Значение слова "niezwloczny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEZWLOCZNY

niezwloczny

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEZWLOCZNY

Посмотрите перевод слова niezwloczny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова niezwloczny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «niezwloczny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 提示
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rápido
• Переводчик с польский языка на английский язык: prompt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शीघ्र
• Переводчик с польский языка на арабский язык: موجه
• Переводчик с польский языка на русский язык: подсказка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pronto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রম্পট
• Переводчик с польский языка на французский язык: rapide
• Переводчик с польский языка на малайский язык: segera
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Eingabeaufforderung
• Переводчик с польский языка на японский язык: プロンプト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 신속한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pituduh
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhanh chóng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உடனடியாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: संकेत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çabuk
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: richiesta
• польский: niezwloczny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: підказка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: prompt
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προτροπή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vinnige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: snabb
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: teksten

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEZWLOCZNY»

Поиск случаев использования слова niezwloczny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову niezwloczny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rewolucja Październikowa w Rosji i ruchy rewolucyjne w ... - Strona 43

Lenin podkreślał: Jedno z najbliższych naszych zadań to konieczność niezwłocznego zakończenia wojny. Jest jednak rzeczą jasną dla wszystkich, że aby zakończyć tę wojnę, ściśle związaną z obecnym ustrojem kapitalistycznym, trzeba ...

Antoni Czubiński, 1988

Prawo pracy - Strona 273

Przerwanie faktycznego stosunku pracy w związku ze stwierdzeniem nieważności umowy, albo uchylenie się od skutków prawnych wadliwego oświadczenia woli nie jest rqzwiązaniem niezwłocznym, nie jest więc objęte działaniem art. 1 rncp ...

Maciej Święcicki, 1968

Zarys prawa pracy - Strona 140

Taka też tendencja przyświeca obowiązującym przepisom, które zapewniają ochronę pracowników przed niezwłocznym pozbawieniem ich pracy bez dostatecznych podstaw. Przystępując do bliższego omówienia instytucji rozwiązania ...

Wacław Szubert, 1976

Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 129

pracownika wystarczy zgłoszenie pracodawcy – w ciągu 7 dni od przywrócenia do pracy – gotowości niezwłocznego podjęcia pracy. Przekroczenie tego terminu będzie jednak usprawiedliwione, jeżeli nastąpi z przyczyn niezależnych od ...

Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 22

Oprócz niezwłocznego przekazania sprawcy policji istotne jest tu także niezwłoczne powiadomienie jej o tym fakcie, ponieważ zwłoka w powiadomieniu organów ścigania, a tym samym przedłużające się przetrzymywanie osoby, może ...

Klemens Budzowski, 2013

Stosunek pracy: zagadnienia prawne nawiązania, zmiany, ... - Strona 80

Rozwiązanie niezwłoczne nie jest instytucją w pełni jednolitą. Spełnia ono bowiem bardzo różne funkcje, co sprawia, że w szczegółach jego uregulowanie wykazuje poważne zróżnicowanie. Rozwiązanie niezwłoczne z przyczyn zawinionych ...

Włodzimierz Piotrowski, 1977

Niektóre sporne zagadnienia prawa stosunku pracy - Strona 86

Najprościej i niemal zupełnie adekwatnie oddaje rzeczywistość tej instytucji termin"rozwiązanie niezwłoczne". dowiedzieliśmy "n i a m a 1 adekwatne", gdyż nie jest wykluczone, że składający oświadczenie o rozwiązaniu wskaże późniejszy ...

Maciej Święcicki, 1966

Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, ... - Strona 472

Proponujemy, aby termin „rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia" zastąpić terminem „rozwiązanie niezwłoczne" lub „rozwiązanie umowy o pracę ze skutkiem natychmiastowym". 56. Rozwiązanie niezwłoczne umowy o pracę z ...

Kazimierz Barczyk, 2001

Seria Prawo - Wydania 83-86 - Strona 80

Rozwiązanie niezwłoczne nie jest instytucją w pełni jednolitą. Spełnia ono bowiem bardzo różne funkcje, co sprawia, że w szczegółach jego uregulowanie wykazuje poważne zróżnicowanie. Rozwiązanie niezwłoczne z przyczyn zawinionych ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977

Instytucje polskiego prawa pracy w latach 1918-1939 - Strona 158

Za usprawiedliwione i nie prowadzące do niezwłocznego rozwiązania umowy o pracę Sąd Najwyższy uznawał tylko te strajki, które zostały wywołane niedotrzymaniem obowiązków przez przedsiębiorcę 6n. Ten kierunek orzecznictwa ...

Maciej Święcicki, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1960