КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODWITAC»
Поиск случаев использования слова
odwitac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
odwitac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 288
288 odwitac — odzicba paraliz, ze mu rcce i lokcie odwisly FBir. odwitac «odklonic sic, oddaé ukion, oddac powitanie»: Poslowie naszy witali kniazia, a dworzanie jego odwitali L XVI. odwlaczac «odkladaé, odwlekac, zwle- kaé»: Gdy ...
2
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Ba wey, iuz kurzy pieia., czas nam prçdko zbiezaf, Aze niewiem Alberte, gdzie ty bedziesz 1eЫ. ALBERTUS. Wfizkole ia po staremu, nie trzeba y pytac, Dzis sic tez musze z swemi pleszkami odwitac. Dobranoc Xe- Pralacie, iuz zostaiicie ale.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
3
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
... eiccze znowu krew, dobywa (ie. 'La playe rejoigne. Fluit Егеxbm fanguis è vulnere. Plitt. 'Orworzyla fig rana y znow kxew В; dobyla. ' RESALLIER, V. a&. à redupl. (Rendre lffalut.) Refalutare Cie. ODWITAC wiraé wzaìemnie, RESASSER, ...
4
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 46
... archaizm ten wystepuje w tekstach piosenek ludowych; o d w i t a c - 'pozegnaé sie'; archaizm ten, nie znany z innych gwar, Slownik jezyka polskiego S. B. Lindego (dalej: Linde) poswiadcza z XVI w.; oredowac - 'zawiadomié kogos, ...
Barbara Bartnicka, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 504
Nie mógí rekami odwisïemi karty w brewiarzu przewró- cié. Birk. 67. Кип. 49. Zwiesiniec ziele na skaíach odwisio roánie. Syr. 1405. ODWITAC, f. odwita cz. dok., na wzajem przywitaé, na przywitanie odpowiedzieé ; roed)felfeitig beroiflfommen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 166
odwieczorek Baeiki Srednie siem; Maz wsch. RK odwilcz 'odwilz': Jak sie mróz zelz-i, to je “odwile Obreb sierp; Mp, Maz. RK odwilgnaé 'zwilgotnieé': Siano “odwilg!o, bo rossa “opadla Radgoszcz dab-tar; Mp. RK odwitac' sie ...
7
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 411
Odwitac — Udy! 411 tówki« Krak. IV, 133. || »Chto sie z Mádkiem bije, Ja kijcm mu odwinie« (tak K.) Zb. XIII, 157, и» 5. Od wi taé = zegnaé: »Odwiluje mât- ko, ojee« = zegnam Kçtrz. 49. »Tañeuj... âz ci (ciç ? K.) mily odwita« ¡b. 65. Odwfaezaé ...
8
Polska komedja rybałtowska - Strona 66
... sie tez musze. z swemi pleszkami odwitac. ess Dobra noc, kse pratacie, juz zostancie ale. KS[L\DZ]. Idz z Bogiem, niily f rater, abychmy sie w cale I we zdrowiu, da Pan Bog, jutro ogladali, A teraz w lasce Bozej i spokojnie spali. oo ...
9
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona xii
CY 1 [ODWITAC] [ODYLOWAC] [ODWAROWAC] ODWITY 1 [ODYLOWANY] 1. [ODWARZAC] [ODWLAKAC] 1. ODYMAC 2 [ODWARZANIE] ODWLEC 15 ODYMAC SIE. 14 ODWARZENIE 1 ODWLEC SIE. 26 ODYMANIE 1 ODWARZONY 2 ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
10
Pomniki do historij obyczajów w polsce z 16 i 17 wieku wydane z ...
... Teraz sie do legowisk swoich rozydziemy. Ba.wey, iuì kurzy pieia, czas nam prçdko zbieìal, A'ze niewíem Alberte, gdzie ty bedziesz лет АЬВЕВТНЗ. W szkolc ia po staremu, nie trz eba y pytac', Dzié sie tel шипе z swemi pleszkami odwitac'.
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1843
