Значение слова "obskakiwac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBSKAKIWAC

obskakiwac

ПЕРЕВОД СЛОВА OBSKAKIWAC

Посмотрите перевод слова obskakiwac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obskakiwac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obskakiwac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 困
• Переводчик с польский языка на испанский язык: acosar
• Переводчик с польский языка на английский язык: beset
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घेर लेना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: هاجم
• Переводчик с польский языка на русский язык: осаждать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: assaltar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিজড়িত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: assaillir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dilanda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: bedrängen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 取り巻きます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 뒤따르다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: beset
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bao vây
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கொடுங்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घेरणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sarmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: assalire
• польский: obskakiwac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: осаджувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: asalta
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ταλανίζουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: omring
• Переводчик с польский языка на шведский язык: beset
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: beset

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBSKAKIWAC»

Поиск случаев использования слова obskakiwac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obskakiwac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 409

«siusiajac zmoczyc cos» obskakiwac ndk V7//b, ~kujç. ~kujesz, ~kuj, ~iwat, ~iwany I. forma ndk czas. obskoczyc (p.). 2. «skakac naokoto kogos lub czegos»: Bokser obska- kiwal przeciwnika. przen. pot. «obshigiwac kogos»: Keiner gorliwie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Polish-English dictionary: - Strona 630

(obsługiwać) to wait on [sb] hand and foot; kelner gorliwie — iwał gości the waiter hovered solicitously over the gucsts obskoczyć pf — obskakiwać impf vi UJ (otoczyć) lo surround; dzieci — oczyły nauczyciela the children surrounded their ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1078

1 Jeśli ktoś obskakuje jakąś osobę, to usługuje jej we wszystkim lub bardzo zabiega ojej względy. Słowo potoczne. Wiele lat wychowywała dzieci, prowadziła dom i ob- skakiwała męża.. Ten zawsze wie, komu się przy- milić, kogo obskakiwać, ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 420

420 OBSKOCZYC-OBSTAPIC. ocijnzi; Croat. obchinki; Sarab. 1. wotcìislt, wuszmork; Rass. oóc'lsßnn. I OBSKOCZYC, OBSKAKIWAC, ab. Oskoczyó. OBSKROBAC, ob. Oskrobaé. OBSKUBAC, ob. OSKUBAC. OBSMAZYC, ob. Osmaìyó.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 520

0bskakać, obskoczenie. Obskakiwać, uje, wał p. 0bskoczyć: Mały, cienki, mizerny, a silny pomimo to, a rozjuszony, sprężysty i obskakujący mię dokoła. Orzesz. WAĆ, f0bskakować, uje, ował p. Obskoczyć. Błaż. <0d 0bskakać > f0bskakowanie ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 352

«zgwatcié». Obskoczenie «kradziez kieszon- kowa». Obskoczyc // obskakiwac 1. «krasc, okraáé, zabrac, okrasc szybko i sprawnie» (34). □ Obskoczyé ko- goá «okrasc, obrabowac kogos». 2. □ Obskoczyé chawirç «okrasc mieszkanie» (20).

Klemens Stępniak, 1993

Słownik górnołużycko-polski - Strona 503

~nyć ~nje vp oskubać wobskob/ować ~uje vi oskubywać wobskoć/ić ~i vp obskoczyć wobskorjeny pokryty korą wobskórżb/a ~y / oskarżenie n wobskórżbnic/a ~y / oskarżycielka / wobskórżbnik ~a m oskarżyciel m wobskorżenc ~a m oskarżony ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 203

obskakiwac - obskoczyc 1. zalecac sie, zabiegac o czyjes wzgledy, flirtowac: Chyba jeszcze nikomu nie udalo sie obskoczyc tej laski. (zasl.) 2. okradac kogos, cos: Obsko- czyli mnie z dwóch stów. (zasl.) obsrac zob. ob(e)srac obsrany zob.

Maciej Czeszewski, 2006

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

OBSKAKIWAC - OBSKOCZYC NPN — NPAM NPN — ▻ [ + Anim] NPA« — [-Abetr] Przyklady: Obskoczylo mnie natychmiast kilku malych, obdar- tych chlopaków z papicrowyrru torebkami. — Cromada osniezonych psów z trudem wygrzebuje ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

2, mit einem &tra9f.” Obsiwieję, vid. Osiwię, się. O b s obskakuję i kiwam,iwał, iwać na Ş Obskoczę; ; d. § 4 um! * a) ti;* berum unt':tmag * * $ringen. b) untingen, pl5$ úšiūgeth, „k9go co; Zboycy Podrö. żnego. Subst. Obskakiwanie, obskoczenie.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBSKAKIWAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obskakiwac в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dubieniecki zajada się mortadelą w areszcie

I nie nalezy napadac na pana Dubienieckiego ,ze to on wystapil o rozwod z Marta ... chlopu zmienil sie gust i trudno w ten sam dzien obskakiwac piekna pania ... «SE.pl, Авг 15»