Скачать приложение
educalingo
oboje

Значение слова "oboje" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBOJE

oboje


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBOJE

dwoje · foje · ich troje · miednoje · miedzyzdroje · moje · nie dwoje · obydwoje · odoje · oje · po dwoje · podwoje · przeboje · suchopostoje · swoje · troje · twoje

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBOJE

obodrzycy · oboista · oboj · obojczyk · obojczykowy · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojnaki · obojowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBOJE

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · anaerobowe kleje · antecedencje · auspicje · biez winy winowatyje · cyjanoakrylowe kleje · delicje · dionizje · dystynkcje · dzerseje · dzieje · ekshalacje · eksklamacje · etezje · etyczne inwestycje · firleje · gracje · gratulacje

Синонимы и антонимы слова oboje в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oboje» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBOJE

Посмотрите перевод слова oboje на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oboje с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oboje» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

ambos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

both
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

दोनों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

على حد سواء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

обе
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ambos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

উভয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

les deux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kedua-dua
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

beide
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

両方
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

양자 모두
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

loro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cả hai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இருவரும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दोन्ही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

her ikisi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

entrambi
65 миллионов дикторов
pl

польский

oboje
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

обидві
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ambii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

και οι δύο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

beide
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

båda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

begge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oboje

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBOJE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oboje
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oboje».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове oboje

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBOJE»

Поиск случаев использования слова oboje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oboje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 1
Danuta Blaszak. Danuta Błaszak Oboje zbyt wrażliwi Dreammee Little City Orlando 2009 Danuta Błaszak Oboje zbyt wrażliwi Pierwsze wydanie: Wydawnictwo „bis”, Warszawa 1.
Danuta Blaszak, 2009
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 96
Podobnie odmienia się liczebnik oboje, dwie osoby różnej płci, lub dwie rzeczy różnego rodzaju wyrażający, oboje, obojga, obojgu i t. d. 258. Od liczebników zbiorowych dwoje, troje, i t. d. oboje, odróżnić należy liczebniki gatunkowe dwój, ja, ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Sposób bycia. Bardzo starzy oboje - Strona 1
Kazimierz Brandys. BRANDYS SPOSÓB BYCIA BARDZO STARZY OBOJE KAZIMIERZ BRANDYS SPOSÓB BYCIA BARDZO STARZY OBOJE STANFORD LIBRAf Z.
Kazimierz Brandys, 1965
4
Liczebnik też się liczy!: - Strona 228
CWICZENIE 37 1 . Oboje / Obydwoje 2 . obojgu / obydwojgu 3. obojgu / obydwojgu 4. Oboje / Obydwoje 5. oboje / obydwoje 6. obojgiem/obydwojgiem 7. obojgu / obydwojgu 8. Oboje / Obydwoje 9. obojgu / obydwojgu 10. obojgu / obydwojgu ...
Stanisław Mędak, 2004
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 403
•OBODWOJE, ob. Obadwa. OBOJ, oi, i., OBOJA, i, z'., z Franc., hautbois; Sorab. 2. hobej , hoboi ; Vind. huba ; ein ^outboií ; muzyczne déte narzedzie ; n. p. Traby, bçbny i oboje. Teal. 17. e, 9. Brzrai fletni i oboi kapela we sola. Dmoch. 11.
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
-i^: M-wjT&amm OBOJE • OBYDWOJE* . ^ To warto wiedzieć ZNACZENIA: Zbiór dwu jednostek, tj. osób różnej płci, dzieci, młodych zwierząt lub (rzadko) przedmiotów, których nazwy mają tylko liczbę mnogą; każde z dwojga, on i ona, to i to.
Stanisław Mędak, 2007
7
Być kobietą i wreszcie zwariować
SONIA: Zawsze mi się wydawało, że jest bardzo słaba... KASIA: Aha, to jest jeszcze jedna odmiana – pozornie uległa kobieta... SONIA: Moja nie rządziła ojcem, oni oboje się bardzo... KASIA: Przepychali... SONIA: Bardzo, oni oboje. Byli siebie ...
Katarzyna Miller, 2014
8
Zbior Powinszowan dla Mlodziezy plci obojej (etc.) - Strona 92
Płynąc oboje w różnej życia łodzi Po wód krążymy obiegu, Lecz nam ni burza w żegludze zaszkodzi Ani wirowéj zlękniem się powodzi, I dopłyniemy do brzegu, - - Jeśli przeczucia niemylą mię wieszcze Tam zapłoniemy goręcej, Tam się ...
Zygmunt August Kretowicz, 1832
9
Panna de Scudéry
E. T. A. Hoffmann Właśc. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Po rozstaniu rodziców wychowywany przez matkę. Był z zawodu prawnikiem. Ożenił się z Polką, Marią Rohrer-Trzcińską.
E. T. A. Hoffmann, 2016
10
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 4
35465,345 mieszkańców płci męzkićj 1 36265700 mieszkańcow płci żeńskiej, czyli razem 71730980 mieszkańców obojej plci. Procent ludności miejskiej wynosił 11,2. Na 100 mężczyzn wypadało kobiet 1023. Podług stanów ludność dzieliła ...
Jan Jaworski, 1872

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBOJE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oboje в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mężczyzna podpalił konkubinę. Oboje są w ciężkim stanie. Dzieci …
... - Widziałam córkę lecącą z okna na piętrze. To był koszmar – opowiada Zdzisława Superson, matka ciężko poparzonej Agnieszki. W szpitalu o życie walczy ... «Gazeta Lubuska, Ноя 15»
2
Pani senator i poseł z Ostródy. Oboje z PiS
Wyniki wyborów są jeszcze nieoficjalne, ale wynika z nich, że Ostróda ma senatora - Bogusławę Orzechowską i posła - Zbigniewa Babalskiego. Oboje z Prawa i ... «Gazeta Olsztyńska, Окт 15»
3
35-latek i 22-latka wpadli samochodem do Kanału Augustowskiego …
35-latek i 22-latka wpadli samochodem do Kanału Augustowskiego. Oboje utonęli [ZDJĘCIA]. 13.10.2015, godz. 14:42 / aktualizacja 13.10.2015, godz. 14:42 ... «SE.pl, Окт 15»
4
Boruc z dziewczyną. Oboje w spodniach od Wolińskiego
Boruc z dziewczyną. Oboje w spodniach od Wolińskiego. WP | dodane 2015-09-20 (13:28) 1 miesiąc 20 dni 3 godziny i 1 minutę temu | 56 opinii ... «Wirtualna Polska, Сен 15»
5
Ruszył proces rozwodowy Marcinkiewiczów. Oboje stawili się na …
W Sądzie Okręgowym w Warszawie ruszył dziś proces rozwodowy państwa Marcinkiewiczów. Były premier i jego druga żona stawili się w sądzie, ale nie ... «Dziennik.pl, Авг 15»
6
Awantura domowa w Zawadzie pod Tomaszowem Mazowieckim …
Katarzyna Dutkiewicz, rzecznik policji w Tomaszowie. - Po przebadaniu alkomatem okazało się, że oboje byli pod wpływem alkoholu, mężczyzna miał 1,8 ... «Dziennik Łódzki, Авг 15»
7
Ben Affleck i Jennifer Garner: rozwód czy ściema? Oboje nadal …
Oboje nadal noszą obrączki! Ben Affleck i Jennifer Garner się rozwodzą. Wciąż jednak noszą swoje ślubne obrączki. Tuż po oficjalnym rozstaniu Ben Affleck w ... «Radio Eska, Июл 15»
8
"Miała może 9 lat. Kazali jej siostrzeńcowi ją zgwałcić. Zabili oboje
Foto: Reuters/Wikimedia Commons | Video: Archiwum Reuters Muzułmanie szukali schronienia w bazie wojsk ONZ w enklawie Srebrenicy. Tysiące z nich ... «TVN24, Июл 15»
9
Zgłoszenie na policję: wciągnął kobietę siłą do samochodu. Oboje
Na ten moment mogę tylko powiedzieć, że oboje mieli rany szyi. Ustalamy przyczyny zdarzenia, docieramy do osób, które mogły być świadkami - dodał podinsp. «Kontakt 24, Июн 15»
10
Czy oboje rodzice mogą być równocześnie na urlopie macierzyńskim?
Zaznaczam, ze z mężem mamy oboje umowy o pracę - ja na 5 lat, a mąż na czas nieokreślony. Odpowiedź eksperta: W świetle obowiązującej obecnie regulacji ... «Bankier, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oboje [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/oboje>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU