Значение слова "niezboznik" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEZBOZNIK

niezboznik

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEZBOZNIK

Посмотрите перевод слова niezboznik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niezboznik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niezboznik» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 恶人
• Переводчик с польский языка на испанский язык: los malvados
• Переводчик с польский языка на английский язык: the wicked
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शैतान
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الأشرار
• Переводчик с польский языка на русский язык: злой
• Переводчик с польский языка на португальский язык: os ímpios
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দুর্নীতিপরায়ণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: les méchants
• Переводчик с польский языка на малайский язык: orang jahat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: die Gottlosen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 邪悪
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 악인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wong duraka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kẻ ác
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பொல்லாத
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दुष्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kötü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: i malvagi
• польский: niezboznik
• Переводчик с польский языка на украинский язык: злий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cei răi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: το κακό
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: die bose
• Переводчик с польский языка на шведский язык: de onda
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: de ugudelige

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEZBOZNIK»

Поиск случаев использования слова niezboznik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niezboznik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...

... 22; Cnap. brak; u Eeja (Apokalipsa i Postylla) wyraz ten jest bardzo czçsty; równiez Linde cytuje obficie XVI -XVII wiek. niezboznik 'bezboznik': Niezboznik, ktory poki mu zdrowie pluzylo i sluzylo, slowo Boze i Sákrámentá 8. wzgardzal Post.

Henryk Borek, 1962

Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 133

Formacje odprzymiotnikowe. niezboznik 'człowiek bezbożny, ateista': Tam fię niezboznik z złym nałogiem dzieli Gdy go czas weźmie z śmiertelney pościeli (Job 17). Formacja pojawia się w tekstach od XVI do XVIII w. plóciennik 'odzież z ...

Krystyna Siekierska, 1974

Słowa w różnych kontekstach - Strona 68

iezboznik (71), bezboznik (8), krombozny, przeniezbozny, przezbozny, niepobozny (251 przykladów), niepoboznik (2 przyklady), Cn - notuje obie formy, L - podaje przyklady XVI-XVII w. notuje obie formy, SWil - podaje niezbozny ...

Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998

Helikonki - Strona 133

... czyli stota , Trapity U podwoi, zamykaias wrota, Teraz kiedy miloftki zdradliwe pierzehaia, Kiedy niarfzczki twarzyczke zmienna osiada- ia , Niezboznik Deinochares rzuca; my sie gio- . . . sim , i My sie czciemy , chwalemy , flciniamy i pro- sim.

Ksawery Zubowski, 1789

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

reus eß mortis ! ale to mnieysza," со bçdzie, kiedy Sjdzia Chryflus nieodmiennyrp po- twierdzi wyrokiem : reus eft, reus eft mortis 1 Ten y ow niezboznik za zniewa- one imie moig, za fprofanowane àwiçta raoie : reus eft mortis [ ten y ow zîo- No ...

Samuel Wysocki, 1760

Dziela - Strona 4

Zgromit narody, i jcszcze pratvie Nie doszedt do nich gtos Pana, Zginíjt niezboznik w swojey nicstawie, I painiec jego zmazana. Bron mu ustata z-swoim /otnicrzcmj Jak sic wzmódz nie mögt, widziatem; Legt rycerz jego przedmym puklerzem, ...

Franciszek Karpiński, 1830

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 224

224 WOYNA CUOCIMSKA "Wszedi wniç bez trwogi niezboznik zuchwaly, Wszedi Omar w godne swycfa zbrodni siedlisko. Srogim go rykiem poczwary witaly, . :.. Mite zaiadlym oczom widovvisko. Zewszad sic larwy okropne skupiaty: Lecz gdy ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 667

... powiada Pifmo, día pokuty ktora zaraz czynili, nie fpefnií Bog zfego ktore im obiecaf.Ták of§dzif: dußa ktorazgrzeßy,umrze, á przeciç día pokuty dekretu furowosd ná infzym mieyícu roitygowaî : iezeli fig odtvroci od niezboznoíci niezboznik ...

Samuel Wysocki, 1749

Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...

Ták iáko ow u Pfalmifry niCedr Libanfki do pokory nie nágiery niezboznik: Vidi impiu'm Лир” exaltatum Cs' elet/atan: [сиг Cedro: Едят: Et 'tranßviß' все-топ erat,widiiálem niezb0 inego wywyzfzonego iakoCedr Libanfki: lenom go паша}, ...

Stefan Poninski, 1725

Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 346

... Na coé mic z войн; uierozmyálnie wywiódl, l na ten tu raz niebespieczny przywiódl?, Struchlal niezboznik, jednak pokazowai Wesola rzkomo chanowi postawç, Cieszac jako mögl, by sie nieturlmwal: к Obaczysz (prawi) prçdko dobra sprawç, ...

Stanislaw Przylecki, 1842