Скачать приложение
educalingo
niekarnie

Значение слова "niekarnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEKARNIE

niekarnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEKARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEKARNIE

niekaligraficznie · niekaligraficzny · niekanonicznie · niekanonicznosc · niekanoniczny · niekapitalista · niekapitalistyczny · niekaralnosc · niekaralny · niekarany · niekarnosc · niekarny · niekatolicki · niekatolik · niekiedy · niekiedys · niekiepski · niekiepsko · nieklamanie · nieklamany

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEKARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Синонимы и антонимы слова niekarnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niekarnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEKARNIE

Посмотрите перевод слова niekarnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niekarnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niekarnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

niekarnie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

niekarnie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

niekarnie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

niekarnie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

niekarnie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

niekarnie
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

niekarnie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

niekarnie
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

niekarnie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

niekarnie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

niekarnie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

niekarnie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

niekarnie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

niekarnie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

niekarnie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

niekarnie
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

niekarnie
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

niekarnie
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

niekarnie
65 миллионов дикторов
pl

польский

niekarnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

niekarnie
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

niekarnie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

niekarnie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

niekarnie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

niekarnie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

niekarnie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niekarnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEKARNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niekarnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niekarnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niekarnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEKARNIE»

Поиск случаев использования слова niekarnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niekarnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Utwory poetyckie: wybór - Strona 178
V Bodaj źle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa, Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa, Żywli też, niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa. Niż matka ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
2
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 74
V Bodaj źle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa, 35 Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa. Żywli też, niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa.
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Niekarnie: Postepowaé niekarnie. Krnabrnie: Odpowiadaé komu krnabrnie. Samowolnie: Samowolnie oddalié sie z sze- regów. □ Bez pozwolenia: Wyjiâ z koszar bez pozwolenia. Por. Niegrzecznle. Nleposlaszny: Nieposluszny chlopak.
Stanisław Skorupka, 1959
4
Część mądrości ksiąg polskich - Strona 176
Jan RADWAŃSKI. Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa; Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa. Żyw-li. też? niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubwa, Niż matka zginie, niechaj zły ...
Jan RADWAŃSKI, 1857
5
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma ...
Bodaj żle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swej sejmy rozrywa, Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa. Żywli też, niech go nieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa. Niż matka ...
Wespazyan Kochowski, 1859
6
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 288
W czyni gdy ociągającego się Władysława postrzega, grozi precz jechać od niego, gdzieby niekarnie zelżywość tak wielka potwarzonej cnoty, i osławionego wstydu jej, przysuchą zostać miała. Dokazuje zatym i dowodzi tego, że sprawę ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Błażowski, 1882
7
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 624
Bodaj źle zginął, bodaj zabit marnie, Kto dla prywaty swój sejmy rozrywa, Niech głowa jego przepada niekarnie, Niech wymazany z ksiąg żywota bywa, Żywli też, niech go mieszczęście ogarnie, A sztuki chleba niechaj mu ubywa, Niż matka, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
8
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 284
... za postępem wieku, za nabytkami jego za ludzkiemi korzyściami, jeżeli nie mamy wiecznie pozostać owemi obozowemi ciurami, co spóźnieni, niekarnie, luźnie, za zastępem zbrojnym wloką się w nędzy, narzekaniu i w pogardzie świata.
Wincenty Pol, 1878
9
Idea ewolucyi w biologii - Strona 445
Aby to lepiej uzniysłowić, można prościej zbudoWaną idioplazmę różnych ustrojów porównać do nieporządnych, niekarnie zgrupoWanych, luźnych zbiorowisk sił wojennych, jakie W wiekach średnich pod dowództwem naczelnika ...
Józef Nusbaum-Hilarowicz, 1910
10
Podróż królewicza Władysława Wazy do krajów Europy ... - Strona 422
Zatroszczy się, ile to jest w jego mocy, aby przywary te nie splamiły orszaku Najjaśniejszego Królewicza, a jeżeli, czego oby nie było, dowiedziałby się książę, że ktoś ze służby lub orszaku Najjaśniejszego Królewicza zachowuje się niekarnie i ...
Adam Przyboś, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEKARNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niekarnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Game Over
Problem z pospolitym ruszeniem był taki, że nawet gdy stanowiło ono tylko dodatek do wojsk zawodowych, albo z nadmiaru entuzjazmu niekarnie rzucało się na ... «Interia, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niekarnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niekarnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU