Значение слова "odejsc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODEJSC

odejsc

ПЕРЕВОД СЛОВА ODEJSC

Посмотрите перевод слова odejsc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odejsc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odejsc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 走开
• Переводчик с польский языка на испанский язык: a desaparecer
• Переводчик с польский языка на английский язык: to go away
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दूर जाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: للذهاب بعيدا
• Переводчик с польский языка на русский язык: уйти
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para ir embora
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভাগো
• Переводчик с польский языка на французский язык: pour aller loin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hilang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wegzugehen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 離れて行きます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 멀리 이동합니다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lunga
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ra đi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சென்று
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दूर जा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gitmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: di andare via
• польский: odejsc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: піти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: să plece
• Переводчик с польский языка на греческий язык: για να φυγει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om weg te gaan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att försvinna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å gå vekk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODEJSC»

Поиск случаев использования слова odejsc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odejsc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Musiałam odejść

Jean Sasson Nadżwa Bin Laden Omar Bin Laden M U S II A Ł A M ODEJŚĆ Dedykujemy tę ksiąZkę wszystkim ludziom, którzy ucierpielilub stracili Zyciewwyniku aktów. 4 wspomnienia ŻONY I SYNA OSAMY BIN Anawa tłumaczenie Adriana ...

Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

Odejść z Sodomy - Strona 17

Czułem więc, że z każdą chwilą tego leżenia jakby na moją szyję spadał, kropla po kropli, rozpalony olej, a ja mimo wszystko tkwię jeszcze chwilę przez siebie wybraną w tym bólu i w. 2— Odejść z Sodomy J7 3 — Odejść z Sodomy 33.

Zygmunt Wójcik, 1987

Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19

W artykule [l]1) omówiono zasadniczy miernik ruchu kadr — współczynnik odejść. Podkreślono w nim główne jego własności, a przede wszystkim wady. Uwypuklono też wpływ struktury stażu zatrudnionych pracowników na wartość tego ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie

1115 ODEJŚĆ NA WIECZNĄ WARTĘ /BYĆ POWOŁANYM NA WIECZNĄ WARTĘ - być zabitym w czasie wojny lub na służbie. Podniosłe. np Całe szczęście, że lufa skierowana była ku dołowi, bo inaczej któryś z nas „odszedłby na wieczną ...

Anna Dąbrowska, 1998

Odejścia - Strona 133

odejść. Odejścia są przeróżne i następują z różnych przyczyn. Rozmaicie toczą się też potem losy tych, którzy odeszli. Każde odejście jest historią i tajemnicą niepowtarzalną jak każde istnienie. Schematy i typologie można tu stosować ...

Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[ tracic aktualnosc] odejsc w niepamiçc (w przeszlosc, do lamu- sa,); szlagier, historia odejdzie w zapomnienie; odejsc w cien, na drugi plan; [umrzec] odszedl od nas; odejsc na wieki; odeszla zywa legenda; odejda wszy- scy ukochani {C}; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...

rych najczęściej pojawia się czasownik odejść, można sprowadzić do kilku podstawowych schematów konstrukcyjnych, np. odejść od kogo (odszedł od nas, odszedł z grona turystów zmotoryzowanych), odejść skąd (odszedł z ...

Grzegorz Szpila, 2002

Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 104

-SJPD, SFJP gospodarstwo — odejść na wieczne gospodarstwo P grabarz — dostać od grabarza łopatą w zadek żart. -SJPK, NKPP graby — wyciągnąć graby EI grono — odejść z czyjegoś grona podn. -N; ubyć z czyjegoś grona podn. -SFJP ...

Anna Krzyżanowska, 1999

Tylko dla kobiet

SZTUKA ODCHODZENIA Jest to bezwzględnie jedna z najtrudniejszych sztuk: odejść w samą porę, nim to jeszcze w umyśle naszych bliźnich powstanie. Najtrudniejszą naturalnie rzeczą jest odejść pierwszemu z miłości. I tego kobiety ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Uwikłanie

Często przypomina to śledztwo, grzebanie w brudach rodzinnej historii. Po drugie: kto musi odejść? Komu trzeba na to pozwolić? Mechanizm zawsze jest ten sam. Jeśli nie pozwolimy komuś odejść – zarówno w sensie „umrzeć”, jak i w sensie ...

Zygmunt Miłoszewski, 2007