Значение слова "niesplik" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIESPLIK

niesplik

ПЕРЕВОД СЛОВА NIESPLIK

Посмотрите перевод слова niesplik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niesplik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niesplik» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 枸杞子
• Переводчик с польский языка на испанский язык: níspero
• Переводчик с польский языка на английский язык: medlar
• Переводчик с польский языка на хинди язык: medlar
• Переводчик с польский языка на арабский язык: المشملة شجرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: мушмула германская
• Переводчик с польский языка на португальский язык: nêspera
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খোবানি
• Переводчик с польский языка на французский язык: néflier
• Переводчик с польский языка на малайский язык: medlar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mispel
• Переводчик с польский языка на японский язык: セイヨウカリン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: medlar
• Переводчик с польский языка на яванский язык: medlar
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trái sơn trà tử
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மெட்லர்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तपकिरी रंगाच्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: muşmula
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nespolo
• польский: niesplik
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мушмула німецька
• Переводчик с польский языка на румынский язык: moșmon
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μούσμουλο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: mispel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Medlar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: medlar

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIESPLIK»

Поиск случаев использования слова niesplik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niesplik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 336

Pat. Jaw. 99. NIESPLIK, MESPLIK, NIESZPUL, MESPUL, u, m., NIESZPULKA, i, i., mespilus. drzewo chowane; owace zaìywaja sie na stól 22 przysmaczek. Kluk. ngc. 2, 121, Bah. et Slov. nyäpule: Garn. neshple; Vind. nelhplina, nei'pel; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Owoce Tropikalne: Daktylowiec Wlasciwy, Niesplik Japonski, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Język polski w łacińskich pracach Jana Ursinusa - Strona 103

Halina Wiśniewska. Bukszpan drzewo, v. niesplik/s. v. niesplik: niesplik cierpki, jeiowka wloska, drzewo, przezkostnica [. ..] Plin. Matt. Ursin.// Gr: bukszpan, jeiowka wloska, przezkostnica: Bukwica biala, paralizowe ziele, pierwiosnka polna [.

Halina Wiśniewska, 1998

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 71

Wyróżnia się n. początkc- wą(liczba jaj zniesionych od pierwszego dnia n. przez okres 60-100 dni) i n. hodowlaną (liczba jaj uzyskanych od 1 nioski i całego rodu do 64. tygodnia życia), nieśplik (Eriobotrya), rodzaj z rodziny -» różowatych, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

Wszystkie te odmiany szczepią się w pieńki Pigwy pospolitéj i jéj odmiany Gruszy-pigwy, tudzież w Głóg, Niesplik i w dziczki Bery białej, a hodują się zwykle w postaci piramidy. Wiśnie. Do chowu w wazonaeh szczególniéj zdatne A są i w ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Z innych pokrewnych drzew lub krzewów owocowych należy wymienić pigwę pospolitą (Cydonia oblonga), nieszpułę zwyczajną (Mespilus germanica), nieśplik japoński inaczej nieszpułka (Eriobotrya japonica) – wszystkie z rodziny ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...

Niesplik japoński w samym Paryzu wydał frukta , a Guiawa antyhka w Departamencie du Var na dworze doyźrzewa nasiona sivo- ie. Między drzewami których pączki łuskami nie są okryte, wyłączyć potrzeba wszystkie gatunki śpilkowe, które ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Polska książka do czytania: to iest zbior nauk i zabawek ... - Strona 45

... 27 eis, buk- szpan, 28 niesplik, 29 iezyna, 3° malinowykrzak, 31 Mie- 18 b(t брПнг, Ъаё tnroenbioc -£oí$ mttt be r SKInbe ,9ber£em 2°ber $oa.eilrtm, 2Kifbí 21 etwacfcfai " Mm/Summi 23ba$.£>arj 24Ьаё>;р«ф :25aué. f(^roi|cn,b<rauélrtffeit.

Daniel Vogel, 1785

Pracownicy morza - Tom 1 - Strona 36

Krypę przysądzono Gilliattowi. Okoliczność ta nie oddziałała na nadany mu przydomek Złego. Niektóre osoby oświadczyły, iż w powodzeniu Gilliatta podczas owej podróży do Herm nie było nic dziwnego, gdyż ukrył w łodzi gałązkę niespliku.

Victor Hugo, 1866

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 427

Niesplik. Niestalość, f, die Unbeständigkeit, der Unbestand (czlowieka, eines Menschen). die Veränderlichkeit (pogody, des Wetters). der Wankelmuth (losu, des Glücks). Niestahy, unbeständig. veränderlich. – von Perfonen auch: leichtsinnig.

Józef Kajetan Trojański, 1835