Значение слова "obrocenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBROCENIE

obrocenie

ПЕРЕВОД СЛОВА OBROCENIE

Посмотрите перевод слова obrocenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obrocenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obrocenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 车削
• Переводчик с польский языка на испанский язык: torneado
• Переводчик с польский языка на английский язык: turning
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मोड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: دوران
• Переводчик с польский языка на русский язык: превращение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: volta
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাঁক
• Переводчик с польский языка на французский язык: tournant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: beralih
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Drehung
• Переводчик с польский языка на японский язык: ターニング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 선회
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngowahi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: quay
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திருப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चालू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: döndürme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: svolta
• польский: obrocenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: перетворення
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cotitură
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στροφή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: draai
• Переводчик с польский языка на шведский язык: svarvning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Roter

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBROCENIE»

Поиск случаев использования слова obrocenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obrocenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 18

obrok — obrócić się obróáé — obrzedni niewiem w со sic obrocil, czy zniego ... Wniwecz obrócenie «zniszczenie, zrujnowanie»: Taki się między nami nie- znaydzie kto by widząc lchMSCiow P.P. obywatelow lnflanskich Braci naszych wiarę ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej z rękopisów i dzieł ...

snadnie może przyjść , takież pieszemu ludu na miejscu stojąc, gdzie potrzeba ukaże jeśli na drzewo czyli na tarcz, to jest jeśli , na , lewo, czyli na, prawo, jako w tej figurze c!i i'-.i'< \ '., . ^§ pierwsze obrócenie na drzewce i-.. 5, to jest ku prawej ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856

Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...

Jejeli ðycje/ y tego chce5 po nnie dbym a po śmierci / iito infie ćiáłá lubštie / prod obrocenie: prawbd jefie wogtoya cu bdr3o wyfüfy / wybawfiy 3 śiebie pottrivány/ 3dc3ym tář wyfbły/ á más i3c čidlo prochowe/ [pofobny bár3o bo puodbu / y no ...

Marcin Hincza, 1665

Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...

Co tak tłumaczę ; Bóg nam dał Serce wyproftowane ku fobie, ponieważ go (tworzył dla fiebie, dając mu wrodzoną fkłonność, aby go kochało iako (woie naywyżfze dobro, y dla tego, dał go obrocóne ku niebu, aby zawfze pragnieniem y chęcią ...

Marcin Rubczynski, 1773

Siedem placów Warszawy - Strona 301

Te dwa wypadki „przesunięcia" podyktowane były koniecznością poszerzenia ulic w związku z całkowitą ich przebudową, a więc na skutek wzrastających potrzeb komunikacji. Kolejnym, trzecim zabiegiem było obrócenie pałacu Lubomirskich, ...

Zygmunt Stępiński, 1988

Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami

4te Zeszklenie iest obrocenie niektórych ciał topliwych w szkło , lub w materyą do niego podobną. Tym sposobem otrzymuie się szkło zwy- czayne , wszelkie polewy na naczyniach , emalie na metalach i t. d. bte Zpopielenie, obrocenie istot ...

Antoni Waga, 1826

NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...

S 1) po obroceniu karty zadai. 2), obrocenie księstwa w krolestwo ; obrocenie miasta w perzynę. 3) obrocenie fif nieprzyjacielskich. Obrocistość, f. Obrocifty, vid. Obrotność, Obrotny. |Obrocony, adj. 1) umgewandt. 2) ver= wandelt, 3) allgewandt ...

Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 376

93, 15, Sul 21, etc.; 1. pl. obrocimy BZ Gen 20, 13; 2. pl. obrocicie Fl 7, 13; 3. pl. obroca. Я i Pul 50, 14. 55, 9. 58, 16. 103, 10. 30, KartSwidz; ~ praes. ind. z partykulq ac, niechaj <a7a wyrazenia try- bu rozkazujqcego: 3. sg. ac obroci BZ Ex 7, 9; ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Polqczenia: ♢ Komus zawirowalo w oczachll Swiat zawirowal komus w oczach, przed oczyma 'ktoá odczul zawrót glowy, ktoá mial wrazenie, ze wszystko dookola niego wiruje'. Bliskoznaczne: zakrçcic siç, zakrazyc, obrócic siç. Pochodne: zob.

Halina Zgółkowa, 1994

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 20

Obrócenie pacjenta wzdłuż osi ciała i oglądanie oraz obmacywanie kręgosłupa. RATOWNIK2 • Ręczne unieruchomienie kręgosłupa szyjnego. • Udrożnienie dróg oddechowych za pomocą manewru Esmarcha (›rozdz. 4.5.4). • Zapewnienie ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013