Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obrywanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBRYWANIE

obrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBRYWANIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obrywanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
obrywanie

отстраняется

Obryw

Разрыв - быстрый отрыв горных массивов с крутых склонов, часто возникающих при землетрясениях. Обычно он принимает форму лавинной скалы. Примером может служить Wantule в долине колена в Татрах. У подножия склона или скальной стены создается большое скопление каменных блоков, создавая блокаду так называемого. осыпь. Щитки находятся либо внутри скальных стен, либо у основания, где они образуют конусы, кучи и покрытия. Они состоят из материала различных фракций, от гравия, от камней до крупных блоков горных пород. Ловушки - это естественный геодинамический процесс, который представляет собой огромную угрозу для людей и инфраструктуры. В Польше многим дорогам угрожает тундра, а их места отмечены дорожным знаком «Обратите внимание на падающие фрагменты камней». Разрыв - это также название каменного материала, накапливаемого разрывом. Разрывы подразделяются на: ▪ Ломающиеся ▪ Падение Оба происходят без контакта с землей, но отличаются по размеру материала. Количество материала учитывается, когда дело доходит до резки и когда оно мало. Obryw – gwałtowne oderwanie się mas skalnych od stromego, urwistego stoku, częste przy trzęsieniach ziemi. Najczęściej przyjmuje formę lawiny kamiennej. Przykładem są Wantule w Dolinie Miętusiej w Tatrach. U podnóża stoku lub ściany skalnej powstaje duże nagromadzenie bloków skalnych, tworzące bezładne blokowisko, tzw. piarg. Piargi występują bądź w obrębie ścian skalnych, bądź u ich podnóża, gdzie tworzą stożki, hałdy i pokrywy usypiskowe. Składają się z materiału o różnej frakcji, od żwiru, przez kamienie po wielkie bloki skalne. Obrywy są naturalnym procesem geodynamicznym, stanowiącym olbrzymie zagrożenie dla ludzi oraz infrastruktury. W Polsce wiele dróg jest zagrożonych obrywami, a miejsca ich występowania oznaczane są przy pomocy znaku drogowego „Uwaga spadające odłamki skalne”. Obryw to także nazwa materiału skalnego nagromadzonego w wyniku obrywu. Obryw dzieli się na: ▪ obrywanie ▪ odpadanie Oba zjawiska zachodzą bez kontaktu z podłożem, ale różnią się wielkością materiału. Przy obrywaniu udział bierze wielka ilość materiału a przy odpadaniu mała.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obrywanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBRYWANIE

obrysowac
obrysowanie
obrysowy
obrysowywac
obrysowywanie
obryte
obryty
obryw
obrywac
obrywac sie
obrywak
obrywcza
obrywek
obrywisty
obrywka
obrywy
obryzg
obryzgac
obryzgac sie
obryzgiwac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова obrywanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obrywanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBRYWANIE

Посмотрите перевод слова obrywanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова obrywanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obrywanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

抽离
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Empuja
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

pulls away
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

दूर खींचना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ابتعدت
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

отстраняется
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

se afasta
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দূরে pulls
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

se détache
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

menarik hati
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

wegzieht
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

引き離さ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

멀리 당긴다
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

narik adoh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

kéo đi
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தனித்து ஒதுங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दूर धावा
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

uzak çeker
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tira via
65 миллионов дикторов

польский

obrywanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

відсторонюється
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

trage departe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τραβά μακριά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

trek weg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

drar sig undan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

trekker seg unna
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obrywanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBRYWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obrywanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obrywanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBRYWANIE»

Поиск случаев использования слова obrywanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obrywanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrywacz, m. vid. co obrywa i Obrywam, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Oberwę, Obrywam., s. nd. czę, 1, rwiesz, rwał, rwać, s. d. ied. 2. * ;) co, ettynä ringà berurt akreißelt. ;)* ber: a) abpfiúčten, gruszki z drzewa, bepfäfen, drzewo. b), quéraufen, komu włosy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Iceman: historia mordercy
Zeby. ajeszcze bardziej nieszczę9liwa. Prawdę powiedziawszy, jejkarybywa y gorszeniZkary ojca. Obrywanie od rodziców tojedno, a obrywanie od innych dzieciaków toco9zupe nie innego.Na rodziców nie byorady, gdy jednak dokuczają inni ...
Anthony Bruno, 2013
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zarobek który ztąd dla mieszkańców okolicznych powstaje, jest nie mały i za samo obrywanie chmielu przy ostatnim zbiorze mógł wynosić do 1600 złr, w mieście. Płaca dzienna dla najemników w chmielnikach, czynsz za strychy do suszenia, ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
AKCENT. obrywać ndk I 1. «szarpiąc, odłączać coś od czegoś» Dktoś, coś obrywa (czymś) - coś - (z czegoś, od czegoś): Obrywała falbankę od sukienki. Dktoś, coś obrywa komuś, czemuś - coś - (czymś): Obrywał jej guziki od koszuli. 2. tylko w ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
malo, ze dwa, trzy dni, to jeszcze obrywal po dwa, po trzy grosze (If); Вo nasze tygodniówki nam ciqgle obrywano (Et); SW: przen. 'urywaé, okroié co dla siebie' obsadzic sic 'osiedlié sic, za- mieszkaé': obsadzilym sie w Pabiani- cach (If); ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBRASTAC OBRYWAC SIC - OBERWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk obrywa sie, obrywajq sie; obrywal sie, obrywafy sie; be- dzie obrywal(a,o) sielobrywac sie, bedq obrywafy sielobrywac sie; obrywal(a,o)by sie, obrywafyby sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Chlopak obrywal z drzewa owoce. — Guziki nie chcialy siç odpinaé, wiec obrywal je zçbami i paznokciami. - Pies oberwal zçbami polç mojego plaszcza. II. 'powodowaé odpadniçcie, zerwanie, osuniecie siç czegos' NPN — NPAcc + (NP,) ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
II obruszac sie. obrywac ndk 1 1. «szarpiac, odlaczac coá od czegoá» dktos, coá obrywa (czymá) - coá - (z czegos, od czegos): Obrywala falbanke od sukienki. Dktoá, coá obrywa komuá, czemuá - coá - (czyms): Obrywa! jej guziki od koszuli.
Andrzej Markowski, 2004
9
Uprawa Chmielu - Strona 14
... wraz z szypułkami obrywać, * należy uważać na następuiące praW1(1{a : 1. Ludzie, którzy chmiel z łodyg obrywają, niech się nie dotykaią saméy główki palcami, bo tym sposobem oberwie się tylko połowa główki, dla tego powinni obrywa– ...
Ferdinand Neuhof, 1824
10
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
OBRYWAĆ 'oddzielać coś od czegoś' Czasownik ten pochodzi od rwać. TRZASKAĆ 'uderzać gwałtownie, z siłą w coś lub czymś' W gwarze czasownik ten ma też konkretne znaczenie 'obrywać główki lnu'. Przyrząd do obrywania główek to: ...
Dorota Czyż, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBRYWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obrywanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dlaczego warto pić herbatę? Czytaj w środę w "Tylko Zdrowie"
Te kroki to: obrywanie listków, ich więdnięcie, wałkowanie (kształtuje listki i pozwala na wyciśnięcie z nich soków), utlenianie (zwane też wciąż przez niektórych ... «Gazeta Wyborcza, Сен 15»
2
Jagodowy sezon trwa. Poznajcie podstawowe zasady zbierania
Okaleczanie rośliny m.in. poprzez używanie zakazanych maszynek, powoduje obrywanie dużej ilości liści, kłączy. Takie działania zaburzają prawidłowe ... «TVN Meteo, Июл 15»
3
Pancerne przystanki przeciw wandalom
Chodzi m.in. o tłuczenie czy zamalowywanie elementów szklanych wiat, niszczenie kasetonów z rozkładami jazdy lub wręcz obrywanie całych tablic - wymienia ... «Strefa Biznesu, Дек 14»
4
Są jabłonie, nie ma raju
Najgorszego spodziewa się za chwilę, kiedy wszyscy zakończą obrywanie jabłek i będzie ich pełno. W pamięci ma jeszcze ceny z ubiegłego roku. - Za ekstra ... «Dziennik Polski, Сен 14»
5
Iwona Wieczorek zaginęła cztery lata temu. Matka jest przekonana …
Także jasnowidz, któremu zaufała nie chciał jej najpierw pomóc, a później stać go było tylko na chodzenie po parku i obrywanie z drzew liści: „Prawie do ... «SE.pl, Июл 14»
6
Disney Channel zmienia logo oraz oprawę graficzną
... samymi sitcomami opierającymi się w swoim humorze o głupotę jednej z postaci, obrywanie jedzeniem po twarzy i żarty oparte o głupotę jednej z tych postaci. «Media2.pl, Июл 14»
7
Procesje przeszły ulicami miast (ZDJĘCIA)
... do żywiołów lub czterech stron świata. Podobnie błędnie interpretowane jest obrywanie przez wiernych zielonych gałązek, którymi ozdabiane są ołtarze: ... «Portal Radia Wrocław, Июн 14»
8
Pogoda w czerwcu. Nadciągają burze i upały
a w sierpniu gdy tylko skończy sie obrywanie agrestu juz pachnie babim latem i jesienią . Zawsze się sprawdza... 3 cze 14 06:11 | ocena:100%. Liczba głosów:3. «fakt.pl, Июн 14»
9
AGREST w lipcu najlepszy. Dlaczego znakomite owoce trafiły do …
Nierzadko można zobaczyć zdziczałe krzewy, z których nikt agrestu nie zbiera. Zwłaszcza, że obrywanie owoców nie jest zbyt przyjemne (ze względu na kolce). «Gazeta.pl, Июл 13»
10
Syrop sosnowy – zapomniany lek Borów Dolnośląskich
Chciałbym jeszcze zaznaczyć, że należy obrywać, w taki sposób by nie blokować drzewku rozrastania się. Obrywanie pionowych pędów, poważnie deformuje ... «Interia360.pl, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obrywanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obrywanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на