Значение слова "odmalowywac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODMALOWYWAC

odmalowywac

ПЕРЕВОД СЛОВА ODMALOWYWAC

Посмотрите перевод слова odmalowywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова odmalowywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odmalowywac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 描绘
• Переводчик с польский языка на испанский язык: representar
• Переводчик с польский языка на английский язык: to depict
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चित्रण करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: للتعبير
• Переводчик с польский языка на русский язык: изобразить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para descrever
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বর্ণা
• Переводчик с польский языка на французский язык: décrire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: untuk menggambarkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zu zeigen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 描写する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 묘사
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kanggo nggambarake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để miêu tả
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சித்தரிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चित्रण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tasvir etmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: per rappresentare
• польский: odmalowywac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зобразити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru a descrie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να απεικονίσει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: uit te beeld
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att skildra
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å skildre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODMALOWYWAC»

Поиск случаев использования слова odmalowywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odmalowywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572

AKCENT. odmalować dk IV, forma dokonana czas. odmalowywać. Zob. AKCENT. odmalowywać ndk VIIIa, odmalowuję (nie: odmalowywuję, nie: odmalowywani) 1. «przemalowywać, malować coś na nowo» □ ktoś odmalowuje coś - (czymś): ...

Andrzej Markowski, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 677

«oczyszczac siç przez moczenie siç»: Brudne talerze odmaka- ly w wodzie. odmalowac dk IV, forma dokonana czas. odmalowywac. odmalowywac ndk Villa, odmalowujç (nie: odmalowywujç, odmalowywam) 1. «prze- malowywac, malowaé ...

Andrzej Markowski, 2004

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

184 odmalowywac mieszkanie. Bledne w znaczeniu 'namalo- waé', np. odmalowaé (poprawnie: namalo- waé) obraz, portret, pejzaz. Ofraz. odmalo- waé coá w ciemnych barwach 'przedstawié coá niekorzystnie, ponuro, pesymistycznie'.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= namalować) paint, picture; portray. 3. (= opisać) de- pict, portray. - się pf, odmalowywać się ipf. show; na jej twarzy odmalowała się radość she beamed with joy. odmarzać ipf, odmarznąć pf. -Ij, -zł/, -znął -zła (= rozmrażać się, topnieć) defrost, ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Stendhal i problemy powieści - Strona 310

Wyjaśniwszy przyjemność, jaką muzyka sprawia nam przez to, że jest zdolna odtwarzać naturę, dodaje parafrazując Jana Jakuba: „Rousseau mówi, że rezygnuje ona często z bezpośredniego odmalowywania, aby przy pomocy właściwych ...

Georges Blin, 1972

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 441

О fraz. Odmalowac kogos, coa w czamych, ponurych (jasnych) barwach, kolorach a. czarnymi, ponurymi (jasnymi) barwami, kolorami «przedstawic kogos, coa ujemnie (dodatnio)» odmalowaé sie — odmalowywac sic «zostac odma- lowanym; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik trudności językowych - Strona 202

... odmachujac odmachnac m odmachnalem odmachnçliámy odmachnçlam odmachnçlyámy odmachnçlem / odmachlem odmachliámy odmachtam odmachtyámy m-os z nm-os odmalowac namalowac portret odmalowac portret odmalowywac ...

Aneta Lica, 2001

Doktor Dolittle

Oto on,panie Tomku# powiedzia .# Nigdzie bym nie znalaz lepszego statku na potrzeby doktora. Byto rzeczywi9cie prze9liczny nieduZy Zaglowiec. Zaledwie dziesięć dnitemuJoe sko"czy odmalowywać good rufypo dziób. Nazywa się Albatros ...

Hugh Lofting, 2013

Pomarańczowy Majdan

Ale w kuluarach proponowali deputowanym Juszczenki poufne sojusze obronne przeciwko Kuczmie: „Może powinniśmy wspólnie odmalowywać schrony...” Media cytowały wypowiedź premiera Ukrainy Wiktora Jakunowycza, który stwierdził, ...

Marcin Wojciechowski, 2006

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1112

Zob. odmoknąć. odmalo wać, luje — odmalowywać, lawuje. 1 Jeśli odmalowaliśmy coś, np. dom lub pokój, to odnowiliśmy je malując. Wymiana skrzynek pocztowych kosztowałaby zbyt dużo, więc na razie zostaną tytko odmalowane- ...

Mirosław Bańko, 2000