КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCYKAC»
Поиск случаев использования слова
ocykac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ocykac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 253
Jednym z nielicznych czasowników, które z kolei przeszly do typu zamknac - zamykac, jest czasownik, notowany na przyklad przez SJPD, ocykac sie 'budzic siç'. Wedlug Brücknera, SEJE s. 374: „oc(k)nqc sie, do tego nowe czçstotliwe ocykac ...
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 379
(o pochodzeniu zob. chronić). ocknąć się od XVI w. 'obudzić się, oprzytomnieć', daw. też ocknąć 'ts.' (nowsze ocknąć 'obudzić, ocucić kogoś ze snu, wyrwać z zadumy' wtórnie od zwrotnego ocknąć się). Por. cz. octnout se I ocitnout se 'dostać ...
3
Zasady etymologii słowiańskiej - Strona 22
Dalej cucić, słowo u nas ciekawe, bo miejsce dawnego ocnąć (z octnąć) zajęło ocknąć"), do którego dorobiono nowe ocykać się; tu nadmienię że jest u Stanka nazwa oczytek, czytaj ocytek, nie z małoruskiego pożyczona, jak Rostafiński ...
Aleksander Brückner, 1917
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 5
PT ze względu na derywację: a) czasowniki niepochodne synchronicznie i nie będące podstawą takiej pochodności, niepochodne również diachronicznie od czasowników współcześnie używanych: runąć, skinąć, zwichnąć, ocknąć się, ...
5
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 91
Motywacji stylizacyjnej trudno się doszukać. ocykać się — K. ocykać się, ódecknąć się = ocknąć się. Oczywiście ze snu, czy z omdlenia — tak przynajmniej u Leśmiana, w dodatku w formie lekceważąco-żartobliwej: Myśmy się ratowali, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-ci sic, tr. perf., Ocucywac fliç, Ockniewac sic , Ocncac sic, Ocykac □iç, Odcykac sic, -al sic, -am sic, rr. imp. егптфеп, аи^афеп ; Ocknac, vn. (bmalig) егтафсп ; *д1с1ф(ат айв bem €ф1а!'е сгпафеп; Ocucié, -cil, fut. -ci, va. perf., Ocucaú , -cal, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 338
Ocknač, a. d. ied. ocykač, ocucaé, s. nd. pa36y Aumb, pa36y KAamik, aufemweden, wecken. – sie, AMmbcn, aufnvachrn. Oclownik, v. ocetnik. mpochymich, npochum am Ecm, mpo6yHamb, olephum, fchwärzen, fchmarz machen; (fg) orieph ...
8
Tekst graficzny Białoszewskiego - Strona 67
... Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1985, s. 374: „do tego nowe częstotliwo ocykać się zamiast 'ocycać się, bo w ocknąć, ocknięty, ockniewać, k dopiero w 16. wieku między c-n wstawiono". 68 '2Por. Czesław Hernas, Barok ...
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 556
AKCENT. ocykać się ndk I, rzad. «otrząsać się z o- drętwienia, zamyślenia itp., przytomnieć, budzić się» □ Składnia jak ocknąć się. Zob. AKCENT. oczadzieć dk III «zatruć się czadem (rzadziej innymi szkodliwymi dla organizmu gazami); także: ...
10
Opuscula Polono-Slavica - Strona 185
W języku literackim formy typu przecnąć się rozwinęły się wtórnie w formy typu przecknąć się, te zaś z kolei w formy typu przecykać się (por. niżej uwagi o ocknąć się — ocykać się). Współcześnie szerzy się też opozycja vwzią(ś)ć się ...
