Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "niejasno" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEJASNO

niejasno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEJASNO


chasno
chasno
ciasno
ciasno
jasno
jasno
krasno
krasno
kwasno
kwasno
masno
masno
na jasno
na jasno
przyciasno
przyciasno
za ciasno
za ciasno
za jasno
za jasno

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEJASNO

niejadalny
niejadek
niejadowity
niejaki
niejakis
niejako
niejakos
niejakowy
niejasnosc
niejasny
niejawnie
niejawnosc
niejawny
niejeden
niejeden niejedna niejedno
niejednaki
niejednako
niejednakowo
niejednakowosc
niejednakowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEJASNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
bolesno
glosno
gnusno
kolesno
kosno
krosno
nieglosno
nieznosno
olesno
polglosno
rosno
rzesno
skosno
sosno
ukosno
wczesno
zalosno

Синонимы и антонимы слова niejasno в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niejasno» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEJASNO

Посмотрите перевод слова niejasno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова niejasno с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niejasno» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

隐晦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

oscuramente
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

obscurely
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بغموض
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

неясно
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

obscuramente
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অস্পষ্টভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

obscurément
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

samar-samar
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

undeutlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ひっそりと
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

모호
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

vaguely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

obscurely
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தெளிவற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

क्षण
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

belli belirsiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

oscuramente
65 миллионов дикторов

польский

niejasno
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

неясно
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

obscur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δυσνόητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

onduidelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

dunkelt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

obscurely
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niejasno

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEJASNO»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «niejasno» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niejasno

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEJASNO»

Поиск случаев использования слова niejasno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niejasno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Szkoła Lwowsko-Warszawska w polemikach - Strona 86
Tak wiec, kto niejasno mówi, ten też niejasno myśli, i na odwrót, kto niejasno myśli, ten i niejasno mówi. A nawet więcej: „Być może, że niektórzy autorowie [...] nie umieją zauważyć niejasności swych myśli. Wiele nawet za tym przemawia.
Jan Woleński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1997
2
W poszukiwaniu istoty czasu
Niejasno, niejasno zaczynała sobie przypominać, tak jak można przypomnieć sobie ulotny niczym ćma obraz ze snu. Jej umysł macał na wszystkie strony, niepewny, bojąc się bezpośrednio zmierzyć ze słowami ze strachu, że ulecą w ...
Ruth Ozeki, 2014
3
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 298
„wyzwisko" przyjecie „zabawa zakrapiana alkoho- lem" ♢ przyjdz z babcia., niech tlumaczy 'o osobie niejasno coá tlumaczacej' ♢ przyjdz z dziadkiem, bo cie nie ro- zumiem a) 'o osobie niejasno coá tlumaczacej'; b) 'przestañ mówié' ♢ przyjdz ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
4
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 190
54 „Ontologia zwykłego człowieka jest niejasna i nieporządna pod dwoma względami. Obejmuje ona wiele domniemanych przedmiotów, które są niejasno lub nieadekwatnie określone. Ale co ważniejsze, nie jest jasny jej zakres; nie sposób ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
5
Czytanie Czechowicza - Strona 13
Czechowicz pisal nie- jasno, bo oderwal sic od swojej klasy i stracil orientacje. Pisal nie- jasno, bo kochal mezczyzn. Pisal niejasno, bo bal sie upiora ojca- -szaleñca i przedwczesnej smierci. Pisal niejasno, bo... Trzeba zresztq przyznac, ze ...
Paweł Próchniak, ‎Jacek Kopciński, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Filologii Polskiej, 2003
6
Materiał dowodowy: szkice drugie - Strona 295
Gdy mówimy, że X wyraża się niejasno, to — w odróżnieniu od sądu „tekst X-a jest nie- zborny" — mamy zazwyczaj na myśli, że w danym czasie, na danym obszarze komunikacji tekst X-a jest nieprecyzyjny, a więc, w najlepszym wypadku, ...
Roman Zimand, ‎Dorota Siwicka, 1992
7
Metafizyka w filozofii analitycznej - Strona 38
cją czasowników i zdań daje to początek niejasno zróżnicowanej i bardzo nieporządnej ontologii. Ontologia zwykłego człowieka jest niejasna i nieporządna pod dwoma względami. Obejmuje ona wiele domniemanych ...
Tadeusz Szubka, 1995
8
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 180
9. prawna Niejasno polskiego prawa, niestabilno polskiego prawa, niekorzystne przepisy prawa pracy, skomplikowana i pracochłonna procedura przetargowa. ródło: opracowanie własne na podstawie [7, s. 25-26]. Podstawow barier, z któr ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
9
Fotoplastikon
To był moment; spojrzała na kogoś, kto naciskał przycisk aparatu; ale patrzy w ten sam sposób bez końca, z pozornej płaskości odbitki w nieskończoną głębię czasu; i widzi ją moze, niejasno, jakby w zwierciadle — mnie, ciebie, ten pokój, twój ...
Jacek Dehnel, 2009
10
Dolina Nicości - Strona 93
Niejasno doszedł do swojej forsy, jak oni wszyscy. Niejasno skończył. Nie ma sprawy. Czułno nie żałował Siwickiego. A jednak czuł się niepewnie. Wiedział, że trzeba coś zrobić, a zresztą sprawa była przecież tak atrakcyjna... – Idź do Tarmy ...
Bronisław Wildstein, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEJASNO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niejasno в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
AMD wydało sterowniki poprawiające wydajność w CoD: Black Ops III
... w tłumaczeniu "Flickering may be observed when running the game in DirectX® 11 mode and with AMD Crossfire™ enabled" Samo AMD niejasno napisało, ... «gry-online.pl, Ноя 15»
2
Nekla: Mieszkańcy nie chcą fabryki paszy
Lokalna społeczność zarzucała firmie z Chin, między innymi, „niejasno przedstawiony opis produkcji” oraz wzrost natężenia ruchu. Podobne argumenty ... «Głos Wielkopolski, Ноя 15»
3
Malowanie relacji – pokaz filmu Huba
Wykorzystuje bowiem afabularność sztuki wideo, zarazem pozostaje jednak niejasno, enigmatycznie zaangażowany - jakby był interwencyjnym reportażem. «Krytyka Polityczna, Окт 15»
4
PGW: Dreams wciąż wygląda dziwnie i niejasno. Ale w pozytywny …
Dreams ma być nie tyle grą, co potężnym narzędziem służącym nam do tworzenia "snów", czyli własnych scenariuszy i gier - od przygodówek, przez wyścigi i ... «Polygamia.pl, Окт 15»
5
Bez przerwy on-line – błogosławieństwo czy przekleństwo?
Niemniej należy podkreślić, że negatywne objawy ciągłej dyspozycyjności są wynikiem niejasno zdefiniowanych oczekiwań drugiej strony, samej definicji ... «Nowoczesna Firma, Окт 15»
6
Kukiz: emigracji z Polski winny jest system
... że partyjni sami się wybierają, spośród siebie, mamy wymiar niesprawiedliwości, niejasno określone kompetencje władzy wykonawczej i ustawodawczej. «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
7
Modlitwa zwalcza wirus hipokryzji
Ma ten urok widzenia niejasno, mówienia nieprzejrzyście, powab kłamstwa, pozorów. Do obłudnych faryzeuszy Jezus mówił również, że są pewni siebie, pełni ... «Wiara.pl o Kościele, Окт 15»
8
O jedno przejście dla pieszych za daleko…
Po pierwsze przepisy są niejasno konstruowane i nie definiują, kiedy pieszy ma pierwszeństwo. W myśl nowych przepisów pierwszeństwo ma mieć pieszy nie ... «wPolityce.pl, Окт 15»
9
Dziel i rządź... Niemiecka prasa atakuje Polaków ws. imigrantów …
Zdaniem Schullera Kopacz, która z obawy przed dalszą utratą popularności przez długi czas wypowiadała się o uchodźcach niejasno, uzmysłowiła sobie ... «wPolityce.pl, Сен 15»
10
Donald Trump traci poparcie. W wyścigu o republikańską nominację …
Do konfrontacji między nimi doszło też w części poświęconej polityce zagranicznej. Trump powiedział dość niejasno, że jeśli zostanie prezydentem, to „dogada ... «wPolityce.pl, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niejasno [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niejasno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на