemu, wycofanie się ze zbyt zawiłego projektu. Albo czczą formalnością, papierowym orderem, sztuczną kością dla psa.

Jacek Kaczmarski, 2015

Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...

To niedokończenie tkwiw jego horyzontalnej strukturze. Pytajność jest z istoty związana z horyzontalnością. Dlatego jeśli rozciągniemy to „uznawanie istnienia” dane w spostrzeganiu zmysłowym na pozostałe akty świadomości odnoszące się ...

Daniel Roland Sobota, 2012