Скачать приложение
educalingo
niesprawnie

Значение слова "niesprawnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIESPRAWNIE

niesprawnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIESPRAWNIE

bawnie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezslawnie · bezustawnie · dawnie · jawnie · marnotrawnie · niebawnie · niejawnie · niepoprawnie · nieprawnie · nieslawnie · niestrawnie · niewprawnie · niezabawnie · poljawnie · poprawnie · postawnie · pradawnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIESPRAWNIE

niespracowanie · niespracowany · niesprawdzalnosc · niesprawdzalny · niesprawdzenie · niesprawdzony · niesprawiedliwie · niesprawiedliwosc · niesprawiedliwy · niesprawnosc · niesprawny · niesprezyscie · niesprezysty · niesprowadzalnosc · niesprowadzalny · niesprowokowany · niesprzeciwianie sie · niesprzecznosc · niesprzeczny · niesprzedajacy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIESPRAWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · prawnie · przeciwstawnie · przezabawnie · rownoprawnie · slawnie · sprawnie · starodawnie · ustawnie · wprawnie · wrzawnie · wystawnie · wytrawnie · zabawnie

Синонимы и антонимы слова niesprawnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niesprawnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIESPRAWNIE

Посмотрите перевод слова niesprawnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niesprawnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niesprawnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

低效
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

ineficientemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

inefficiently
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

निकम्मेपन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غير فعال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

неэффективно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ineficientemente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

inefficiently
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

insuffisamment
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tidak cekap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

ineffizient
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

非効率的に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

비효율적으로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

inefficiently
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không hiệu quả
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

திறமையில்லாமல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अकार्यक्षमरित्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

verimsiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

inefficiente
65 миллионов дикторов
pl

польский

niesprawnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

неефективно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ineficient
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναποτελεσματικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ondoeltreffend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ineffektivt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ineffektivt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niesprawnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIESPRAWNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niesprawnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niesprawnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niesprawnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIESPRAWNIE»

Поиск случаев использования слова niesprawnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niesprawnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niesprawiedliwy wyrok. niesprawnie ~ej, przyslów. od niesprawny a) w zn. 1 .- Dzieci poruszaly sic niesprawnie. Ktos robi coa niesprawnie. b) w zn. 2: Niesprawnie zaopatrywane sklepy. niesprawnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Środki niegodziwe do celów niegodziwych z istoty swej sprawne - wobec braku konfliktu wartości funkcjonujące sprawnie. Niesprawne Środki niegodziwe do celów godziwych z istoty niesprawne - z powodu konfliktu wartości funkcjonujące ...
Lechosław Garbarski, 2004
3
Statuta polskie w Wislicy zlozone ... (Polens Statuten ... - Strona 124
Ale jeśliby Strona Winna albo przypowieszczona chce się ciągnąć do ksiąg mnie niesprawnie zdał, a ja się ciągnę do ksiąg za lyaską o niesprawne zdanie, tedy mają bydź księgi czczone i ma bydź naleziono, powiedziano,wysłowiono, jeśli ...
Poloniae rex Casimirus Magnus, ‎Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1847
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 407
g. Sprawny, w sprawie, porzadny, w do- brym porzadku , szyku; огЬепШф, in guter Orbmtng ; Boh. zprawny. Nieprzyjaciele porwali . niesprawnie bronie. Krom. 58 ; tumultuarle. Nie zwykli nigdy ïurcy sprawnie uslepowaé. Kiok. Turk. 242. — i g.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 407
Nicprzyjaciele porwali niesprawnie bronie. Kram. 58; turna/tuurie. Nie zwykli ободу Тигсу sprawnie шторм-ас. h'lak. Turk. 242. , Oltarz kos'ciala jest umysl naboìny, wiara sprawna. Zara. Past. 2, 459. па!дщсу sìç mara, van Glauben regiert, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Mechanik samochodowy - Strona 250
Stan taki może być wywołany niesprawnie działającą pompą przyspieszania lub niesprawnie działającym urządzeniem szybkiego biegu lub pełnej mocy w gaźniku. Możliwe jest również, że układ zasilania dostarcza zbyt ubogą lub zbyt ...
William Harry Crouse, 1964
7
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...
W kilku zgłoszonych lokalach odnotowano również zagrzybienie ścian łazienek położonych przy ścianach wewnętrznych, przy czym ogrzewanie lub wentylacja mechaniczna tych pomieszczeń były niesprawne przez dłuższe okresy. Czynniki ...
Elżbieta Filowa, 1988
8
Prawo, administracja, gospodarka: księga ku czci profesora ...
Najlepsze normy prawne nie osiągną celu, jeżeli dla ich realizacji prawo będzie ustanawiać działania niesprawne W wyniku prakseologicznego badania prawa mogą się zarysować dwie główne sytuacje. Przepis mianowicie może być dobry, ...
Ludwik Bar, ‎Janusz Łętowski (prof. nadzw. dr hab.), ‎Jan P. Pruszyński, 1983
9
Rola płacy w systemie zarządzania: z badań nad funkcją ... - Strona 12
Jeżeli społeczeństwo uważa płacę za niesprawiedliwą lub gdy jest z niej niezadowolone, działa ona niesprawnie w funkcji społecznej, jednocześnie obniżają się możliwości jej działania bodźcowego. Margines tolerancji jest przy tym szerszy ...
Klemens Marian Piotrowski, 1976
10
Psałterz Dawidów - Strona 81
A nieprzyjaciel mój żyw i bierze moc jawnie, Który mię w nienawiści ma (da Bóg!) [niesprawnie; Chęć mi niechęcią oddał i dziś mię sromoci, Żem przyjacielem zawżdy dobroci. Ty sam, o wieczny Panie, o Boże litości, Nie racz mię odstępować ...
Jerzy Ziomek, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIESPRAWNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин niesprawnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paweł Kukiz zatrzyma spadek poparcia?
Zdaniem muzyka w Polsce policja funkcjonuje niesprawnie, ale - jak podkreślał - nie dlatego, że "mamy złych policjantów, ale dlatego, że mamy system taki, ... «Polskie Radio, Сен 15»
2
radioem.pl » Kukiz: Demokracja, bogactwo, bezpieczeństwo
Zdaniem muzyka w Polsce policja funkcjonuje niesprawnie, ale - jak podkreślał - nie dlatego, że "mamy złych policjantów, ale dlatego, że mamy system taki, ... «Radio eM 107,6 FM, Сен 15»
3
Stracony sezon turystyczny na Odrze
Utrzymujący się od miesięcy niski stan rzek to oczywiście pokłosie wyjątkowo suchego lata, ale także wieloletnich zaniedbań na rzekach i niesprawnie ... «Onet.pl, Сен 15»
4
NIK o utrzymaniu i remontach dróg. Korupcja i nepotyzm w łódzkim …
GDDKiA nie dba o ustalanie terminów remontu dróg w taki sposób, aby nie utrudniać jazdy podróżnym. Niesprawnie funkcjonuje także internetowy informator o ... «PortalKomunalny.pl, Авг 15»
5
W upały czad równie groźny jak zimą
Na dodatek mieszkańcy często zamykają okna, aby w ten sposób obniżyć temperaturę w mieszkaniach. W takiej sytuacji piecyki mogą działać niesprawnie ... «Nowa Trybuna Opolska, Авг 15»
6
Przed wakacjami klimatyzacja samochodowa do przeglądu
Oznakami niesprawnie działającej klimatyzacji jest np. jej słaba wydajność, parowanie szyb, zwiększenie poziomu hałasu płynącego z nadmuchów, nadmierne ... «eGospodarka, Июн 15»
7
Marek Twardowski: Gorszego ministra zdrowia od Arłukowicza nie …
Od momentu objęcia funkcji ministra zdrowia wielokrotnie, w sposób arogancki, mijając się z prawdą, próbował obarczać lekarzy POZ winą za niesprawnie ... «Medexpress.pl, Июн 15»
8
Kto jest większym zagrożeniem dla bezpieczeństwa państwa …
Premier Tusk w lutym 2008 roku stwierdził, że służby działają niesprawnie i przez te wszystkie lata nie stworzył nic, aby poważną lukę w systemie ... «wPolityce.pl, Фев 15»
9
Prof. Zybertowicz: Bronisław Komorowski powinien w kampanii …
Ważne jest to, że służby zostały puszczone samopas. Premier Tusk w lutym 2008 roku stwierdził, że służby działają niesprawnie i przez te wszystkie lata nie ... «wPolityce.pl, Фев 15»
10
Mieszkańcy skarżą się na solary. Firma która je montowała …
Otrzymaliśmy już kilkanaście różnego rodzaju zgłoszeń począwszy od przecieków do niesprawnie działających wyświetlaczy - wylicza burmistrz Tarnogrodu. «Strefa Biznesu, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niesprawnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niesprawnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU