Скачать приложение
educalingo
odbieg

Значение слова "odbieg" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODBIEG

odbieg


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODBIEG

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · podbieg · polbieg · przebieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · synodyczny obieg · ubieg · wbieg

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODBIEG

odbic · odbic sie · odbicie · odbiec · odbiegac · odbieganie · odbiegnac · odbiegniecie · odbielacz · odbielenie · odbielic · odbierac · odbieracz · odbieraczka · odbierak · odbieralka · odbieralnia · odbieralnik · odbieranie · odbiezec

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODBIEG

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wybieg · wysieg · zabieg · zbieg · zredukowac bieg

Синонимы и антонимы слова odbieg в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odbieg» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ODBIEG

Посмотрите перевод слова odbieg на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odbieg с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odbieg» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

离开
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

aparta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

departs
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

रवाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

يغادر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

отходит
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

afasta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছাড়বে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

écarte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bertolak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Abfahrt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

出発
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

출발
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

nglepas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khởi hành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விலகிவிட்டார்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निर्गमन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yola
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

discosta
65 миллионов дикторов
pl

польский

odbieg
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

відходить
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pleacă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναχωρεί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vertrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

avgår
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

avgang
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odbieg

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODBIEG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова odbieg
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «odbieg».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odbieg

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODBIEG»

Поиск случаев использования слова odbieg в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odbieg, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 447
ODBIEG - ODBÍ.A.KA С. sie íupów w odbiezanych obozach , wrócil sie do kraju. Stryjk. 242. Okrçty na brodach staïy bezpiecznie, od- bieiane od waíów morskich. Warg. Cez. 63. Tempe i Tesalia teraz puste i odbiezane. AYoi. Turk. 204.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
[obieg-0] 2 N2 -nielegalna dzialalnosc gospodarcza' [drug-o-obieg-owy] 2 N2 o-biec, o-bieg-(ac), o-bieg-n-(ac) 2m 'odwiedzic kolejno wiele osób' od-biec, od-bieg-(ac), od-bieg-n-(ac) 1 'oddalic siç' odbieg-0 1 'cuma' odbieg-anie ...
Iwona Burkacka, 2001
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 480
«o wydobywaniu sic przez usta gazów z zoladka — po zbyt obfitym posilku, a tak- ze jako objaw chorobowy»: Odbilo mu sic. odbiec, odbiegnaé dk Vc, ~gnie — odbiegac ndk / 1. «biegnac oddalié sic»: Odbiegl od okna. Odbiegl w strone lasu.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 108
z Ieruzálem do Ierychá/ y w pad} ná lotry: Ktorzy go tez y odárli: á zádawffy mu rány/ odbiegli ná poty zywego oftáwiwITy [abierunt semivivo relicto]. Leop Luc 10/30. odbiec czego (1): Gdy milczkiem ziechat wnet Francufki pánic, Odbiegfly ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Poezye liryczne Fryderyka Szyllera: II - Strona 70
Ale, ach! w połowie ściészki Z mniejszał się mój orszak już, Méj podróży towarzyski Odbiegły samotny wóz. Lekkie szczęście wraz odbiegło, Ządza badań bodła mnie, Słońce prawdy się oblekło W ciemną wątpliwości mgłe. – I widziałem sławy ...
Friedrich von Schiller, 1844
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 417
Sprawę odbieżaną łacno wygrać. Cn. Ad. 1o82, t i. którey nikt iuż nie broni. ODBIEG, - u, m., odbieźenie, Wd. odbieg, wbieg, wbieshjava, bać ?)avon[aufen, $e9[aufen. Rzucą się w łodzie w fkwapliwym odbiegu, któremi się pierwey przeprawili ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... odbieg y 1112 przegrane rzeczy byli u kozakow, Krzeczkewslii zebrawszy piechoty do gromady, y zciongnowszy samopalnikow zwawa rozpoezol bitwe y tak odwaznie, 12 zahiwszy Prekulhickiege Perucznika, pod Gensiewskim kenia ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zapomnial strzelec Bieìy i patrzy, patrzy i hieìy, Niesie go wodne przestworze, Juz' zdala suchych odbieg'l Wyhrzeìy, Na sredniém igra jeziorze. I jui dloń snieìna, W swój cis'nie dloni, W pieknych licach topi oczy, Ustami usta róìane goni, ...
Hipolit Cegielski, 1845
9
Dzieła - Strona 157
Pod miii'cm leìaccgn bóv Serapis wc :inie Przestrzc çbóyee: „Nîm- padliie, ucickay 2 ед ivczcsnie.“ _ Przebudzony zpoápicchcin odbieg-l ti'ochg` daley, W [от ргашйийшйё tam, gdzie Spal', mui' sie caly wali. Alakůiìizcrlhiiierc ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
Yauję, Ze nie potrafiem ustać chwili w miejscu, zamiast biec lub zmuszać cię do biegu, a choćbym odbieg daleko, wciąZ bya9 przy mnie, a ja wciąZ czuem się sam. Tyle się od ciebie nauczyem, tyle zyskaem, ale tego się nikt nie dowie, ...
James F. Twyman, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODBIEG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odbieg в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Auta z okresu Chrztu Polski? Absurdy w rządowym systemie za 600 …
Z raportu na temat błędów zawartych w CEP wynika, że pod względem wieku samochodów Polska nie odbieg tak radykalnie od średniej unijnej. Jeśli zaś ... «Dziennik.pl, Июн 15»
2
Hofman: Chcemy wygrać wybory i rządzić samodzielnie
Są w PO ludzie, którzy myślą w kategoriach państwa. Z Gowinem mam taki problem, że oprócz wartości, które głosi, to co zrobił w MS, odbieg a od mojej wizji ... «Dziennik, Май 13»
3
Takie okna to tylko do reklamacji
Co zrobić, jeśli takie okna nie spełnią naszych oczekiwań? Na szybach są zarysowania, przez okno wieje, a jakość ram odbieg sporo od normy? Reklamować! «Gazeta Pomorska, Сен 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odbieg [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odbieg>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU