Скачать приложение
educalingo
obiecywanie

Значение слова "obiecywanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBIECYWANIE

obiecywanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBIECYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBIECYWANIE

obie · obiec · obiecac · obiecadlo · obiecanka · obiecanki cacanki · obiecowac · obiecujaco · obiecujacy · obiecywac · obiedne · obiedni · obiednialy · obiedzic · obiedziny · obieg · obiegac · obiegiwac · obiegnac · obiegnik

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBIECYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова obiecywanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obiecywanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBIECYWANIE

Посмотрите перевод слова obiecywanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obiecywanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obiecywanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

承诺
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

promesa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

promise
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

वादा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

وعد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

обещание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

promessa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আশাপ্রদ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

promesse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menjanjikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Versprechen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

約束
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

약속
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

janjeni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

lời hứa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நம்பிக்கைக்குரிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सर्वांत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

umut verici
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

promessa
65 миллионов дикторов
pl

польский

obiecywanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

обіцянку
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

promisiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υπόσχεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

belofte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

löfte
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

løftet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obiecywanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBIECYWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obiecywanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obiecywanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obiecywanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBIECYWANIE»

Поиск случаев использования слова obiecywanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obiecywanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Mniejsza Gramatyka Lacinska dla szkol Gimnazyalnych - Strona 102
S u p pollic-itum, na obiecywanie, pollic-itu, ku obiecywaniu. hort-àtum, na napominanie, hort-àtu, ku napominaniu, Do wp Konjug Adülor, pochlebiam, aemälor, spółzawodniCzę, arbitror, sądzę, cunctor, zwłóczę, zwlekam, frustror, oszukuję, ...
Stanislaw Sobieski, 1865
2
Etyka w działaniu - Strona 205
Obok konwencji obiecywania istnieją rozmaite inne zwyczaje osiągania celów przez wypowiadanie słów. W ten sposób na przykład formułuje się zaproszenie, nadaje imię, przeprasza itp. Wypowiedzi pełniące funkcję czynności sprawczych ...
Jacek Hołówka, 2002
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 273
(0ni, ole) mieli, miały, mogli, mogły, musieli, mustały, obiecywali, obiecywały, postanawiali, postanawiały, umieli, umiały, zamierzali, zamierzały, powińmi byli, powinny były, widzieli się, widziały się, zdawali się i zdali się, zdawały się i zdały się ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
4
301 Polish Verbs - Strona 126
obiecywać/obiecać to promise IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ty obiecuję obiecujesz on/ona/ono obiecuje my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one obiecujemy obiecujecie obiecują PAST obiecywałem/obiecywałam ...
Klara Janecki, 2000
5
Siostra Zygmunta Freuda
Maks obiecywał Dobrej Duszyczce wszystko to, czego sam pragnął, to, co kiedyś życie miało obiecać jemu. Obiecywał jej całkiem zwyczajne rzeczy, których ludzie sobie nie obiecują, ponieważ rzeczy te zawierają się w istnieniu, więc nie ...
Goce Smilevski, 2014
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 391
Ziemia obiecana «miejsce wyda- jace sie rajem, majace zapewnic szczçscie, bogactwo» Ô Obiecywac sobie coa po czyms «mieé nadziejç na coa, spodziewac sic czegos» O Obiecywac gruszki na wierzbie «obiecywaé rzeczy niemozliwe do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
gdzie? komu? w czym: z kim? w obiecywać + przysłówek obiecywać + bezokolicznik obiecywać + że Ładne lato obiecywało wyjatkowe zbiory w rolnictwie. (II) L. Kolejny kandydat na męża obiecywał jej w kościele dozgonną miłość i wierność.
Stanisław Mędak, 2005
8
Pycha i upadek:
A Donald Tusk obiecywał. co on obiecywał, nie znajdą już Państwo na stronie platforma.org, bo dawno wszystkie materiały z ... ale internety przecież pamiętają: obiecywał radykalne podniesienie płac, niski podatek liniowy z ulgą prorodzinną, ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
9
Filozofia dramatu
Pięknojest tylko symbolem. A moZe cay sens wyczerpuje się w obiecywaniu? MoZesamo obiecywanie jesttu dobrem? Tu otwierająsiędwie moZliwo9ci. Pierwsza moZliwo9ć polegana przej9ciu z poziomu piękna na poziom dobraetycznego, ...
Ks. Józef Tischner, 2012
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 532
AKCENT. obiecać dk I «przyrzec komuś coś, zrobić komuś nadzieję na coś- □ Składnia jak obiecywać w zn. 1. Zob. AKCENT. obiecywać ndk VIIIa, obiecuję (nie: obie- cywuję, nie: obiecywani) 1. "przyrzekać komuś coś, robić komuś nadzieję ...
Andrzej Markowski, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBIECYWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obiecywanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nowa akwizycja: Marketing sieciowy pokaże ci, jak być bogatym i …
Nawoływania do wiary w siebie, obiecywanie spełnienia marzeń i zysków na wyciągnięcie ręki. Wydawałoby się, że mało kto jest skłonny bez oporów w to ... «GazetaPrawna.pl, Ноя 15»
2
Ludzie nie lubią, kiedy władza jest arogancka, wywyższa się
Obiecywanie to pewna konwencja gier wyborczych. I ten zwycięża, kto robi to z większą gracją i finezją. Jeżeli obóz PO obiecuje kontynuację, to ludzie myślą ... «Kurier Poranny, Окт 15»
3
Igrzyska PiS uważam za otwarte! - zameldował prezes
Wydawanie cudzych pieniędzy (Polaków) nie jest tym samym, co obiecywanie tych samych pieniędzy. W kampanii przybywało nadziei, przy władzy ubywa kasa. «tokfm.pl, Окт 15»
4
Kowalski twardo stąpa po ziemi
Obiecywanie złotych gór nic nie zmieni. Jeśli Kowalski na koncie ma więcej, to nie dzięki wysiłkom podejmowanym w parlamencie. Tylko 11 proc. osób wierzy, ... «Puls Biznesu, Окт 15»
5
Koniec złej kampanii wyborczej
Za łatwo przychodzi w politykom w Polsce obiecywanie gruszek na wierzbie. Co na pewno stanie się w Polsce po wyborczej niedzieli? Pojawią się nowe twarze ... «Polska The Times, Окт 15»
6
Bochniarz: Same gruszki na wybory. Licytacja kto da więcej
Zamiast tego mieliśmy obiecywanie obywatelom gruszek na wierzbie - dodała. Eksperci Lewiatana ocenili niektóre obietnice wyborcze. - Skonsolidowany ... «Wyborcza.biz, Окт 15»
7
"Rolnicy, uważajcie bo zabiorą wam dopłaty"
I promowanie koalicjanta PSL(Posady Swoim Ludziom) Ale czas przedwyborczy to obiecywanie,obiecywanie-od 8 lat i straszenie,straszenie PiS-em. «Onet.pl, Окт 15»
8
Kuriozum! Platforma składa w prokuraturze wniosek o przesłuchanie …
Ponieważ to, co mówi, obiecuje pani Szydło, szczególnie w sprawach gospodarczych, a także cały PiS, to jest obiecywanie gruszek na wierzbie. Te zapowiedzi ... «wPolityce.pl, Окт 15»
9
Petru: koalicja przeciwko PiS-owi nie ma sensu
To ich łączy, obiecywanie Polakom gruszek na wierzbie i rozdawanie pieniędzy, których nie zarobili - powiedział Ryszard Petru. Prywatne kopalnie. Ja mam ... «Parlamentarny.pl, Окт 15»
10
Kukiz krytykuje Petru: "Widziałem Pana wielokrotnie obok …
To ich łączy, obiecywanie Polakom gruszek na wierzbie i rozdawanie pieniędzy, których nie zarobili. — mówił Petru podczas jednego ze spotkań wyborczych. «wPolityce.pl, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obiecywanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obiecywanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU