Скачать приложение
educalingo
nieoddzielnie

Значение слова "nieoddzielnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEODDZIELNIE

nieoddzielnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEODDZIELNIE

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie · nieskazitelnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEODDZIELNIE

nieodbity · nieodbyt · nieodbyty · nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielny · nieodebranie · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny · nieodlaczony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEODDZIELNIE

absurdalnie · aktualnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

Синонимы и антонимы слова nieoddzielnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nieoddzielnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEODDZIELNIE

Посмотрите перевод слова nieoddzielnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieoddzielnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieoddzielnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

形影不离
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

inseparable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

inseparable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अवियोज्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غير منفصل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

неотделимый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

inseparável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অবিচ্ছেদ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

inséparable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak dapat dipisahkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unzertrennlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

切っても切れない
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

분리
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

kapisah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không thể tách rời
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பிரிக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अविभाज्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ayrılmaz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

inseparabile
65 миллионов дикторов
pl

польский

nieoddzielnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

невіддільний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

inseparabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αχώριστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

onafskeidbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

oskiljaktiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

uatskillelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nieoddzielnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEODDZIELNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nieoddzielnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nieoddzielnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nieoddzielnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEODDZIELNIE»

Поиск случаев использования слова nieoddzielnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieoddzielnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
złączona. jest. nieoddzielnie. Charitas , miłość . Przyjaciel Najśw . Sakramentu Ołtarza , przyjmujący Komunię świętą , który się przedtem dobrze przygotował przez rachunek sumienia , skruchę i spowiedź , staje się przez przyjęcie Eucharystyi ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
2
Rzecz o języku: - Strona 215
W absolutnej większości wypadków bardzo trudno określić stałość bądź doraźność cechy wyrażanej przez imiesłów. Autorzy poradników radzą: gdy nie ma w słowniku ortograficznym poszukiwanej formy, należy pisać partykułę nie oddzielnie, ...
Jan Miodek, 1983
3
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 294
W Autoportrecie radosnym „w przepychu najlepszej zabawy / i najwznioslejszego nabo- zeñstwa / nieoddzielnie"20 tanczyla swiadomosc poety. W pu- delkowym amfiteatrze cialo zbiorowe, chór - a nie ktorys z pojedynczych Palców -jest ...
Ewa Partyga, 2004
4
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... ...
... wypis tychże wyrazow, przyznazapewne, iż te óznaymuiąc nam iedynie potrzebę sza.nowania nayświętszych przepisow Religii Chrześciańskiey, nieobeymuią nic takiego, coby dowodził0'iż filozoficzna. nauka Prawa, nie oddzielnie .wykła.
Felix Slotwinski, 1829
5
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 214
... przyjemnym nadziejom, uzbrójcie go oraz męstwem, przeciw niesmakom, goryczom i trudom, które nieoddzielnie połączone są z życiem naszym, i połączone oraz zobowiązkami stanu przyszłego, któż prawomr konieczności uledz niemusi?
Franciszek Siarczynski, 1832
6
O Moralnosci w trzech księgach. Tłumaczenie z francuskiego ...
... oszu]{iwply narody i wiodly ie na boie kикawe. Potrzeba ahy wszyscy pisarze chczoicy nasnifaqczyé obowigków czìowieka. i Chrzesciianina-, posiadali zdrowy rozsgdek 1 cnoty, -Xigdz'à Fleury, które siç nieoddzielnie w nim .znay- . dowaly.
Gabriel Bonnot de Mably, ‎Alexander Gaiecki, 1827
7
Nowa metoda uczenia Chronologii, wynaleziona przez A. J. ...
Nie dosyć tego: nazwisko każdego z wiadomych im ludzi lub wypadków, stało się w pewien sposób nieodłączném w ich pamięci od roku, odpowiedniego życiu tych ludzi lub nastaniu wypadków i przeciwnie liczba lat, nieoddzielnie połączyła ...
Antoni JAŹWIŃSKI, 1837
8
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 369
Drugie, dystrybutywne (właśnie je autorka przypisuje myśli Greena), nakazuje definiować dobro wspólne jako to, które „odnosi się do każdego z członków społeczeństwa indywidualnie, ale nie oddzielnie [od całości – J. G.]” (A. Simhony, T. H. ...
Janusz Grygieńć, 2012
9
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 16
W rzeczywistości obydwa wymiary naszego chrzcielnego powołania realizowane są w ścisłej zależności i w żadnym wypadku nie oddzielnie. U niej wyróżnić można raczej pewne akcenty dominujące w jej świadomości, w zależności od ...
Rafał S. Niziński, 2007
10
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 60
Pisano przedtem te Enklitiki i w Greckich xięgach, nieoddzielnie od wyrazów, tak iak po dziś dzień piszą się łacińskie que ve, ne; lecz ten zwyczay za wprowadzeniem większey w piśmie dokładności, w niektórych tylko złożonych wyrazach ...
Sebastyan Zukowski, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEODDZIELNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nieoddzielnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Święty Józef wzorem dla pracujących
Józef, zadowolony z małej swej własności i zarobku, znosił ze spokojnym i podniosłym umysłem przykrości nieoddzielnie złączone z ubóstwem, jako i przybrany ... «PCh24.pl, Апр 15»
2
Satanistyczne zbrodnie w międzywojennej Warszawie - vol. III …
Szin będzie zatem pojmowaniem w pełnym znaczeniu inteligencji, duszy i ducha, operujących na trzech poziomach świadomości, ale nieoddzielnie. Należy ... «naTemat, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nieoddzielnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nieoddzielnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU