Скачать приложение
educalingo
obwiezienie

Значение слова "obwiezienie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBWIEZIENIE

obwiezienie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBWIEZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBWIEZIENIE

obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwijac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBWIEZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синонимы и антонимы слова obwiezienie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obwiezienie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBWIEZIENIE

Посмотрите перевод слова obwiezienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obwiezienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obwiezienie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

obwiezienie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

obwiezienie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

obwiezienie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

obwiezienie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

obwiezienie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

obwiezienie
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

obwiezienie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

obwiezienie
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

obwiezienie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

obwiezienie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

obwiezienie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

obwiezienie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

obwiezienie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

obwiezienie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

obwiezienie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

obwiezienie
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

obwiezienie
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

obwiezienie
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

obwiezienie
65 миллионов дикторов
pl

польский

obwiezienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

obwiezienie
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

obwiezienie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

obwiezienie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

obwiezienie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

obwiezienie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

obwiezienie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obwiezienie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBWIEZIENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obwiezienie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obwiezienie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obwiezienie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBWIEZIENIE»

Поиск случаев использования слова obwiezienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obwiezienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dwa bieguny
Proponowano obwiezienie jej po miejscowych magazynach mód, zaprowadzenie na kilka bibek, wprowadzenie do kilku salonów, zachęcenie do czytania książek pewnego rzędu, nakoniec, zawrócenie jej głowy — miłością, naturalnie, jak ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) #d) / Obwożenie, Obwiezienie, Oby, conj. opt. bg; 80%; oby to, scil. było! 0 mire ed body! - Obyczaię, isz, i nd. 5 , - obaczāić, fittlid cultivitel *** fid) / Obyczajenie, yczaię * ão czego tat: Przyzwyczai; tit.; 100% aber: #u etnogó ñoraliftem &utch ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 221
... :Ai-obwód, m.; otoczenie, oqutenie; obwiedzenie, n.; =жд6ийв - oprowadzenie, oquzenie, n.; -3ń'rh-0bwozíé,cs.,' =8$0bw02enie, obwiezienie, n.; :Ennuh-okrywka (шиты), à.; :nánnsaniowlóczenie, n.; :Anuman-whiczyé (w йода); obwlekaé, ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Wilno: przewodnik krajoznawczy - Strona 76
Podobnie bogato udekorowany był pałac Słuszków (ob. więzienie wojskowe), wzniesiony w 1690 r. nad brzegiem Wilji w kształcie obronnego zamku o układzie kwadratowym z czterema basztami na narożnikach; tablica erekcyjna nad ...
Juliusz Kłos, 1937
5
Wilno, przewodnik krajoznawczy: szkic monografji ... - Strona 84
Podobnie bogato udekorowanym był pałac Słuszków (ob. więzienie wojskowe), wzniesiony w 1690 r. nad brzegiem (a właściwie w samem korycie) Wilji w kształcie obronnego zamku o układzie kwadratowym z czterema basztami na ...
Juljusz Klos, 1929
6
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 190
Za obwiezienie sierotek, popisy taneczne, żarty, muzykę i śpiew przebierańcy otrzymywali datki. Zbierali je rzekomo na wsparcie sierot. SIUDY, SIUDA BABA- niegdyś zwyczaj zapustny przebierania się mężczyzn za — > dziada i dziadówkę, ...
Barbara Ogrodowska, 2001
7
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 460
Owszem, z naturalnego punktu widzenia posiadanie można nabyć np. także przez obwiezienie wynalazku po świecie, a w szczuplejszym zakresie nawet przez zastosowanie praktyczne wynalazku *), nie mówiąc już o tem, że da się pomyśleć ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
8
Kryzys tożsamości: slavica - Strona 106
Tam wyścig „Tour de France" jest pretekstem do obwiezienia po kraju olbrzymiej, jarmarcznej karawany samochodów obwieszonych reklamami [...]. Tu, u nas — „Wyścig Pokoju" jest potężną manifestacją szczęśliwych ludzi w wolnych ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1992
9
Paryż, Londyn i Waszyngton patrzą na Październik 1956 r. w Polsce
Obwieziony po Polsce Czou miał jakoby przekonać się do polskiej specyfiki i zrozumieć, iż polskie uczucia narodowe były głębsze niż myślał, a w konsekwencji narażanie się im wiązałoby się z ryzykiem. Po rozmowach ocenianych przez ...
Marcin Kula, 1992
10
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich kolejarzy 1939-1945
... przygotowanego wagonu przenosili taką część ładunku, by konwojent nie poznał, że powstały braki. Jeśli zaś ten wsiadł do wagonów odwożonych, część przesyłki zabierano ze stojących. Po obwiezieniu wagonów dookoła stacji ustawiacz ...
Janusz Gmitruk, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBWIEZIENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obwiezienie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giń zdrajco! Czyli, jak karano małżeńską zdradę
... zdradę karano wydłubaniem oczu. W późniejszych czasach żona była karana rozwodem i obwiezieniem po mieście na grzbiecie osła, co uważano za hańbę. «Interia, Мар 13»
2
Warszawa wczoraj, dziś i jutro
Do dwóch panów dobrano dwie panie, których zadaniem stało się znalezienie na mieście turystów krajowych, lub zagranicznych i obwiezienie ich po stolicy. «Krytyka Polityczna, Авг 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obwiezienie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obwiezienie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU