Значение слова "ogarnienie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OGARNIENIE

ogarnienie

ПЕРЕВОД СЛОВА OGARNIENIE

Посмотрите перевод слова ogarnienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ogarnienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ogarnienie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 拥抱
• Переводчик с польский языка на испанский язык: abrazando
• Переводчик с польский языка на английский язык: embracing
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गले लगाते
• Переводчик с польский языка на арабский язык: احتضان
• Переводчик с польский языка на русский язык: охватывающий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: abrangente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জাপটাজাপটি
• Переводчик с польский языка на французский язык: embrassement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memeluk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: umarmen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 受け入れ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 수용
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngisinake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ôm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தழுவிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आपल्या हातांनी कवेत धरुन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kucaklama
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: abbracciando
• польский: ogarnienie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: охоплює
• Переводчик с польский языка на румынский язык: îmbrățișare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αγκαλιάζει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: omhels
• Переводчик с польский языка на шведский язык: omfamna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: omfavner

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OGARNIENIE»

Поиск случаев использования слова ogarnienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ogarnienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...

ogarnienie, jest gatunkiem przenośni, przez którą wyraz mający jakie znaczenie szczególne nabywa znaczenia ogólnego, i przeciwnie; tém się zaś od metonymi różni, że gdy w téj biorę wyraz za wyraz dla żachodzącego między rzeczami ...

Euzebiusz SŁOWACKI, 1858

Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...

Synecdoche po grecku, po tacinie compre— hensio , ogarnienie , iest ganmkiem przenosni, przez ktora wyraz maiacy iakie znaczenie szcze- gólne nabywa znaczenia ogólnego, i przeciwnie; tém siç zas od metonymii rózni , ze gdy w tey hiorç ...

Euzebiusz Słowacki, 1824

Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...

V synecdoche po grecku, po łacinie comprehensio, ogarnienie, iest gatunkiem przenośni, przez którą wyraz maiący iakie znaczenie szczególne nabywa znaczenia ogólnego, i przeciwnie; te'm się zas od metonymii różni, że gdy wtey biorę ...

Euzebiusz Słowacki, 1824

Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 300

Juz od tey pory czwarte minçîy zniwa. Synecdoche po grecku, po îacinie compre^ hensio , ogarnienie , iest gatunkiem przenosnij przez która^ tvyraz maiacy iakie znaczenie szcze- gólne nabywa "znaczenia ogólnego, i przeciwniei te'm sic zas ...

Euzebiusz Słowacki, 1824

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...

Synecdoche po grecku, po łacinie compreHensio, ogarnienie, iest gatunkiem przenośni, przez którą wyraz, maiący iakie znaczenie szczególne, nabywa znaczenia ogólnego, i przeciwnie: tém się zaś od metonymi różni, że gdy w téy biorę ...

Euzebiusz Słowacki, 1827

Prawidła wymowy i poezji wyjęte z "Dzieł" - Strona 105

J'uâ od téy pory czwarte minçly âniWa. ' Synecdoche, ро gréeku, po lacinie comprehensio,' ogarnienie, iest gatuukiem przenosini, przez Юбка' Wyl'az, maiqcy iakie znacze. Die szczególne, nabywa znaczenia ogólnego, i przeciwnie: tém siç ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 514

Nauka о powinnosciach nie byïa dawniej tak rozmaita jak teraz ; prosta i krótka ogarnia- h jq moralnosd. Mik. Turk. 408. Krótkoácia slow wie- le rzeczy ogarnad. hlon. 65, 364. Dambr. 56. t. j. zam- knad, in rocnig'SBorte »iel бафен einfließen.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...

Ztąd Auguftyn S. ,, O Bogu mówiemy: cóż dziwnego, że myslą twoią nie jeft ogarniony? Gdyby albowiem był ogar-- niony, nie byłby Bogiem; niech raczey ma mieyfce pobożne niewiadomości wyznanie, aniżeli umiejętności bezrozumne ...

Ambrozy Kyriatt, 1799

Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...

Preciw téj Ordynacyi Juliusz Cesarz swoje też wojsko sprawił na troje; na czoło postawił męże zbrojne, na lewą stronę obrócił ku jezioru, którego broniło z swej strony od ogarnienia, na prawym rogu stawił jezi, którym przydał prędkie piesze ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856

Jakiej filozofii Polacy potrzebuja̜ - Strona 47

... ogarnienie, tworzy w sobie wolę niezbaczania nigdy z wyśledzonego raz kierunku. Posunione do najwyższego stopnia takowego ogarnienie Józef Kalasanty Szaniawski 47.

Władysław Tatarkiewicz, 1970