КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPATULENIE»
Поиск случаев использования слова
opatulenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
opatulenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 147
... przeciwmrozowall przeciwmroźna, przeciw- mrozowell przeciwmroźne; nie stopniuje się; „taki, który chroni, zabezpiecza coś przed mrozem, przed zamarzaniem": Przed zimą konieczne będzie przeciwmrozowe opatulenie róż w ogrodzie.
2
Polish-English dictionary: - Strona 676
JJ (zjeść) to devour, to gobble up; opchnął wszystkie ciastka he devoured all the cakes [JJ (sprzedać) to flog GB pot ; to palm off; opchnął mi stare radio he's flogged me an old radio; opchnąć coś jako oryginał to palm sth off as the original ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 503
Cieplo sie opatulié. opatulanie л /, rzecz. od opatulac. opatulenie n /, rzecz. od opatulié. opatulié p. opatulaé. opazniac ndk ¡, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any, reg. p. opózniaé. opchac dfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any — opychac ndk 1, ~am, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pociąg do podróży - Strona 152
Była w nim podobna do mojej determinacja w szukaniu tego, co trudne do znalezienia. Opatulony w ciepły paltot, wysiadł na Gare du Nord w Paryżu. Opatulenie miało nie tylko chronić przed zimnem, lecz także przed natrętnymi spojrzeniami.
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 676
... al these trousers/shoes any more opatulać impj -* opatulić opatullić pf — opatul ać impf [| vi to bundle up, to swaddle; — iłam go kołderką, żeby nie zmarzł I bundled a. tucked him up in a duvet to keep him warm; — się, na dworze jest bardzo ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
Opatulona po uszy Brygidka pomachała jej z samochodu, z trudem podnosząc rączkę do szyby, w której odbiła się sylwetka wysokiego budynku z rozjarzonym napisem „Forum Nacka”. Piął się stożkowato w górę, połyskując szklanymi taflami, ...
7
Operacja "Barbarossa" - Strona 396
Nagle jak upiór przed szpicą kolumny marszowej zjawia się, opatulony, posterunek regulacji ruchu. Wskazuje kompanii kierunek w prawo, na małe odgałęzienie, które od szosy nadmorskiej prowadzi w dół. I oto podporucznik Eichhorn widzi ...
8
Baśń amerykańska - Strona 7
Kto tę koralową aleję wymarzył? Który z romantycznych a może tylko zrozpaczonych dziadków tych opatulonych ludzi na zalodzonych chodnikach? Mignęła jakaś restauracyjka z napisem Coca Cola - nie to na pewno nie Chandra Unyńska, ...
9
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 330
19 opatulić: opatulić się jak trzeba, s. 256; od gór (...) opatulonych śniegiem, s. 268 pitolić: ptaki (...) pitoliły, s. 168; świergot i pitolenia wielu ptaków, s. 227 robić siusiu: Czy to jemu pomagałam robić siusiu?, s. 162 posłać: Ja bym też umiała mu ...
10
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 91
(Na Starym Mieście — R.) opatulić — K. opatulić = dokładnie, szczelnie okryć, owinąć. W takim samym znaczeniu w klechdzie pt. Jan Tajemnik (Kl. pol.): ...buty były słomą starannie opatulone... 0 spać — K. ospać = uczynić matką (kaszubskie); ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPATULENIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
opatulenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Koniec egzotyki w Kraśniku, wyrwą palmy
Niestety, ale tym jest szczelne opatulenie rosliny, pozbawiające ją dostępu światła na cały sezon zimowy, w którym oprócz mrozów duzych i małych mamy także ... «Dziennik Wschodni, Июн 12»
