Значение слова "niepowiazany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEPOWIAZANY

niepowiazany

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEPOWIAZANY

Посмотрите перевод слова niepowiazany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niepowiazany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niepowiazany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 断开的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: desconectado
• Переводчик с польский языка на английский язык: disconnected
• Переводчик с польский языка на хинди язык: काट दिया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غير متصل
• Переводчик с польский языка на русский язык: отключен
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desligado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অসংযুক্ত
• Переводчик с польский языка на французский язык: coupé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: terputus
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: getrennt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 切断
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 연결
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pedhot
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngắt kết nối
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துண்டிக்கப்பட்ட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: डिस्कनेक्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kopuk
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: scollegato
• польский: niepowiazany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: відключений
• Переводчик с польский языка на румынский язык: decuplat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποσυνδεθεί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ontkoppel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: frånkopplad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: frakoblet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEPOWIAZANY»

Поиск случаев использования слова niepowiazany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niepowiazany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 41

Ogólnie udział sektorów niepaliwowych i niepowiązanych z wydobyciem i przetwórstwem gazu ziemnego w PKB Kataru wyniósł w 2006 r. 38%. Wśród wspomnianych sektorów główny udział w PKB miał sektor finansów, ubezpieczeń, ...

Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009

Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 175

Świadomość znajdująca się w takim stanie doznania czystej wielości nie byłaby właściwie jedną świadomością, lecz mnogością niepowiązanych świadomie świadomościowych stanów. Stan takiej dezintegracji świadomości nie może być ...

Marek Rosiak, 2012

Utwory wybrane: Wszyscy byli odwróceni. Brudne czyny. ... - Strona 396

trwać potem będzie w niej nie powiązany już z niczym, nie z rozumem i nie z sercem. Tak właśnie wygląda szaleństwo; jak jasna klisza wyjęta z wywoływacza i którą można oglądać tylko samemu przy nędznym świetle". Teraz pokonywał tę ...

Marek Hłasko, ‎Michał Komar, ‎Lech Kurpiewski, 1985

Zabijać po ludzku. Minibook

autor zbiorowy. zkolei uosabiali m odo9ć, a takZe nową porę roku i nowy porządek. Wydaje się jednak, Ze te dwa znaczenia uboju rytualnego wjaki9 sposób wiąZąsięzesobą. Toprawda. Jak juZ wspomniaem, ubój rytualny niepowiązany ze ...

autor zbiorowy, 2014

Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym

Wko"cu przyjechatu tylko dla mnie, ma prawo kontrolować bieg w asnegoczasu, nawet jeZeli mój jest juZ inny, niepowiązany z tarczą zegarka aniz cyferkami na ekranie komórki. Teraz mójczas regulują dXwięki, dzwonki wzywające naposi ki, ...

Grażyna Jagielska, 2013

Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...

(1993) oraz Geiger, Reeves (1993) stwierdzili wystąpienie podobnej reakcji orientacyjnej na dwa rodzaje cięć: tzw. powiązanych (related) i niepowiązanych (unrelated). Cięcie powiązane to taki rodzaj zabiegu montażowego, który może być ...

Piotr Francuz, 2002

Teoretyczna i eksperymentalna analiza edukacji ... - Strona 154

Wykres ramkowy dla zmiennych niepowiazanych Gr! (eksperymentalna) i Gr2 (kontrolna) Obliczona wartoáé C=13,7 jest zblizona do wyniku obliczonego komputerowo (tab. 13, poz. 2; t= 14,05). Porównujac wyliczon^ wartoáé statystyki ...

Wiktoria Sobczyk, 2003

Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 182

Ze względu na logiczną strukturę uzyskanego wyniku, można wyróżnić konstrukcje złożone z niepowiązanych elementów bądź struktur o charakterze subiektywnym lub logicznym. Poniżej przedstawiam listę kategorii odpowiadających ...

Ewa Rzechowska, 2004

Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 355

Czyżewski, Jasieński, Stern, Wat, Gombrowicz), 3) jukstapozycje (Czyżewski, Ważyk) polegające na mieszaniu (zestawianiu) niepowiązanych obrazów, znaczeń i zdarzeń oraz towarzyszące im 4) hybrydacje tych elementów (na poziomie ...

Alina Brodzka, 1992

Slavica Wratislaviensia - Wydanie 123 - Strona 107

Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że cała pozycja stanowi obszerną impresję budowaną na wybiórczo przedstawianych zjawiskach kulturowych, ekonomicznych, zdarzeniach historycznych, niepowiązanych w całość wedle jasno określonych ...

Uniwersytet Wrocławski, 2003