Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obon" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBON

obon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obon» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
obon

О-бон

O-bon

O-bon - эквивалент Праздника Мертвых в японском буддизме, в течение которого он поклонялся своим предкам. Фестиваль O-bon, отмечающий более 500 лет, отмечается с 13 по 16 августа и является одним из трех самых важных праздничных периодов в Японии, за исключением новогодних праздников shōgatsu и так называемого " Золотая неделя. Во время периода O-bon японцы посещают семейные могилы и жертвуют ими. Согласно японским убеждениям, во время O-bon призраки предков возвращаются на Землю, чтобы навестить своих родственников. Во многих городах, кварталах и кварталах есть местные фестивали в сочетании с традиционными танцами - Бон-Одори. Речные переулки и морские фонари плавают по воде, чтобы вернуть души мертвых обратно на свою землю. Каждый год 15 августа есть также освещение храма Тждай-дзи в Наре, а также храм Касуга и многие другие. В Киото кульминацией летнего праздника является воспламенение вспышек 16 августа, окружающих пять холмов города, в том числе самое важное: Даймонджи-яма. O-bon – odpowiednik Święta Zmarłych w buddyzmie japońskim, podczas którego oddaje się cześć przodkom. Święto O-bon, o ponad 500-letniej tradycji, obchodzone jest od 13 do 16 sierpnia i jest jednym z trzech najważniejszych okresów wakacyjnych w Japonii, poza okresem noworocznym shōgatsu i świętami na początku maja, tzw. Złotym Tygodniem. W okresie O-bon Japończycy odwiedzają groby rodzinne i składają na nich ofiary. Według wierzeń Japończyków, w czasie O-bon duchy przodków powracają na Ziemię, aby odwiedzić swoich krewnych. W wielu miastach, dzielnicach i osiedlach odbywają się lokalne festiwale połączone z tradycyjnymi tańcami - Bon-odori. Nad rzekami i nad morzem puszcza się na wodę lampiony, aby zaprowadziły dusze zmarłych z powrotem do ich krainy. Co roku 15 sierpnia ma miejsce także iluminacja lampionami świątyni Tōdai-ji w Nara, a także chramu Kasuga i wielu innych. W Kioto momentem kulminacyjnym w celebrowaniu lata jest zapalenie ognisk w dniu 16 sierpnia, na otaczających miasto pięciu wzgórzach, w tym najważniejszym: Daimonji-yama.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obon» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBON


babon
babon
bon
bon
bourbon
bourbon
burbon
burbon
cheszbon
cheszbon
dibon
dibon
gabon
gabon
gibbon
gibbon
gibon
gibon
karabon
karabon
karbon
karbon
krabon
krabon
le bon
le bon
liczbon
liczbon
lubon
lubon
trombon
trombon
urabon
urabon
zabobon
zabobon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBON

obojnak
obojnaki
obojowy
obok
oboknie
obol
obolalosc
obolaly
obolec
obolenie
obonka
obop
obopolnie
obopolnosc
obopolny
obor
obora
oborac
oboranie
oboreczka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
agamemnon

Синонимы и антонимы слова obon в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBON

Посмотрите перевод слова obon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова obon с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obon» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

盂兰盆节
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Obon
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Obon
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Obon
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Obon
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Обон
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Obon
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Obon
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Obon
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Obon
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Obon
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

お盆
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

추석
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Obon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Obon
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Obon
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Obon
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Obon
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Obon
65 миллионов дикторов

польский

obon
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Обон
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Obon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Obon
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Obon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Obon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Obon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBON»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obon» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBON»

Поиск случаев использования слова obon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Japanese Children's Day and the Obon Festival
Describes the history, customs, significance, and traditions of Japanese Children's Day and the Obon Festival, and the ways they are celebrated today in Japan and the United States.
Dianne M. MacMillan, 1997
2
Obon: The Festival of the Dead
Obon: The Festival of the Dead is honest communion that bids ancestral voices to speak from every page, spreading their illumination long after the poetic moment, long after the season of Obon has ended.
Terry Watada, 2006
3
Religion, Death, and Dying - Tom 3 - Strona 166
Japan, Obon lasts several days in mid-July or August, when the spirits of the dead are believed to return to the mortal world to be with their families. Japanese people travel to their ancestral homes to renew bonds with the living and the dead, ...
Lucy Bregman, 2010
4
China, Japan, Korea: Culture and Customs - Strona 76
Obon Festival お盆祭り is a Japanese Buddhist holiday to honor the departed spirits of one's ancestors. It is believed that each year during Obon the ancestors' spirits return to this world in order to visit their relatives. It is celebrated in mid ...
Ju Brown, ‎John Brown, 2006
5
36 Views of Mount Fuji: On Finding Myself in Japan - Strona 170
A student tells me that at Obon her family likes to consult with the ancestors about her behavior. The ancestors have objected to her riding with her boyfriend on his motorcycle. She has promised them not to do it anymore. "It's much harder to ...
Cathy N. Davidson, 2006
6
Japanese Immigrant Clothing in Hawaii, 1885-1941 - Strona 141
In the prewar period the Obon Festival, the traditional Japanese festival to remember the dead, was the most important and exciting event in plantation communities for both young and old. Obon Festivals are still held, usually from early July to ...
Barbara F. Kawakami, 1995
7
Cultural Issues in End-of-Life Decision Making - Strona 222
Buddhists honor all ancestors, family, and nameless individuals at the annual Etaikyo (perpetual memorial service). Temples normally observe this service in November. Obon The Chinese believed that during the seventh lunar month, usually ...
Kathryn L. Braun, ‎James H. Pietsch, ‎Patricia L. Blanchette, 2000
8
Identity and Ritual in a Japanese Diving Village: The Making and ...
And Obon was the most complete example of this. Obon Obon, the Buddhist feast of the dead, takes place all over Japan. On the lunar calendar its date varied, but since the introduction of the Gregorian calendar year, most parts of Japan ...
Dolores P. Martinez, 2004
9
Ancient Japan - Strona 71
During Obon, the Japanese bid farewell to their dead ancestor spirits that have come back during Obon. The Japanese have long appreciated the wisdom of their elders. This respect for their elders' wisdom continues after they die. The festival ...
Social Studies School Service, 2006
10
Ceremony and Symbolism in the Japanese Home - Strona 63
Obon is a major annual festival celebrated throughout Japan on 13 — 15 August. Because it occurs late in the year, the demands of agricultural work are usually slack and most people are able to take the festival as a holiday. It also occurs in ...
Michael Jeremy, ‎Michael Ernest Robinson, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Japan's biggest Obon dance festival makes its international debut in …
One of the biggest Obon celebrtions in all of Japan is the Awa Odori festival in Tokushima Prefecture, which over a million people attend each year. The dancers ... «RocketNews24, Окт 15»
2
Obon Sushi downtown set to open Thursday
Obon Sushi + Bar + Ramen will open at 4 p.m. Thursday. It will serve dinner and late night throughout the weekend before opening for its regular hours on ... «Arizona Daily Star, Авг 15»
3
Five things you need to know about Obon–one of Japan's biggest …
This is called Bon (or Obon using the honorific “o”) a holiday period from August 12-16 (exact dates may vary depending upon location), a time when the entire ... «RocketNews24, Авг 15»
4
'Obon no Ototo' is one director's attempt to portray his real life …
Director Akira Osaki's bittersweet black-and-white comedy “Obon no Ototo” (“Obon Brothers”) certainly sounds a lot like his own. The film is about a failing ... «The Japan Times, Июл 15»
5
San Diego Obon in Balboa Park
From 4 to 8:30 p.m., the Bon Odori Festival will spread out to the Spreckles Organ Pavilion, where the traditional Obon Odori (dance) will begin at 6:30 p.m. ... «The Rafu Shimpo, Июл 15»
6
Dancers at last year's Bon Odori. (JK YAMAMOTO/Rafu Shimpo)
GARDENA — Gardena Buddhist Church, 1517 W. 166th St. in Gardena, will hold its annual Obon Festival on Saturday, Aug. 1, from 3 to 10 p.m. and Sunday, ... «The Rafu Shimpo, Июл 15»
7
Big Step Towards a Sustainable Obon
From left: Trish Nicholson, Higashi Obon dance instructor, Calvin Kamimura, Janet Ito, Corey Kamimura, Katey Kamimura and Grant Hashimoto hold recyclable ... «The Rafu Shimpo, Июл 15»
8
At 70, Obon Festival in Seabrook still a crowd favorite (PHOTOS)
UPPER DEERFIELD TWP — The Seabrook Buddhist Temple welcomed spectators young and old to the 70th Annual Obon Festival on Saturday afternoon. «NJ.com, Июл 15»
9
Celebrating life and death at the Obon Festival
This year's Obon Festival, hosted by the Mountain View Buddhist Temple, will ... The Obon Festival is a Japanese Buddhist tradition that celebrates the spirits of ... «Mountain View Voice, Июл 15»
10
San Jose classic Obon Festival packs the streets of Japantown
SAN JOSE -- On the 80th anniversary of the Obon festival in one of the last Japantowns left in America, 20,000 people showed up over the weekend. «San Jose Mercury News, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на