Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obligatoryjny" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBLIGATORYJNY

obligatoryjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBLIGATORYJNY


absolutoryjny
absolutoryjny
akcesoryjny
akcesoryjny
akuszeryjny
akuszeryjny
ambulatoryjny
ambulatoryjny
antybakteryjny
antybakteryjny
arteryjny
arteryjny
audytoryjny
audytoryjny
awaryjny
awaryjny
bakteryjny
bakteryjny
bateryjny
bateryjny
bezawaryjny
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbakteryjny
bezbateryjny
bezbateryjny
bezpruderyjny
bezpruderyjny
bigoteryjny
bigoteryjny
bilet loteryjny
bilet loteryjny
bioweterynaryjny
bioweterynaryjny
bizuteryjny
bizuteryjny
boazeryjny
boazeryjny
buchalteryjny
buchalteryjny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBLIGATORYJNY

obliczowy
obliczyc
obliczyc sie
oblig
obligacja
obligacyjny
obligatariusz
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligo
obligowac
obligować
obligowanie
obligowy
oblikowac
oblikowanie
oblina
obliniasty
obliniowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBLIGATORYJNY

cyganeryjny
daltoński plan laboratoryjny
dlugoseryjny
drogeryjny
dwuseryjny
dykasteryjny
dylatoryjny
dyspanseryjny
efronteryjny
ekstraordynaryjny
falansteryjny
fantasmagoryjny
feeryjny
feryjny
galanteryjny
galeryjny
garmazeryjny
honoraryjny
idolatryjny
impresaryjny

Синонимы и антонимы слова obligatoryjny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obligatoryjny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBLIGATORYJNY

Посмотрите перевод слова obligatoryjny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова obligatoryjny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obligatoryjny» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

强制性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

obligatorio
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

mandatory
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

अनिवार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إلزامي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

обязательное
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

obrigatório
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কার্যভার
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

obligatoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

mandatori
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verpflichtend
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

必須の
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

필수
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

prentah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bắt buộc
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கட்டாய
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अनिवार्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

zorunlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

obbligatorio
65 миллионов дикторов

польский

obligatoryjny
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

обов´язкове
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

obligatoriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υποχρεωτικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verpligte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

obligatoriskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

obligatorisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obligatoryjny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBLIGATORYJNY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obligatoryjny» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obligatoryjny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBLIGATORYJNY»

Поиск случаев использования слова obligatoryjny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obligatoryjny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 553
Dozór fakultatywny i obligatoryjny Na gruncie obecnie obowiązujących przepisów prawa karnego dozór występuje w dwóch postaciach, jako dozór fakultatywny lub obligatoryjny. O dozorze fakultatywnym mówimy, gdy ustawa stanowi, że sąd ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 453
Część zysku brutto odprowadzana do budżetu państwa stanowi odpisy obowiązkowe (obligatoryjne). Podstawowym i najważniejszym odpisem obowiązkowym jest podatek dochodowy (płacą go wszystkie jednostki gospodarcze). Oprócz ...
Irena Frymark, 2006
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 60
W obecnym stanie prawnym nie ka ̋da norma ma charakter obligatoryjny. W Êwietle Ustawy o normalizacji z 3 kwietnia 1993 r. obowiàzek stosowania norm krajowych (Polskich Norm — PN) lub ich cz ́Êci wyst ́puje, gdy dotyczà one istotnych ...
Mieczysław Dłużewski, 2000
4
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 265
Model obligatoryjny i fakultatywny Pierwsza grupa zestawień prezentuje stan wykorzystywania podręczników w diecezjach, w których przyjęto model obligatoryjny i fakultatywny. Przedszkole572 Nauczanie zintegrowane – klasy I – III ...
Paweł Mąkosa, 2009
5
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 79
Przesłanki i tryb orzekania przepadku korzyści majątkowej Przepadek korzyści majątkowej albo jej równowartości obligatoryjny jeżeli sprawca osiągnął z popełnienia przestępstwa, chociażby pośrednio korzyść majątkową niepodlegającą ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 182
42 § 3 kk., który od tej pory funkcjonuje jako środek względnie obligatoryjny, łagodzony ogólną klauzulą umożliwiającą odstąpienie od orzeczenia zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na zawsze, jeżeli zachodzi ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Technologia i towaroznawstwo - Strona 79
Wszystkie znaki umieszczane na towarach można podzielić na: – obligatoryjne, bez których zapakowany towar nie może być wprowadzony do obrotu. – nieobligatoryjne (fakultatywne), stosowane dobrowolnie, głównie w celu kształtowania ...
Urszula Łatka, 2013
8
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
Niemieckie prawo karne procesowe wymaga w określonych konstelacjach, aby dla dobra oskarżonego obligatoryjny był udział obrońcy. Sprawy te nazywa się obroną obligatoryjną.15 W przypadkach, kiedy oskarżony w takiej sprawie sam ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
9
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 147
Orzekanie środków karnych obok kar z reguły jest fakultatywne, tj. uzależnione od uznania sądu, a gdy ustawa tak stanowi – obligatoryjne. O problemie tym sygnalizowano już wcześniej. W tym miejscu warto zawrócić uwagę na środki karne ...
Mirosława Melezini, 2013
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Komentowany artykuł określa dwie formy zatrzymania dokumentu: obligatoryjną i fakultatywną. Obligatoryjne zatrzymanie prawa jazdy naStępuje zawsze W razie stwierdzenia określonego faktu (Siedem przypadków) i podejrzenia (dwa ...
Stanisław Soboń, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBLIGATORYJNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obligatoryjny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rząd powinien uczyć się patriotyzmu gospodarczego
ale nie jest to wymóg obligatoryjny, który w praktyce byłby brany pod uwagę przy zakupach sprzętu obronnego. I nie chodzi tu tylko o przetarg śmigłowcowy, ale ... «Nasz Dziennik, Сен 15»
2
Pracownicy nie zawsze są zadowoleni z inicjatyw integracyjnych
Nie podoba im się już samo to, że udział w nich jest obligatoryjny, fot. shutterstock. Nieśmieszne zabawy, długa droga autobusem i pragnienie powrotu do domu ... «Puls HR, Авг 15»
3
Za alimenty na listę długów
Za niepłacenie alimentów mniej wyroków bez zawieszenia, za to częstsze grzywny i do tego m.in. obligatoryjny wpis do rejestrów dłużników. To przepisy ... «Rzeczpospolita, Июн 15»
4
Obligatoryjny rejestr ubezpieczenia OC lekarzy dentystów zbędny
Wymóg corocznego zgłaszania do rejestru podmiotów, wykonujących działalność leczniczą, kopii dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy ... «infoDENT24.pl, Июн 15»
5
Lipowicz w "Gazecie Wyborczej": gra wideo jak alkohol - dla dorosłych
Jej zdaniem system oznaczeń wiekowych powinien być obligatoryjny, a sprzedawcy powinni kontrolować, komu i jakie gry sprzedają. Lipowicz podaje, że PEGI, ... «Onet.pl, Апр 15»
6
W kokpicie zawsze dwie osoby. LOT czeka na oficjalne zalecenia
Decyzję o zmianie jakichkolwiek obowiązujących procedur podejmiemy, gdy tylko Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego wyda obligatoryjny dla linii ... «Newsweek Polska, Мар 15»
7
Lekarz rodzinny nie wypisze recepty bez pisma od specjalisty
Nowe rozporządzenie ma charakter obligatoryjny. - To nie do wiary, bo ono nijak się ma do tego, co w marcu zapowiadał minister zdrowia Bartosz Arłukowcz, ... «Nowa Trybuna Opolska, Авг 14»
8
Środki na zarządzanie kryzysowe przeznaczone na realizację …
Obligatoryjny charakter rezerwy na zarządzanie kryzysowe wyklucza możliwość dokonania zmiany jej przeznaczenia – stwierdza Regionalna Izba ... «INFOR.pl, Июн 14»
9
Przedterminowy obligatoryjny wykup Obligacji serii A notowanych …
Zarząd Spółki FERRO SA ("Emitent") informuje, że w dniu 27 maja 2014r. postanowił, w trybie przewidzianym w pkt. 3.4.2 Warunków emisji obligacji serii A, ... «Bankier, Май 14»
10
Plan przekształcenia firmy nie zawsze ?jest konieczny
Należy jednak zaznaczyć, że plan przekształcenia nie zawsze stanowi wymóg obligatoryjny. Obowiązek ten nie będzie konieczny m.in. w przypadku ... «Rzeczpospolita, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obligatoryjny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obligatoryjny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на