Скачать приложение
educalingo
niepoczesnie

Значение слова "niepoczesnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEPOCZESNIE

niepoczesnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEPOCZESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEPOCZESNIE

niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesny · niepoczytalnie · niepoczytalnosc · niepoczytalny · niepoczytnosc · niepoczytny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEPOCZESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Синонимы и антонимы слова niepoczesnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niepoczesnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEPOCZESNIE

Посмотрите перевод слова niepoczesnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niepoczesnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niepoczesnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

寒酸
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

pobremente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

shabbily
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

कुत्सित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

رث
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

бедно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

shabbily
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

inconspicuously
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

pauvrement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

inconspicuously
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

schäbig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

みすぼらしく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

옷차림
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

inconspicuously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

shabbily
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தெளிவற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

inconspicuously
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dikkat çekmeden
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

trasandato
65 миллионов дикторов
pl

польский

niepoczesnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

бідно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

meschin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πτωχώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

armoedig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

shabbily
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

shabbily
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niepoczesnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEPOCZESNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niepoczesnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niepoczesnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niepoczesnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEPOCZESNIE»

Поиск случаев использования слова niepoczesnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niepoczesnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 173
niepoczestnosc, niepoczesnosc brak wsty- du, nieobyczajnosc niepoczestny, niepoczesliwy zob. niepoczesien niepoczesliwie, niepoczesnie haniebnie, sromotnie niepoczesnik ten, co postçpuje niezgodnie z obowiazujacymi ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Psałterz Dawidów - Strona 298
On skromne, On pokorne na górę sadza, A harde niepoczesnie na dół sprowadza. Panu, czyniąc powinne dzięki, śpiewajcie, Panu na słodkobrzmiących cytarach grajcie. w. 36 wrotny □ — nawracający. PSALM 147 w. 1 godno — godzi się. w ...
Jerzy Ziomek, 1960
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 245
«niezaszczytny»: Nowinia- rza urzqd niepoczesny GKn. niepoczestnie «bezecnie, niecnie»: Sa- mego niepoczestnie wepchna do ciemni- ce SGroch. niepoczesnie «haniebnie, niehonorowo, nieuczciwie, niezaszczytnie»: Niepocze- ánie mic ...
Stefan Reczek, 1968
4
Wszystkie dzieła polskie - Tomy 1-3 - Strona 137
... gwiazd niebieskich liczbe, ma w glowie I kazda, swojem wlasnem imieniem zowie. Bog nasz , bóg wielkiej sily , wielkiej moznoêci , Niepojçty, niezmierny w swojej madroáci, On skromne, on pokorne na gore, sadza, A liante niepoczesnie na ...
Jan Kochanowski, 1857
5
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg ...
... znajomości dziejów, gdy historykowi przystoi prawdę nad wszystko przekładać, usunąłem na bok i odrzuciłem niektóre podania, do kronik i latopism polskich niewłaściwie i niepoczesnie przymieszane, które wstręt słuszny obudzaćby mogły, ...
Jan Długosz, 1867
6
Kronika polska - Tom 1 - Strona 344
Potem Sen- domierz oblegli, którego gdy poczeli dobywaé, od Lokiet- ka niepoczesnie byli odpedzeni, gdzie ich wiele pobil i poimal. A tak ztamtad wróciwszy sie osadzili zamki swe, jako nalepiej, i Kraków, a sam Tobiasz do Czech poje- 344.
Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856
7
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera ...
... znajomości dziejów, gdy historykowi przystoi prawdę nad wszystko przekładać, usunąłem na bok i odrzuciłem niektóre podania, do kronik i latopism polskich niewłaściwie i niepoczesnie przymieszane, które wstręt słuszny obudzaćby mogły, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
8
Psałtérz Dawidowy Jana Kochanowskiego: z ogłoszonych za ...
Swiçtemu ty áwiçty bçdziesz, dobry dobremu, Chytry przeciw obludnemu, zly przeciw zlemu: Ty czlowieka pokornego na górç sádzász, A hardego niepoczesnie na dól sprowádzász. Tyá rozpálil lampç moiç, tyá me ciemnosci Rozáwiécil, móy ...
Ludwik Rzepecki, 1867
9
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 227
Wisliee przez poddanie wzieli : a PotymCiecbo'°ie tez y Obleykowa zaniku nad Wisla, mo- wiiçH C£i dobyli. Potym Sendomirz oblegli.- ktorego gdV poczçli dobywac, od JLo- kietka niepoczesnie byli odpçdzeni , ï^erek gdrie ieh wiele pobil y ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830
10
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 84
A jak zobaczy kogo niepoczesnie ubranego, to sobie lubi z niego zarto- wac i kp1nkowаc; ale mu kiedys to kpinkowanie nie wyjdzie na sucho ; kiedys tak oberwie , ze bedzie kontent. — Widziaîes arystokrate zyda? — rzekîem do Szczesnego ...
Franciszek Kowalski, 1859
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niepoczesnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niepoczesnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU