Скачать приложение
educalingo
oblawnik

Значение слова "oblawnik" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBLAWNIK

oblawnik


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBLAWNIK

bezrekawnik · brodawnik · bulawnik · filadelfijski prawnik · krwawnik · lawnik · lzawnik · marnotrawnik · murawnik · nadzastawnik · naigrawnik · nastawnik · podstawnik · poprawnik · postawnik · prawnik · rdzawnik · rozdawnik · splawnik · sprawnik

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBLAWNIK

oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawiac sie · oblawianie sie · oblawka · oblawny · oblaz · oblazg · oblazic

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBLAWNIK

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · biczewnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · trawnik · ustawnik · zastawnik · zulawnik

Синонимы и антонимы слова oblawnik в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oblawnik» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBLAWNIK

Посмотрите перевод слова oblawnik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oblawnik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oblawnik» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

oblawnik
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

oblawnik
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

oblawnik
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

oblawnik
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

oblawnik
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

oblawnik
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

oblawnik
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

oblawnik
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

oblawnik
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

oblawnik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

oblawnik
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

oblawnik
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

oblawnik
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

oblawnik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

oblawnik
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

oblawnik
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

oblawnik
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

oblawnik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

oblawnik
65 миллионов дикторов
pl

польский

oblawnik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

oblawnik
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

oblawnik
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

oblawnik
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

oblawnik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

oblawnik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

oblawnik
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oblawnik

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBLAWNIK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oblawnik
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oblawnik».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове oblawnik

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBLAWNIK»

Поиск случаев использования слова oblawnik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oblawnik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
tak, aby strzelcy z obławnikami nieprzerwanym łańcuhem, miejsce legowiska wilków, otoczyli i* zamknęli. Co uskuteczniwszy, urządzający obławą daje znak odgłosem trąby o rozpoczęciu się polowania; po otrzymaniu znaku tego, obła- wnicy ...
Jan Szytler, 1839
2
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 145
4/23 — 24: Owfzem smiertelne...nábili fowito — 1) wftra- ciwfzy fis — odbiwszy sic, 2) sens: smiertelne strzaly, wypuszczone na smoka przez oblawç, odbily sic od niego i rykoszetem pozabijaly samych oblawników. 4/26: z á r á z i I . . . — zatrul.
Samuel Twardowski, 1955
3
Všeslovanské počateční čtení - Strona 184
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną Na przełaj zwierza, miedzy ostępem'i puszczą; A niedźwiedź odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniej pilnie bronione Ku polom, zkąd już seszły straże rozstawione, Gdzie ...
František Ladislav Čelakovský, 1850
4
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 184
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną w Na przełaj zwierza, miedzy ostępem i puszczą;s A niedźwiedź odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniéj pilnie bronione - Ku polom, zkąd juž seszły straże rozstawione, ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
5
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 106
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną Na przełaj zwierza, między ostępem i puszczą, A niedźwiedź, odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniej pilnie strzeżone Ku polom, zkąd już zeszły strzelcy rozstawione, Gdzie ...
Adam Mickiewicz, 1862
6
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 63
wiedzia: „Jutro, rzekł, pół do piątej, przy leśnej kaplicy Stawią się bracia strzelcy, wiara obławnicy'". UJ 774-775, z którego wynika, że strzelcy rekrutowali się ze szlachty, bo to o niej, choćby ubogiej, mówiło się bracia, podczas gdy obławnicy ...
Maria Zarębina, 1996
7
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 321
605 puszczę ] puszczę A pusczę P 34 613 napełnił las cały ] <puszcze się ozwały) napełnił las cały A 615 Za nim wrzask psów ] <I była w) Za nim wrzask psów A 616 śpieszą ] spieszą A 617 kurki ] korki A,P 34 619 Strzelcy i obławnicy ] <Ze ...
Adam Mickiewicz, 1969
8
Echa Polesia - Strona 148
Nadzwyczajna! Wysokie miejscowe społeczeństwo trochę było zdziwione, że stawili się obławnicy ze wsi okolicznych. Tak jak chodzili — w kożuchach i kurtkach, tak jak w lesie. Mówiono dużo, mówili i obławnicy, ale po białorusku. Łatwiej im ...
Franciszek Wysłouch, 1979
9
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 105
1931 podczas wielkopańskich łowów w ordynacji Da- widgródeckiej obrzucano ostęp czertą z 800 — 1000 obławników, którzy otaczali linię kilkunastu myśliwych. Ława czeska używana w polowaniach na zające i kuropatwy, polega na tym, ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
10
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
t też wypowiedź — wezwanie Wojskiego, który jest wodzem wyprawy na niedźwiedzia: „Jutro, rzekł, pół do piątej, przy leśnej kaplicy / Stawią się bracia strzelcy, wiara obławnicy", III 776, z którego wynika, że strzelcy rekrutowali ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oblawnik [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/oblawnik>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU