Скачать приложение
educalingo
obszarpany

Значение слова "obszarpany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBSZARPANY

obszarpany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBSZARPANY

coca cola company · company · czerpany · limited company · nacpany · niedospany · nieprzespany · niewyczerpany · niewyspany · odrapany · oklepany · oszarpany · papier czerpany · porypany · rozchlipany · rozespany · rozsypany · roztrzepany · szarpany · wyczerpany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBSZARPANY

obsza · obszamerowac · obszanski · obszar · obszar bezodplywowy · obszar endoreiczny · obszar nieograniczony · obszarnictwo · obszarniczy · obszarnik · obszarowo · obszarowy · obszarpac · obszarpac sie · obszarpanie · obszarpaniec · obszarpanstwo · obszarpywac · obszarpywac sie · obszczekac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBSZARPANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · tupany · wykapany · wyklapany · wyspany · zacpany · zasapany · zaspany · zasypany

Синонимы и антонимы слова obszarpany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obszarpany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBSZARPANY

Посмотрите перевод слова obszarpany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obszarpany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obszarpany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

破烂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

harapiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

ragged
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

رث الثياب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

оборванный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

esfarrapado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জীর্ণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

déguenillé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bergerigis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

zerlumpt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ぼろぼろの
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

야생의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ROMBENG
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tả tơi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கிழிந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जीर्ण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

düzensiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cencioso
65 миллионов дикторов
pl

польский

obszarpany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

обірваний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

neregulat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τραχύς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verskeurde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

trasig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fillete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obszarpany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBSZARPANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obszarpany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obszarpany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obszarpany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBSZARPANY»

Поиск случаев использования слова obszarpany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obszarpany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
obszarpać dk IX, obszarpię (nie: obszar- pę), obszarpią (nie: obszarpą), forma dokonana czas. obszarpywać. obszarpany w użyciu przym. 1. «częściowo zniszczony, wystrzępiony»: Obszarpana sukienka. Obszarpany płaszcz. 2. «mający ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 169
Zagadniony Klecha, brudny, obszarpany, z rozczochraną głową, samą osobą swoją, pobudzający radosnych widzów do szczerego śmiechu , (bo jakżeż im w on czas mało było potrzeba, by śmiech obudzić i wesołe oklaski), opowiada swoje ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
3
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
I włosy się najeżyły, Podobno w robocie były* Zagadniony Klecha, brudny, obszarpany, z rozczochraną głową samą osobą swoją, pobudzający radosnych widzów do szczerego śmiéchu, (bo jakżeż im w on czas mało było potrzeba, by śmiêch ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Są tacy nieznani bohaterowie, skromni, bez historiii chwayNapoleona. Leczopis ich charakterów przyćmi bys awęchoćby iAleksandra Macedo"skiego. Dzi9 napraskich ulicach moZecie spotkać obszarpanego cz owieka, którysam nawet niewie ...
Jarosław Hašek, 2014
5
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Widzieć tych ludzi, aż dreszcz przechodzi: lud to nieprzyjemny, brzydki, czarny, obszarpany, okrutny próżniacki. Kobiety siedzą zawsze w swych jamach, a mężczyźni, uzbrojeni... najeżdżają na karawany, udające się z Erzorum do Tawrysu, ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
6
Afrykańskie równanie:
Obszarpany płaszcz odsłania kawałek trykotu na poziomie barków. Mężczyzna nie podnosi wzroku, gdy przechodzę obok, i dalej coś mamrocze, boksując powietrze. Tak jak on rozpaczliwie szukam lekarstwa na swoje bolączki. Siadam na ...
Yasmina Khadra, 2014
7
Miecz i kwiaty
Zległ w pyle niczym krwawy strzęp obszarpany przez hordę drapieżców. Vittorio uniósł głowę i odetchnął głęboko. Jakub przeżegnał się drżącą ze zmęczenia dłonią. A Gaston odwrócił się ku kudłatemu olbrzymowi, który stał kilka kroków za ...
Marcin Mortka, 2016
8
Czekając na Gonza
A po mojej lewej stronie, kilka metrów dalej, pojawił się obszarpany rudy kot, usiadł pośrodku drogi, po czym zaczął myć sobie zadek. Gdybyśmy nadal mieszkali w Hardacre, wracałbym teraz do domu z Jackiem i innymi. Albo gralibyśmy u ...
Dave Cousins, 2014
9
Pudełko ze szpilkami
... może trochę młodszy, miał urwaną jedną łapę i obszarpany fragment ucha. Lubiłam go. Terkot dzwonka zastał mnie przed lustrem. Z ulgą oderwałam wzrok od bioder wciśniętych w bezlitosne majtki i wtykając nogę w nową szpilkę, ...
Grażyna Plebanek, 2006
10
Obrońcy skarbów - Strona 11
Gdy się odwrócił, zobaczył ogromny obraz zwinięty na wale jak dywan. Na końcu wału sterczała korba, a całość osłonięto drewnianą obudową. Materiał do pakowania, zwinięty razem z obrazem, wystawał tu i tam niczym obszarpany koniec ...
Robert M. Edsel, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBSZARPANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obszarpany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka - nowa ksiażka Janoscha …
Dzień w dzień nosił wciąż ten sam obszarpany kubrak - podobne dostają aresztanci. Zbiegły więzień zrzucił go podczas ucieczki. Hrdlak ten kubrak znalazł i ... «Dziennik Zachodni, Авг 14»
2
5 NAJGORZEJ wyglądających gwiazd Polsatu. Zobacz zdjęcia
Agnieszka Popielewicz w kombinezonie, który wygląda na obszarpany. Magdalena Stużyńska w niesprzyjającej swojej sylwetce długiej spódnicy i kozakach, ... «www.ofeminin.pl, Мар 14»
3
Modern football, czyli śmierć piłki nożnej
Stwierdzał on, że fenomen piłki polega na tym, że unieważnia społeczne hierarchie, bo robotniczy kibic brata się z lepiej wykształconym, a „obszarpany młokos” ... «Niezalezna.pl, Июн 12»
4
(Nie) nasz Obcy
Ubrany w obszarpany, wielobarwny płaszcz, z wielkimi klapiącymi uszyma, z tajemniczą, zawieszoną na plecach maszyną do łapania snów - jest kimś ... «e-Teatr.pl, Окт 11»
5
Cały ten odlot, czyli słynne filmy z narkotykami w roli głównej
Obszarpany kapłan religii miłości częstuje klęczących wiernych pastylkami LSD. W "Odlocie" z kolei rodzice niesfornych nastolatków uczą się palić marihuanę, ... «Onet.pl, Янв 11»
6
Każdy powinien mieć misia
Może był już brudny i obszarpany, ale nikomu nie pozwoliliśmy go wyrzucić, bo nasz miś miał być zawsze z nami. W czasach współczesnych, choć dzieci mają ... «Tygodnik Ostrogłecki, Ноя 10»
7
Monar ma trzydzieści lat
Kiedyś narkomana rozpoznawało się ze stu metrów: chudy, obszarpany, słaniający się, brudny, pokryty strupami, ale nie z brudu, lecz od ciągłego drapania się ... «Nowa Trybuna Opolska, Апр 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obszarpany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obszarpany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU