Значение слова "nieumyslny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEUMYSLNY

nieumyslny

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEUMYSLNY

Посмотрите перевод слова nieumyslny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieumyslny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieumyslny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 无意
• Переводчик с польский языка на испанский язык: involuntario
• Переводчик с польский языка на английский язык: unintentional
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अनजाने में
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غير مقصود
• Переводчик с польский языка на русский язык: непреднамеренный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: não intencional
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অনিচ্ছাকৃত
• Переводчик с польский языка на французский язык: involontaire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tidak disengajakan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unbeabsichtigt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 意図的でありません
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 의도하지 않은
• Переводчик с польский языка на яванский язык: unintentional
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không chủ ý
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எதிர்பாராவிதமாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: निर्हेतूक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kasıtsız
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: involontario
• польский: nieumyslny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ненавмисний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: neintenționată
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ακούσιος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onbedoelde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: oavsiktlig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utilsiktet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEUMYSLNY»

Поиск случаев использования слова nieumyslny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieumyslny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją ...

Kazimierz Buchała. Część I Społeczne niebezpieczeństwo czynu, czyn i jego prawna charakterystyka a bezprawność przestępstw nieumyślnych Rozdział I PRZESTĘPSTWA NIEUMYŚLNE W KODEKSIE KARNYM, CHARAKTERYSTYKA ...

Kazimierz Buchała, 1971

Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań ...

Przestępstwa nieumyślne natomiast charakteryzuje to, że z racji swej natury wykluczają przebieg takiej linii. Wszak wola działającego skierowana jest tu na osiągnięcie normatywnie irrelewantnego celu, zaś wynikły z wadliwej realizacji tej ...

Władysław Mącior, 1968

Dzieła Platona. 1. Apologia czyli Obrona Sokratesa, 2. ... - Strona 166

Albowiem wszystkie niemoralne czyny nie są wolne; gdyż wola jeśli wolno postępuje i podług prawdziwego poznania, działa zawsze moralnie. Niemoralny postępek bywa jeszcze umyślny, albo nieumyślny. Różnica w tém ważna, szczególnie ...

Plato, ‎Felicyan Antoni KOZŁOWSKI, 1845

Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...

Bez zmian pozostaje jednakże karalność nieumyślnego uszkodzenia ciała albo nieumyślnego uszkodzenia ciała ze skutkiem śmiertelnym, chociażby jako wynik błędu w sztuce lekarskiej.81 Granice karalności handlu organami ludzkimi ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008

Ewangelia wedlug Heroda - Strona 117

Raz w Libanie Joe wspólnie z Butlerem uratował mu życie, a raz dupę, kiedy nieumyślny błąd Izraelczyka omal nie położył wspólnej operacji w północnym Iraku. Wprawdzie dobre wychowanie nakazywało najpierw zadzwonić, ale Joe ...

Marcin Wolski, 2011

Sztuka życia według stoików

Taka krzywda to nic więcej jak nieumyślny faul, potrącenie przez pijanego. -- -- -- Krzywdę, której dopuszcza się wobec nas drugi człowiek, możemy traktować tak samo jak krzywdę, którą wyrządzają nam nierozumne żywioły przyrody ...

Piotr Stankiewicz, 2014

Aleja ślepca

Zanim Duncan się obudził, w skrzynce odbiorczej jego BlackBerry zaczęły się mnożyć, jeden za drugim, maile dotyczące artykułu, w którym Candace donosiła, że ława przysięgłych postawi Pellettieriemu zarzuty nieumyślnego spowodowania ...

Justin Peacock, 2015

Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 132

Jeśli okoliczności są relatywnie lżejsze, sprawca podlega karze pozbawienia wolności na czas nie dłuższy niż 3 lata, z wyłączeniem wyjątków w ustawie przewidzianych. Przepis ten stanowi odpowiednik nieumyślnego spowodowania śmierci ...

Mirosław Sadowski, 2014

Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 23

Ian Lustic zauważył, że autorzy opracowań często popełniają błąd „skrzywienia ku weryfikacji”, czyli doprowadzenia do nieumyślnego „skażenia” obserwacji przez skłonność do potwierdzania hipotezy27. Należy zatem mieć na uwadze, ...

Wojciech Musiał, 2013

Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 251

W przypadkach nieumyślnego spowodowania śmierci, m.in. w wyniku niedbalstwa medycznego czy błędu lekarskiego, znaczenie postępowania karnego maleje, a na plan pierwszy wysuwa się postępowanie cywilne, zdolne również do ...

Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012