Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obostrzenie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBOSTRZENIE

obostrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBOSTRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBOSTRZENIE

obory
oborywac
oborywacz
oborywanie
obosiecznie
obosieczny
obostronny
obostrozyc
obostrzac
obostrzanie
obostrzyc
obowiazac
obowiazaly
obowiazanie
obowiazany
obowiazek
obowiazki
obowiazkowiec
obowiazkowo
obowiazkowosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBOSTRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синонимы и антонимы слова obostrzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obostrzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBOSTRZENIE

Посмотрите перевод слова obostrzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова obostrzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obostrzenie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

紧缩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

apriete
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

tightening
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

कस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تشديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

ужесточение
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

aperto
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কষাকষি
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

contraction
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengetatkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Anziehen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

締め付け
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

조임
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

tightening
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thắt chặt
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இறுக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कडक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sıkma
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

serraggio
65 миллионов дикторов

польский

obostrzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

жорсткість
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

strângere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σφίξιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

strenger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

åtdragning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

innstramming
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obostrzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBOSTRZENIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obostrzenie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obostrzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBOSTRZENIE»

Поиск случаев использования слова obostrzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obostrzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Prawo karne materialne - Strona 546
Pociąga ona bowiem za sobą nadzwyczajne obostrzenie kary, a także stosowanie szczególnych środków wobec recydywistów. Do środków tych, omawianych w innych partiach opracowania, należą nadzór ochronny i wiążące się z nim tzw.
Kazimierz Buchała, 1980
2
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 336
Możliwe jest zaistnienie sytuacji zbiegu podstaw do modyfikacji wymiaru kary wobec członków zorganizowanych grup lub związków przestępczych. W przypadku zbiegu niezależnych podstaw do nadzwyczajnego złagodzenia i obostrzenia ...
Katarzyna Laskowska, 2014
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 21 - Strona 32
57, tj. równoczesności występowania kilku podstaw do nadzwyczajnego złagodzenia albo obostrzenia kary, nie była znana kodeksowi z 1932 r. ani też z 1969 r., mimo że sytuacje, których dotyczy, występowały w praktyce. Nadzwyczajne ...
Leszek (red. ) Bogunia, 2007
4
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 94
37 § 1 pkt 2 kks sąd może zastosować nadzwyczajne obostrzenie kary, jeżeli sprawca uczynił sobie z popełniania przestępstw skarbowych stałe źródło dochodu. Jak wynika z pytania zarzucono Panu fałszowanie dokumentacji przez okres ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
5
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...
W projekcie obostrzenie to jest stosowane przy niektórych przestępstwach majątkowych (fałszerstwo, podpalenie, kradzież, rabunek) popełnionych w warunkach wskazanych przez prawo, przy niektórych, formach zranienia i wreszcie przy ...
Jerzy Śliwowski, 1958
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1069
1 Obostrzenie to rzeczownik od „obostrzyć". 2 Obostrzenie to oficjalne zarządzenie powodujące, że pewne przepisy, prawa itp. stają się surowsze niż dotychczas. ..obostrzenia stanu wojennego.. Wprowadzono obostrzenia kredytowe i ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Zmiany w polskim prawie karnym: po wejściu w życie kodeksu karnego z ...
w szerszą argumentację, w tym miejscu należy tylko ponownie zauważyć, że stanowisko kwestionujące w takim przypadku obostrzenie kary jako przejaw nadzwyczajnego obostrzenia kary musi prowadzić do tzw. pochodnych ...
Tadeusz Bojarski, 2006
8
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym
Rozdział IX Nadzwyczajne złagodzenie kary w zbiegu z nadzwyczajnym obostrzeniem kary W kodeksie karnym przewidziano trzy wypadki nadzwyczajnego obostrzenia kary, a mianowicie w stosunku do sprawcy przestępstwa ciągłego (art.
Krystyna Daszkiewicz, 1976
9
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 117
... obostrzenia) zbieg podstaw nadzwyczajnego złagodzenia kary i nadzwyczajnego obostrzenia kary sąd może zastosować albo nadzwyczajne złagodzenie kary albo nadzwyczajne obostrzenie kary Rozdział V ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
10
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 176
Kr. uvcukac nalezy za obostrze/iie, czyli za pod- stawienie kary wiezienia na podpalaczy i zto- dzieiî Praktyka sadów naszych w roztrzyganiu za- pytania tego rózni siç. (I) Jedne bior^ chlostç za obostrzenie, drugie za cz^stkowe podstawie- nie ...
Karol Lutotanski, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBOSTRZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obostrzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tylko 12 złotych za gram legalnej "trawki"? To będzie możliwe w …
Jest tylko jedno obostrzenie. Palenie marihuany będzie możliwe jedynie w specjalnie do tego wyznaczonych miejscach. Napisz do autora: piotr.celej@natemat. «naTemat, Ноя 15»
2
Bakterie w wodzie w Siedlisku? Bez paniki!
Obostrzenie dotyczy zachodniej części gminy (miejscowości Siedlisko, Borowiec, Zwierzyniec, Piękne Kąty i Różanówka) i ma obowiązywać do czasu ... «Gazeta Lubuska, Окт 15»
3
Oslo chce się pozbyć aut i to już w 2019 roku!
Obostrzenie ma za zadanie poprawić poziom bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów poruszających się po ... Obostrzenie miałoby wejść w życie w roku 2019. «Onet.pl, Окт 15»
4
Rosyjski polityk przewiduje pogorszenie relacji Polski z Ukrainą
... i z Ukrainą (w sprawie restytucji mienia i kwestii historycznych) można prognozować poważne obostrzenie, w każdym razie na początkowym etapie rządów ... «TVN24, Окт 15»
5
Łatwiej kupisz bilet na mecz
Obostrzenie takie nałożono pierwotnie w Ustawie jedynie na rozgrywki Ekstraklasy. Dariusz Marzec, prezes Ekstraklasy SA: Ta ustawa to pierwszy krok, który ... «Ekstraklasa.tv, Окт 15»
6
Związki zawodowe Bogdanki chcą przejęcia przez spółkę Enea
Ewentualne obostrzenie nie ma dotyczyć akcjonariuszy, którzy do dnia głosowania włącznie, będą posiadali więcej niż 10 procent akcji. W ten sposób ... «Money.pl, Окт 15»
7
Ceny ziemi rolnej rosną. Można nieźle zarobić
Jej nowe zapisy wchodzą w życie 1 stycznia 2016 r., a znaleźć w nich można np. obostrzenie, zgodnie z którym nabywcą ziemi rolnej może być tylko rolnik, który ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
8
Specjalna ustawa wpłynie na spadki cen ziemi rolnej?
Jej nowe zapisy wchodzą w życie od 1 stycznia 2016 roku, a znaleźć w nich można na przykład obostrzenie, zgodnie z którym nabywcą ziemi rolnej może być ... «SadyOgrody.pl, Сен 15»
9
​Siatkarze Sbornej dostali zakaz gry poza Rosją
Rosyjscy piłkarze siatkowi grający w reprezentacji kraju dostali zakaz gry w zagranicznych klubach. Obostrzenie będzie obowiązywało przez dwa lata. «Niezalezna.pl, Июн 15»
10
EllaOne od 15. roku życia. Rozporządzenie ministra wchodzi w …
Od piątku pigułkę "dzień po" EllaOne będą mogły kupić w Polsce jedynie osoby, które ukończyły 15 lat. Obostrzenie to efekt podpisanej przez ministra zdrowia ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obostrzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obostrzenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на