Скачать приложение
educalingo
niewesolo

Значение слова "niewesolo" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEWESOLO

niewesolo


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEWESOLO

bledne kolo · carskie siolo · czolo · dandolo · diabolo · disco polo · gigolo · golo · holo · ideolo · jalowe kolo · kolo · kolokolo · molo · nakolo · naokolo · solo · tasto solo · wesolo · wpolwesolo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEWESOLO

niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewdzieczny · niewerbalny · niewesolosc · niewesoly · niewetowany · niewiada · niewiadoma · niewiadome · niewiadomosc · niewiadomy · niewiadow · niewiadowski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEWESOLO

abecadlo · albarello · allo · okolo · palolo · piccolo · pikolo · polo · przyczolo · rigolo · siolo · tiepolo · tombolo · tremolo · w kolo · waterpolo · wkolo · wokolo · zigolo · ziolo

Синонимы и антонимы слова niewesolo в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «niewesolo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEWESOLO

Посмотрите перевод слова niewesolo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niewesolo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niewesolo» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

不幸
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

infelizmente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

unhappily
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

दुख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بتعاسة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

к несчастью
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

unhappily
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

bleakly
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

malheureusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bleakly
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unglücklich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

不幸に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

불행
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bleakly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không hạnh phúc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

bleakly
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

bleakly
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bleakly
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

infelicemente
65 миллионов дикторов
pl

польский

niewesolo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

до нещастя
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

nefericit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δυστυχώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ongelukkig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

olyckligtvis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ulykkelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова niewesolo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEWESOLO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова niewesolo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «niewesolo».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове niewesolo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEWESOLO»

Поиск случаев использования слова niewesolo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niewesolo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 120
Ibrachim, Ibrachim Tallani – powiedział Kurd i po chwili dodał: – Niewesoło u was. – Niewesoło – uznał Gontarski. – Ale u was też nie lepiej – dorzucił. – Niewesoło – stwierdził Ibrachim. – Napijmy się – zaproponował Gontarski, czując, ...
Bronislaw Wildstein, 2010
2
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 216
Na świecie to teraz różnie bywa – zamyśla się w responsie ona, to nie dziw, że niewesoło. – Oj tak tak, pani Bednarska, niewesoły obraz widać na dole z góry. Zasnuło się w pokoju tak jakoś i jakoś tak się zrobiło byle jako, że jakoś tak samo ...
Robert Lewandowski, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Pragnienia młodych zderzały się z niewesołą rzeczywistością- Ojciec, pogrążony w niewesołych myślach, nie słyszy.. ..niewesoła sytuacja. 0 nie we so ło. Rok zapowiadał sie niewesoło.. Wszystko to wygląda raczej niewesoło. 2 Ktoś, kto jest ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 155
Bo wam marszczka wnet na czolo I zawisnie gdzies na lica, I nasz August jak gromnica, Co gdzies w cieniu biyska w dalij ; Choc jéj plomieii taiiczy w kolo, To nie szybko, nie wesolo, Malo swieci, nie nie pali, A choé pali, malo grzeje.
Dominik Magnuszewski, 1843
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nie- dający satysfakcji) thankless, unrewarding. niewerbalny a. non-verbal. nieweryf ikowalny a. unverifiable. niewesoło adv. sadly; sytuacja wygląda niewesoło the situation is quite bad, things are look- ing pretty bad. niewesoły a. joyless, sad ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 153
wiecznej szczesliwosci, lecz „w swiat trosk mo- gilnych kroczyl niewesolo". Czytelnik zadaje sobie pytanie, kim jest narrator? Rewelatorem dramatycznego sprzeciwu Don Zuana wobec wizji spokoju po smierci? Kims, kto po- ...
Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000
7
Spłoszony ptak - Strona 182
Niewesoło, niewesoło. Człowiek chciałby się cieszyć wolnością, a tu nie może, nie dają wspomnienia. Starego mi Niemcy zabili w grudniu zeszłego roku. Szedł z roboty, a tu łapanka. Żeby nie uciekał, może by nic nie było. Zastrzelili. Cośmy ...
Zbigniew Kośmiński, 1975
8
Witajcie w Rosji:
spytał niewesoło duchownego deputowany, kiwając głową w stronę słońca. – Pewnie, że nie... Zadomowiliśmy się, co tu kryć... – odparł posępnie batiuszka. – Ale my to jeszcze nic... Uratujemy się. Żal porzucać owczarnię. – Wie ksiądz ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 264
Lepiéj złego nie drażnić ; ja go albo chwalę , Albo mu pochlebuję , i tak grzbiet mam w cale , I teraz mu zaśpiewam , acz mi nie wesoło : Nie smaczno idą pieśni , gdy się poci czoło . Tu żniwiarka śpiewa prześliczną piosnkę . Poeci znalazłszy ...
Adam Mickiewicz, 1858
10
Stara baśń:
Popatrzał mu się Doman w oczy i rozśmiał niewesoło. — Nie myślcie — odpowiedział — żem sobie dziewczynę napytałjak wasza... Krasy chciałem, więcej nic... hoża jest i młoda!.. Biorę córkę zduna z nad jeziora Lednicy... Co mi tam? nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Niewesolo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/niewesolo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU