Значение слова "obelgac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBELGAC

obelgac

ПЕРЕВОД СЛОВА OBELGAC

Посмотрите перевод слова obelgac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obelgac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obelgac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на английский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на русский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на французский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на японский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: obelgac
• польский: obelgac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: obelgac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: obelgac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBELGAC»

Поиск случаев использования слова obelgac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obelgac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 379

OBELGAC, ob. Obeliyé. OBELGACZ, а, го, Rots, оболгатель; potwarca. OBELISK, u, m., OBEL1SZEK, szka, т., dentin., ostrosfup, ein Obelidf; rodzaj kolumny, u wierzchu koñczatéj. Krat. Zb. 2, 260; Botn. guglja, slup. 0BELGNA.C, OBELN^C, f.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 352

Każdy swoie zwyciętwa wyliczał, z wielką wielu godnych dam obelgą. Mon. 7o, 524. OBEŁGAĆ kogo, j. obelże cz. dk., okłamać, kłamftwami kogo nakarmić. einen belügen. Tr., I'd. oblegati : Sr. 2. 0obe1b9afd), 502 belgafd), bobolb3afd), ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Szkice i polemiki - Strona 268

Mikiciński mógł obełgać wielu różnych prydurków, ale w tej sprawie nie mógł obełgać prof. Kota, mocodawcy najwyższego szczebla, który w każdej niemal chwili rzecz mógł sprawdzić. Sprawa Mikicińskiego nurtowała go zresztą przez całe ...

Olgierd Terlecki, 1987

Pożegnanie z dwunastką: opowiadania - Strona 98

I pana już zdążył obełgać? Zdębiałem. Jak to? A więc ten koń naprawdę... — Nie rozumiem, panie leśniczy — wyjąkałem zmieszany. — Obełgać? Pan Czerwiński uspokajał się powoli, fizjognomia jego zaczęła z powrotem przybierać ...

Jan Kucharski, 1987

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

0bejscie (sie), obchodzenie (sie) 2 kim, use, usage, treatmet; intercourse, commerce. Lagodna obejscie sie, a kind conduct towards one. - OBELGA, GI, S. f. contumely, reproach, opprobrium, see ZNIEWAGA. OBELGAC, GR, v. perf. to deceive ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 331

Z zacisniçtymi usty przyjmowal rzucane na niego obelgi. (Otzesz.) Obelisk m.3, D. obelisku. • W'idzç grupç ludzi rosnacq w oka mgnie- niu okolo obelisku. (Chled.) Obelgac dk.l lub dk.9, obelga lub obche, obel- gany — obelgiwal ndk.l lub ndk.

Stanisław Szober, 1963

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 748

... obdluzony 90 obec 369 obecnie 370 obecny 369 obedrzeć 100 obejmować 202 obejmywać 202 obelga 294 obelny 371 obelżywy 294 obelgać 309 obentajer 2 oberman 321 oberszter 125 obertas 369 oberwać 470 oberwaniec 470 oberża ...

Aleksander Brückner, 1993

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch: zum Gebrauche für ...

Obelga, ./., der Schimpf, die Beschimpfung, Misshandlung,– besonders: Schimpfrede. Obclgina kogo miotaé, Sch–den gegen Imdn ansstoßen. Obelgac, Obelzy é, Obelzywac, veralt. für Zelzyé, (s. Lyé 1.) und IIanbié. Obclisk, m., der Obelisk.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 450

Gaw. 2. +0, blm. a. +0belżywość, f0belżenie pohańbienie, poniewierka, pogarda, poniżenie: Żydowski naród jest na obeldze u całego świata. Kłok. Zdr. 0beżka. <Ob-LG/LIG> f0belgacz, a, Im. e p. 0belżyciel. L. <0d Obelgać> † 0belgać, a, ał p.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 79

Sanszo podniósł się nareszcie i puścił uzdę osłowi, uradowany niezmiernie, że mu się tak pięknie udało obełgać pana. Mniemana Dulcynea, jak tylko ujrzała się wolną, natychmiast co sił pognała osła, okładając go batożkiem, i popędziła ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Julian Adolf Święcicki, 1899