Скачать приложение
educalingo
ofiarnie

Значение слова "ofiarnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFIARNIE

ofiarnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OFIARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFIARNIE

ofi · ofiara · ofiarnia · ofiarnica · ofiarnictwo · ofiarniczy · ofiarnik · ofiarnisko · ofiarnosc · ofiarny · ofiaroczynca · ofiarodawca · ofiarodawczyni · ofiarodawstwo · ofiarowac · ofiarowac sie · ofiarowanie · ofiarowywac · ofiarowywanie · oficer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OFIARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Синонимы и антонимы слова ofiarnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ofiarnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OFIARNIE

Посмотрите перевод слова ofiarnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ofiarnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ofiarnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

慷慨
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

generosamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

generously
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उदारता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بسخاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

щедро
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

generosamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

sacrificially
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

généreusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pengorbanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

großzügig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

気前よく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

관대
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sacrificially
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hào phóng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

காது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

sacrificially
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sunu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

generosamente
65 миллионов дикторов
pl

польский

ofiarnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

щедро
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

generos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

γενναιόδωρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

mildelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

generöst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sjenerøst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ofiarnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OFIARNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ofiarnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ofiarnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ofiarnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFIARNIE»

Поиск случаев использования слова ofiarnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ofiarnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kościół a powstanie warszawskie: dokumenty, relacje, poezja
Ks. Stefan Janiak (archidiecezja poznanska) poshigiwal ofiarnie ludnosci i wal- czacym przy Marszalkowskiej k. Wspólnej. Ks. Leon Pawlina (archidiecezja warszawska). Bral udzial w pracy konspiracyjnej przed Powstaniem, w walce w ...
Wacław Karłowicz, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Wernic, 1994
2
Powstanie warszawskie: 1 sierpnia-2 października 1944 : służby w walce
Ks. «Marian», kapelan najobszerniejszego rejonu II Obwodu, z narażeniem życia odwiedzał rozrzucone placówki żołnierskie, został ranny i był zasypany przy niesieniu pomocy rannym, choć sam ranny, w dalszym ciągu ofiarnie niósł pomoc ...
Romuald Ś́reniawa-Szypiowski, 1994
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1864
W ciężkim czasie porewolucyjnego rozbicia Siemiątkowski współdziałał ofiarnie z Dulowskim i Słupskim przy transportach bibuły i wysyłaniu skompromitowanych działaczy za granicę. Przerwijmy znów to swoiste Curriculum vitae pisane w ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Operacja „Dunaj”
ofiarnie padając na ziemię, ale chwycił tylko powietrze. Klnąc poderwał się i sprężył do kolejnego skoku. Czesi popatrzyli po sobie, a ich spojrzenia nabierały barwy ołowiu. We wszystkich głowach zakołatało to samo pytanie: Czy aby nie ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1896 Zielinski, Wish, XII, 317. — Brz. 1901 Goldstein, Przycz. II, 7. Poglos anegdoty w Dv/orzaninie Górnickiego podanej za Kochanowskim. 7. Koziol ofiarny. 1854 Stat siç kozlem ofiarnym. J. Kraszewski, TiCh, 9. 1872 Bçde. kozlem ofiarnym.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 309
OP 1988/257/6. kto + zapedzil w kozi róg ♢ kogo kto ♢ zapedza w kozi róg + kogo KOZIOL koziol ofiarny «o cztowieku (instytucji), na którego (na która) niestusznie zrzuca sie cata, odpowiedzialnoác za coa»: Kazdy ze sprawców obawial sie, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 107
441 -arna 2 ziarna i ofiarna Pieśni sp IV 99, 101 4 {czarna} | czarna | ofiarna | marna Psa1mów P 85, 5, 6, 7 442 -arna, 6 czarną B | skwarną N Pióro 1, 3 się... garną | w... konsu1arną Z 1istu WŁ 36, 7 się garną | marną B Krak II 111, 4 ofiarną B ...
Marian Jeżowski, 1998
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 229
Z.Sławuta nie był bohaterem negatywnym ani kozłem ofiarnym, nie było też ciosów poniżej pasa, żadnego procesu ani wyroku. T 1980/30/3. Przegląd dyrektorów, którego ma się dokonać, Wolna Europa nazywa jawnym nadużyciem i judzi, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 83
Poświęcenie kozła ofiarnego — jako forma zadośćuczynienia, spełnienia symbolicznego gwałtu — powodowało samouspokojenie, wstrzymanie wszelkich działań obronnych. A ponieważ ofiara była w efekcie postępowaniem pośrednim, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Komisja stwierdziła, że pożar nie przybrał jeszcze groźniejszych rozmiarów dzięki ofiarności ratowników. W akcji ratowniczej wzięło udział 540 ludzi (wtym 112 żołnierzy). Z pomocą przybyli również więźniowie z Koronowa w liczbie 18.
Jarosław Krawczyk, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFIARNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ofiarnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lech nawiązuje kontakt, Górnik zostaje w tyle
Po dośrodkowaniu z rzutu wolnego piłkę ofiarnie zgrał głową Dejmek, a niepilnowany Cabrera pewnie skierował ją do siatki gospodarzy, mając przed sobą ... «Telewizja Republika, Ноя 15»
2
Borussia Dortmund - Schalke Gelsenkirchen 3:2! Zagłębie Ruhry …
Później gości ratował ofiarnie interweniujący Ralf Fahrmann, a na dodatek kibice BVB koszmarnym interwencjom Matsa Hummelsa oraz Sokratisa ... «SE.pl, Ноя 15»
3
Zabrakło czasu. Lechia nie odrobiła strat z fatalnej pierwszej połowy …
Maciej Makuszewski zagrał na wolne pole do Maka, ten do Grzegorza Kuświka, którego jednak w ostatniej chwili ofiarnie zablokował Marek Szyndrowski. «Sport.pl, Ноя 15»
4
Real Madryt wygrał w widowisku z Paris Saint Germain
... później minimalnie ominąć ofiarnie wchodzącego wślizgiem Ibrahimovicia. W doliczonym czasie po rzucie rożnym ,,Królewskich” piłkarze PSG wyszli z kontrą. «Telewizja Republika, Ноя 15»
5
Wybuch gazu w Pniewach (woj. wielkopolskie). Pięć osób w szpitalu
Ranna została też matka z dwójką dzieci i strażak uczestniczący w akcji, który ofiarnie ratując ludzi z gruzowiska, złamał rękę. Zobacz: Śmiertelny wypadek w ... «SE.pl, Ноя 15»
6
Marić i Gerson rozdawali prezenty. Oceny piłkarzy Lechii za mecz z …
Choć swoje szanse Kuświk miał, jednak najpierw jego strzał z obrębu pola karnego ofiarnie zablokował jeden z legionistów, a w samej końcówce uderzenie z ... «Sport.pl, Окт 15»
7
Niemcy: Borussia Dortmund wygrała i zbliżyła się do Bayernu
Anthony Ujah dopadł do piłki odbitej przez ofiarnie interweniującego Sokratisa Papastathopoulosa, po czym strzałem do pustej bramki (po wcześniejszej próbie ... «Bundesliga Onet, Окт 15»
8
Śląsk zremisował z Lechem 1:1 (RELACJA)
Strzał zatrzymał się na ofiarnie interweniującym Celebanie. Było groźnie. Teraz to Lech jest częściej na połowie wrocławian. 45. Znów Lech w natarciu. «Portal Radia Wrocław, Окт 15»
9
Przeciętny mecz Glika, Zieliński na remis, Kuba grał do 52 minuty
Futbolówka ostatecznie odbiła się od pięty ofiarnie reagującego Marqueza, wpadając do bramki na 0:1. Chwilę po zejściu Kuby, Rossi dostał prostopadłe ... «Telewizja Republika, Окт 15»
10
Komunikat z 369. plenarnego zebrania Konferencji Episkopatu Polski
Adamowi Wodarczykowi, mianowanemu biskupem pomocniczym archidiecezji katowickiej, który przez 8 lat ofiarnie służył Ruchowi. Konferencja wyraża ... «Opoka, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ofiarnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ofiarnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU