Скачать приложение
educalingo
odchodzenie

Значение слова "odchodzenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODCHODZENIE

odchodzenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODCHODZENIE

odchlodzenie · odchlodzic · odchlodzic sie · odchlorowac · odchod · odchodne · odchodowy · odchody · odchodzic · odchodzisko · odchorowac · odchorowywac · odchow · odchowac · odchowac sie · odchowalnia · odchowanie · odchowek · odchowywac · odchowywanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова odchodzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odchodzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ODCHODZENIE

Посмотрите перевод слова odchodzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odchodzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odchodzenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

ir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

go
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

जाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

اذهب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

идти
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ir
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যাওয়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

aller
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pergi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

gehen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

行きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

가기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pindhah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

செல்ல
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gitmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

andare
65 миллионов дикторов
pl

польский

odchodzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

йти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

merge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πηγαίνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odchodzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODCHODZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова odchodzenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «odchodzenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odchodzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODCHODZENIE»

Поиск случаев использования слова odchodzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odchodzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Get Out! An Exhibition on the Subject of Going Away
Odchodzenie to coÊ, co mo ̋e si ́ zdarzyç w g∏owie – jak pragnienie zmiany, jak t ́sknota. Odchodzenie jako uciekanie. O takim w∏aÊnie odchodzeniu jest moja praca. O mojej ucieczce do w∏asnych Êwiatów wyobraêni. OczywiÊcie ...
Søren Grammel, 2002
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
ы ODBYT ODBYW» fo defalre de quelque chofe,Ces marchandifes-là fom de débit, де vente. de bonne vente; il fera ail'é де les bien vendre -‚- - przyrodzony, odchodzenie, wyciekaniez ciala перу niepotrzebnych, labo fzkodliwych przez ulla, ...
Jan Litwiński, 1815
3
Odchodzą moi synowie - Strona 24
Już muszę kończyć — powie. I znów zapomni. Odejdzie. Nauczył się zapominać. Odchodzić. Pamiętanie boli. Odchodzenie jest tylko inną formą zapominania. Na początku boli, a później przychodzi znieczulica. Po dziesięciu latach można 24.
Danuta Mostwin, 1977
4
Widziałem jak odchodzą z nas ci ludzie dobrzy - Strona 127
... patrzy na taki świat jak Pan Bóg zza szybki ikony albo sponad unaszającego się nad horyzontem obłoku — byłby w wielkim błędzie. Perspektywa Bożego widzenia pojawia się, owszem, w wierszach z tomu Widziałem jak odchodzą z nas ci ...
Ernest Bryll, ‎Sergiusz Sterna Wachowiak, 1996
5
Zaklinacz czasu
#odchodzenie. byo czym9 naturalnym, przyjęciem boZej woli. Skoro Victor czu,. Ze. zaprzestanie dializowania jest czym9 w a9ciwym, to ona takZe mog a tak na to spojrzeć. Następnego ranka jednak musia a ukrywać zy, kiedy Victor poprosi ...
Mitch Albom, 2014
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 366
Pień trzewny odchodzi od aorty tuż poniżej rozworu aortalnego przepony i oddaje trzy gałęzie: tętnicę śledzionową, tętnicę żołądkową lewą i tętnicę wątrobową wspólną. Tętnica wątrobowa wspólna przebiega ku przodowiina prawo wzdłuż ...
C.M. Townsend, 2012
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 366
Pień trzewny odchodzi od aorty tuż poniżej rozworu aortalnego przepony i oddaje trzy gałęzie: tętnicę śledzionową, tętnicę żołądkową lewą i tętnicę wątrobową wspólną. Tętnica wątrobowa wspólna przebiega ku przodowi i na prawo wzdłuż ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 459
Kiedy ojcowie niespodziewanie z tego swiata odchodza, dziatki w klopotacli zostawuja. рань. H. Dueh s. jest nie adeszly, ale pochodzacy od ojca i syna. Gil. Kaz. B b 6. Mysmy daleko od tych zwyczajów odeszli. Warg. Coz. 159. oddalilismy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Zrób przerwę i czuj, jak napięcie odchodzi z ciaa. SZYJA 1. Wygnij szyję w uk do przodu. Rób to powoli, bez napinania mię9ni. Naciskaj podbródkiem klatkę piersiową, oddychając normalnie. Pozosta" w tym ustawieniu przez parę sekund.
Robert Bruce, 2015
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Zeby zaś z wodą tak nad zastawki przechodzącą , iak po podniesieniu ich Ryby nie uchodziły, gdziekolwiek woda odchodzi , abo odchodzić może, postawią się z gęstemi szczeblami drabinki gruntowne , wysokości iak naywiększa woda być ...
Krzysztof Kluk, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODCHODZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odchodzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Abp Henryk Hoser: Skutkiem odchodzenia od Boga i świata wartości …
W czasie diecezjalno– powiatowo-gminnych dożynek w Klembowie bp warszawsko-praski przestrzegał przed odchodzeniem od Boga i świata wartości czego ... «wPolityce.pl, Авг 15»
2
Tak wygląda odchodzenie bez klasy. Kancelaria Prezydenta RP w …
We wczorajszym wydaniu „Rzeczpospolitej” ukazał się artykuł red. Pawła Majewskiego pod znamiennym tytułem „Pustki w budżecie Kancelarii Prezydenta”, ... «wPolityce.pl, Авг 15»
3
Jan Paweł II – odchodzenie Pasterza
W Wielki Czwartek, 2 kwietnia, przypada 10. rocznica śmieci Jana Pawła II. Z okazji rocznicy przypominamy za KAI garść faktów i opinii związanych z ... «Wiara.pl o papiestwie, Апр 15»
4
Andrzej Duda: Odchodzenie od węgla jest sprzeczne z polską racją …
Polski przemysł wydobywczy powinien być unowocześniany, a nie likwidowany – podkreślił kandydat PiS na prezydenta Andrzej Duda. Ocenił, że odchodzenie ... «Telewizja Republika, Фев 15»
5
5 rad jak nie odchodzić z pracy
Odchodzenie z pracy jest prawdziwą sztuką - przyznają rekruterzy. Gdy do głosu dochodzą emocje, warto je powściągnąć i odejść z klasą, ponieważ może to ... «GazetaPrawna.pl, Ноя 14»
6
Pożyteczne bakterie - jak z nimi współpracować?
Chemia jest wszechobecna. Jest dobrodziejstwem i zagrożeniem. Odchodzenie od nadmiaru preparatów chemicznych jest możliwe między innymi dzięki… «Polskie Radio, Июн 14»
7
Szapołowska opowiedziała o dramatycznej śmierci matki
Grażyna Szapołowska (59 l.) w swojej książce opisała, jak wyglądało odchodzenie jednej z najważniejszych osób w jej życiu - matki. «pomponik.pl, Июн 13»
8
Kuczok: Jestem odkrywcą nowych lądów. To więcej niż moje książki
To nie dewiacja, tylko konsekwentne odchodzenie od cywilizacji i kultury w stronę przyrody nieożywionej - tak o swojej pasji odkrywania jaskiń opowiadał w ... «TVN24, Ноя 12»
9
Vaclav Havel zadebiutował jako reżyser filmowy
W Pradze odbyła się premiera filmu "Odchodzenie". Reżyserem i autorem scenariusza jest były prezydent Czech. Oczekiwana z ogromnym zainteresowaniem ... «Polskie Radio, Мар 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odchodzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odchodzenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU