Скачать приложение
educalingo
oko cyklonu

Значение слова "oko cyklonu" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OKO CYKLONU

oko cyklonu


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OKO CYKLONU

Глаз циклона

Cyclone eye - центральная область тропического циклона. В циклонном глазу ветер слабый или даже тихий. Здесь нет осадков, но есть повышенные температуры и очень низкое давление. Его небо почти безоблачно. Вокруг глаза циклона, из-за очень сильного восстания тока, вертикально расширяющегося крупномасштабного облака пара. Они окружают глаз узкой зоной, в которой есть штормы и сильные ливни. Улицы с интенсивными осадками и штормами сосредоточены концентрически вокруг глаза и разделены областями с низким количеством осадков. Когда мы отодвигаемся от глаза циклона, интенсивность осадков уменьшается. Глаз циклона может иметь диаметр от 20 до 50 километров.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OKO CYKLONU

apelles z kolofonu · elekcyjnosc tronu · nastepca tronu · pilocik spadochronu · powloka balonu · przyspieszacz zaplonu · rozdzielacz zaplonu · uprzaz spadochronowa spadochronu

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OKO CYKLONU

oko · oko ciemieniowe · oko magiczne · oko opatrznosci · oko w oko · okocenie sie · okocic sie · okocim · okocimski · okol · okolac · okole · okolek · okolenie · okolic · okolica · okoliczanin · okolicznie · okolicznik · okolicznik celu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OKO CYKLONU

ajnu · brevi manu · departament stanu · gnu · kanu · le fanu · le grand inconnu · lhomme cet inconnu · loze karabinu · manu · maz stanu · menu · nu · po ranu · podmenu · podniesc liczbe do szescianu · podsekretarz stanu · pomaluchnu · profil terenu · propria manu

Синонимы и антонимы слова oko cyklonu в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oko cyklonu» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OKO CYKLONU

Посмотрите перевод слова oko cyklonu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oko cyklonu с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oko cyklonu» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

风暴之眼
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

ojo de la tormenta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

eye of the storm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

तूफान की आंख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عين العاصفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

глаз бури
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

olho da tempestade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ঝড়ের চোখ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

oeil de la tempête
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

keadaan yang teruk,
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Auge des Sturms
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

台風の目
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

폭풍 의 눈
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

mripat saka badai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Đôi mắt của bão
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

புயலின் கண்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वादळ डोळा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Fırtınanın gözü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

occhio del ciclone
65 миллионов дикторов
pl

польский

oko cyklonu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

око бурі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ochiul furtunii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μάτι του κυκλώνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

oog van die storm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

stormens öga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

øyet av stormen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oko cyklonu

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OKO CYKLONU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oko cyklonu
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oko cyklonu».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове oko cyklonu

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OKO CYKLONU»

Поиск случаев использования слова oko cyklonu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oko cyklonu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 486
W 1992/30/24. kto + jest w oku cyklonu kto + znalazl sie w oku cyklonu kto + znajduje sie w oku cyklonu b) «byc, znalezc sie, znajdowac sie w centrum zainteresowania opinii spotecznej ze wzgledu na swa. dziatalnosc polityczna., kulturalna.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Pi razy oko: wiersze i fraszki - Strona 67
OKO CYKLONU Oko cyklonu . . . Trwożna Europa Bada horyzont swym okiem cyklopa. Niełatwo jednookim konwentyklom Wypatrzeć w porę, skąd nadciąga cyklon. Choć trwa depresja i choć się przemieszcza, W oku cyklonu wciąż cisza ...
Tadeusz Polanowski, 1986
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
1. OKO. CYKLONU. W dniu narodzin pierwszego dziecka Joe i Eva nie kryli zaskoczenia – spodziewali się przecież dziewczynki. Dwa tygodnie po przyjściu chłopca na świat, 26 lipca 1943 roku, rodzice zarejestrowali go w ratuszu Dartford, ...
Chris Salewicz, 2015
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
W projekcie uwzględniłam skojarzenia: kij, piłka, wir, wiatr, szybkość oraz oko cyklonu. Kij oraz piłka, która równocześnie stanowi pierwszą literę nazwy Klubu, są atrybutami tej dyscypliny sportowej. Do nazwy „ORKAN” określającej odmianę ...
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
Kraina miłości i zatracenia:
Podajcie adres. Halo? Halo?! Oko cyklonu w ko"cu się zamknęo. Oko. Idealna metafora tak wielu rzeczy. Cisza zapanowaa na caym lądzie. Spokój. Lekki deszczyk. Promienie so"ca wpadające przez niezabite deskami okna na tyach domu.
Tiphanie Yanique, 2017
6
Przepaść samobójców - Strona 224
IX. Oko. cyklonu. Pół roku później – Anetko, podjedziemy do rodziców? – spytał Artur, wchodząc do kuchni. Dziewczyna szykowała im obiad. Pomieszczenie wypełnione zapachami kusiło, aby spróbować potrawy. Tak właśnie uczynił.
Marta Grzebuła, 2013
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 72
CYKLON oko cyklonu (zwykle w połączeniu z czasownikami typu być, znajdować się, znaleźć się) «miejsce, w którym występuje szczególna koncentracja czegoś, co komuś zagraża*: Jesteś w oku cyklonu, Wieroczka. Oni teraz na głowie stają ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 595
A Oko cyklonu «miejsce w środku cyklonu, w którym jest bardzo spokojnie* 0 Oko cyklonu •miejsce, w którym rozgrywają się najważniejsze wydarzenia, centrum wydarzeń" 0 W mgnieniu oka (nie: oczu) «bardzo szybko» 0 Maślane oczy, rzad.
Andrzej Markowski, 1999
9
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 66
13 Por. S. Bąba, Skoczyć sobie do gardła, Język Polski LXXVI, 1996, s. 78-79. 14 Por. B. Kreja, Wątpliwości i rozważania z zakresu kultury języka 3. Co to jest oko cyklonu"!. Język Polski LXVII, 1987, s. 45; A. M. Lewicki, Zakres frazeologii, Acta ...
Beata Nowakowska, 2005
10
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Bronson spojrzał w dół po obu stronach grzbietu i daleko, jak okiem sięgnąć, widział połacie jasnych kwiatów, pokrywające obydwa zbocza ... Bronson nawet stąd wyczuwał ich gniew i wiedział, iż przyjdzie mu wkroczyć w oko cyklonu.
Morgan Rice, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OKO CYKLONU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oko cyklonu в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Supersilny huragan hula po Morzu Arabskim. Sokotra już odczuła …
Chapala narodził się w wodach Morza Arabskiego. Oko cyklonu przeszło już m.in. nad Sokotrą (wyspa na Morzu Arabskim). Wiatr niszczył dosłownie wszystko, ... «TVN Meteo, Ноя 15»
2
Rekordowy huragan coraz bliżej Meksyku. Prędkość wiatru to aż …
W piątek o godzinie 10 czasu lokalnego oko cyklonu znajdowało się w odległości 255 km na południowy zachód od miejscowości Manzanill w Meksyku. Cyklon ... «TVN Meteo, Окт 15»
3
Wlecieli do wnętrza huraganu. Uchwycili "efekt stadionu"
Oko cyklonu tropikalnego, czyli jego centralny obszar, charakteryzuje się bardzo słabym wiatrem lub wręcz jego zanikiem, a także brakiem opadów. Występuje ... «TVN Meteo, Сен 15»
4
Fred nad Atlantykiem, Jimena nad Oceanem Spokojnym. Niedługo …
Oko cyklonu znajduje się około 55 kilometrów na południe od miasta Rabil, położonego na Wyspach Zielonego Przylądka; cyklon przemieszcza się w kierunku ... «TVN Meteo, Авг 15»
5
Pierwszy raz od 20 lat. Trzy tajfuny suną po zachodnim Pacyfiku
Oko cyklonu Chan-hom znajduje się obecnie około 320 km na południowy-wschód od Okinawy. Porusza się na północny-zachód z prędkością około 22 km/h. «TVN Meteo, Июл 15»
6
Błyskawice rozświetliły oko cyklonu. Niezwykłe zdjęcia z Kosmosu
Błyskawice stanowią potężne źródło energii. Potrafią rozświetlić każdą ciemność. Tym razem pioruny rozjaśniły mrok wokół oka cyklonu. Udało się to ... «TVN Meteo, Янв 15»
7
Oko cyklonu, cienie chmur, jezioro jak żaba. "Jezu, tak widzą nas …
Przy okazji robi setki zdjęć dokumentujących to, co zachwyca go najbardziej: cienie rzucane przez chmury, oko cyklonu, burze piaskowe, zorze polarne, a nawet ... «TVN24, Сен 14»
8
Huragan Arthur dotarł do USA. Ma już drugą kategorię
Oko cyklonu o godzinie 4.15 znajdowało się u południowego krańca Outer ... siłę i stał się cyklonem 2. kategorii w pięciostopniowej skali Saffire'a-Simpsona ... «Gazeta.pl, Июл 14»
9
Grammy dla Włodka Pawlika
W Los Angeles mieli poczucie, że dostali się w oko cyklonu. Nigdy dotąd nie uczestniczyli w tak gigantycznej machinie organizacyjnej. W przeddzień ... «Polityka, Фев 14»
10
Czym różnią się od siebie huragan, cyklon, orkan, szkwał i sztorm …
Huragan to silny cyklon tropikalny, rozwijający się nad ciepłymi wodami Oceanu ... W środku układu wytwarza się tzw. oko cyklonu, czyli bezchmurny obszar ze ... «Gazeta.pl, Дек 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oko cyklonu [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/oko-cyklonu>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU