Значение слова "nieodwolalny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEODWOLALNY

nieodwolalny

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEODWOLALNY

Посмотрите перевод слова nieodwolalny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieodwolalny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieodwolalny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 蛮横
• Переводчик с польский языка на испанский язык: perentorio
• Переводчик с польский языка на английский язык: peremptory
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आज्ञसूचक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: آمري
• Переводчик с польский языка на русский язык: безапелляционный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: peremptório
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সুদৃঢ়
• Переводчик с польский языка на французский язык: péremptoire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: yg suka memerintah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: kategorisch
• Переводчик с польский языка на японский язык: 強制的な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 단호한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: peremptory
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: quả quyết
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கண்டிதமான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: peremptory
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: buyurucu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: perentorio
• польский: nieodwolalny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: безапеляційний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: categoric
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επιτακτικός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gebiedend
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tvingande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: peremptory

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEODWOLALNY»

Поиск случаев использования слова nieodwolalny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieodwolalny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327

Rozstac sic z kimS nieodwolalnie. Rostanowié coa nieodwolalnie. nieodwoialnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nieodwolalny: Nieodwolalnoáé wyroku. Nieodwolal- nosc przemian spolecznych. nieodwolalny «nie mogqcy byé odwolanym, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1152

11584 indefeasible that which cannot be defeated or made void. ... nieodwołalny to, co nie może byd pokonany lub unieważnione. ... 11585 indefeasible . that which cannot be defeated or undone. this epithet is usually applied to an estate or ...

Nam Nguyen, 2015

Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...

... nezrozurnitel'ny, nepriehl'adny'; pol. nieodwolalny: 1. nieodwolalna decyzja, nieodwolalny wyrok, termin 'niemogacy byó odwolanym, cofnietym', 2. nieodwolalna koniecznosc' dziejowa, nieodwolalna katastrofa ekologiczna 'niedajacy sie ...

Lenka Ptak, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 152

Bliskoznaczne: koralikowy. peremptorycznie poch. od peremptorycz- ny; przysł.; nie stopniuje się; książkowy, rzadki „w sposób ostateczny, bezdyskusyjny, nieodwołalny": Rodzice peremptorycznie zadecydowali o naszej przyszłości, nie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 183

>nieodwołalny; ~ credit 1. kredyt nieodwołalny 2. akredytywa nieodwołalna; ~ letter of credit akredytywa nieodwołalna; confirmed ~ letter of credit akredytywa nieodwołalna potwierdzona. issuance n [am.] wydanie, wystawienie ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Zakochane kobiety:

Po prostu chcesz żyć wstanie chaosu.To skrajny nihilizm ta wolność w miłości, wolność, którajest miłością,i miłość, która jest wolnością. W istocie czysty, harmonijny związek jest nieodwołalny, nie może być czysty, jeśli nie jest nieodwołalny.

David Herbert Lawrence, 2014

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 155

... 2. niewymienialny (na złoto) — irredeemable bond - obligacja bez terminu wykupu — irredeemable money - waluta niewymienialna — irredeemable mortgage - hipoteka nie podlegająca spłacie IRREVOCABLE nieodwołalny — irrevocable ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Essential 22000 English-Polish Phrases:

... 10722 indefatigable diligence (indefatigable = tireless) niestrudzony pracowitośd (niestrudzony = niestrudzony) 10723 indefeasible title (indefeasible = cannot be annulled) nieodwołalny tytuł (nieodwołalny = nie może byd uchylona) 10724 ...

Nam Nguyen, 2015

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 998

1 Nieodwołalne zdarzenia, decyzje, wypowiedzi itp. są faktem i nie można już ich cofnąć ani odwołać. Śmierć reżysera podczas pracy nad filmem wydawała się nieodwołalnym wyrokiem na dzieło.. ..nieodwołalny zakaz druku w państwowych ...

Mirosław Bańko, 2000

Restrukturyzacja regionów jako problem współpracy europejskiej

Wykluczy bowiem na długi okres i nieodwołalnie wszelkie możliwości restrukturyzacji, przynajmniej w ramach polskiej gospodarki lub tylko przy dominującym jej udziale. Wykluczy bowiem na długo wewnętrzną akumulację, dzięki wyłączeniu ...

Bohdan Jałowiecki, ‎Antoni Kukliński, 1991