Значение слова "obmyslac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBMYSLAC

obmyslac

ПЕРЕВОД СЛОВА OBMYSLAC

Посмотрите перевод слова obmyslac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obmyslac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obmyslac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 设计
• Переводчик с польский языка на испанский язык: idear
• Переводчик с польский языка на английский язык: devise
• Переводчик с польский языка на хинди язык: वसीयतनामा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ابتكار
• Переводчик с польский языка на русский язык: разрабатывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: inventar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উপর গরম
• Переводчик с польский языка на французский язык: concevoir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: fikirkan satu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ersinnen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 考案します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 유증
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Mull liwat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phát minh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மீது குழப்பம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रती खूप अभ्यास अगर चिंतन करणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: derin düşünmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: escogitare
• польский: obmyslac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розробляти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: concepe
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επινοήσει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bedink
• Переводчик с польский языка на шведский язык: utforma
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utarbeide

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBMYSLAC»

Поиск случаев использования слова obmyslac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obmyslac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538

przen. coś obmyśla coś: Najdziwniejsze fabuły obmyśla sam los. Zob. AKCENT. obmyślić (nie: obmyśleć) [wym. obmyślić, nie: obmyślyć] dk Via, obmyśl (nie: obmyślij). forma dokonana czas. obmyślać. Zob. AKCENT. | PSI , 70;SWK.

Andrzej Markowski, 1999

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 240

Knoten 'węzeł, supeł; guz; sęk, kolanko'). knuć knuję, przest. knować, knowam 'obmyślać, planować potajemnie coś złego', stp. od XVI w. knować, knuję 'zamyślać coś na czyjąś niekorzyść, skrycie coś planować; obmyślać, układać', daw.

Wiesław Boryś, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 117

Mozolnie koncypować. Bliskoznaczne: obmyślać, planować, komponować. Antonimy: realizować, urzeczywistniać, produkować. Pochodne: zob. wy-koncypować; zob. też: koncypowanie. Por. myśleć. koncypowanie poch. od koncypować; ...

Halina Zgółkowa, 2005

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

... gdzie jeźliby potrzeba była, a snać nigdy takowa nic była jako teraz jest, cóż teraz rozumieć mamy, mając już nieprzyjaciela bliskiego, czego się nadziewać a obieco- wać? a jakich też obyczajów szukać, a obmyślać potrzeba, aby niedbająe ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

Jego Królewska Mość, Oyciec W. K. M. Naymiłości- wszy Pan, znać, rad zwykł obmyślać między innemi rzeczami pilnie, iakoby J. K. M. zWa- sz;j Królewską M. z darem swoim wszystkim i poddanymi swoiemi i W. K. M. takiez, w obronie a w ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...

Jego Królewska Mość, Ojciec W. K. M. Najmiłościwszy Pan, znać, rad zwykł obmyślać między innemi rzeczami pilnie, jakoby J. R. M. z Waszą Królewską M. z darem swoim wszystkim i poddanymi swojemi i W. K. M. takież, w obronie a w ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 4 - Strona 68

Jego Królewska Mość, Oyciec W. K. M. Naymiłościwszy Pan, znać, rad zwykł obmyślać między innemi rzeczami pilnie, iakoby J. K. M. z Waszą Królewską M. z darem swoim wszystkim i poddanymi swoiemi i W. K. M. takież, w obronie a w ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822

Wybór pism: Wyboru dokonali i wste̜pem opatrzyli Joanna Grzywicka i ...

Zatem do obowiązków wydziału władzy należeć musi zapobiegać gwałtom, rozpuście i próżnowaniu; uprzątać wszelkie niebezpieczeństwa chorób, zarazy, pożarów, zalewów, kradzieży i oszu- kaństwa, obmyślać śrzodki ratunku i pomocy we ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1957

Pedagogika - Tomy 15-18 - Strona 18

obmyślanego toku" 2, lub inaczej, „planować, to znaczy stawiać sobie cel i obmyślać środki do tego celu" 5. W skrócie, w rozumieniu pierwszym, na planowanie składają się operacje: obmyślanie działań i postanowienie ich realizacji, ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1991

Homiletyka - Strona 173

Oto co znaczy obmyślać przedmiot wybrany. Wszyscy nauczyciele wymowy takie obmyślanie przedmiotu za warunek kładą dobrej roboty. I rzeczywiście, bez podobnego obmyślania, trudno uniknąć niedokładności, powierzchowności, ...

Aleksandr Wazynski, 1891