Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "osiedle" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSIEDLE

osiedle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSIEDLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «osiedle» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
osiedle

корпус

Osiedle

Термин «жилая недвижимость» имеет несколько значений: ▪ поселение - в общем смысле, в географии поселения: определение каждой расчетной единицы, например, города, деревни, колонии. ▪ Жилье - в строгом смысле, в польском контексте: жилой комплекс, составляющий неотъемлемую часть города или деревни. ▪ жилой комплекс - в администрации, в польском контексте: вспомогательная единица муниципалитета. Статус урегулирования определяется советом муниципалитета в соответствии с резолюцией. Органами усадьбы являются: общее собрание жителей или совет усадьбы и управление имением, возглавляемое председателем. Деятельность в жилом комплексе носит социальный характер. ▪ жилой комплекс - в администрации, в польском контексте: бывшая единица административного разделения Польши в период между 1954-1972 гг., Промежуточная между городом и кластером. На практике это был город с городским характером, но не город. В 1973 году некоторые поселения были преобразованы в города, другие были включены в село. Termin osiedle ma kilka znaczeń: ▪ osiedlew ogólnym znaczeniu, w geografii osadnictwa: określenie każdej jednostki osadniczej, np. miasta, wsi, kolonii. ▪ osiedlew ścisłym znaczeniu, w kontekście polskim: zespół mieszkaniowy stanowiący integralną część miasta lub wsi. ▪ osiedlew administracji, w kontekście polskim: jednostka pomocnicza gminy. Status osiedla nadaje rada gminy na mocy uchwały. Organami osiedla są: ogólne zebranie mieszkańców lub rada osiedla oraz zarząd osiedla, na czele którego stoi przewodniczący. Działalność w organach osiedla ma charakter społeczny. ▪ osiedlew administracji, w kontekście polskim: dawna jednostka podziału administracyjnego Polski w latach 1954–1972, pośrednia między gromadą a miastem. W praktyce była to miejscowość o charakterze miejskim, ale niebędąca miastem. W 1973 r. część osiedli przekształcono w miasta, inne zaliczono do wsi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «osiedle» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSIEDLE


blonkoskrzydle
blonkoskrzydle
bydle
bydle
caudle
caudle
dlugoskrzydle
dlugoskrzydle
gidle
gidle
knedle
knedle
luskoskrzydle
luskoskrzydle
naskrzydle
naskrzydle
obrzydle
obrzydle
obydle
obydle
orzydle
orzydle
ozydle
ozydle
podgardle
podgardle
podle
podle
prostopadle
prostopadle
prostoskrzydle
prostoskrzydle
rekoskrzydle
rekoskrzydle
rownoskrzydle
rownoskrzydle
roznoskrzydle
roznoskrzydle
wedle
wedle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSIEDLE

osiecka
osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznica
osiecznicki
osiedlac
osiedlanie
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniec
osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie
osiedliny
osiedlisko
osiedlowy
osiedziec
osiedzielina
osiedzielizna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSIEDLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
rozwidle
siatkoskrzydle
skoroskrzydle
w podle
wachlarzoskrzydle
wielkoskrzydle
yankee doodle
yankeedoodle
zajadle
zjadle

Синонимы и антонимы слова osiedle в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «osiedle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OSIEDLE

Посмотрите перевод слова osiedle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова osiedle с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osiedle» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

住房
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

viviendas
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

housing
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

आवास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إسكان
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

корпус
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

habitação
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্টেট
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

logement
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

harta
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gehäuse
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

住宅
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

주택
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

real
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nhà ở
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

எஸ்டேட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

इस्टेट
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

arazi
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

alloggio
65 миллионов дикторов

польский

osiedle
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

корпус
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

carcasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

στέγαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

behuising
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

hölje
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bolig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова osiedle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSIEDLE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «osiedle» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове osiedle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSIEDLE»

Поиск случаев использования слова osiedle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osiedle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
MAŁGORZATA CZECHOROWSKA Krajobraz i oferta szczecińskich osiedligrodzonych Osiedla grodzone to miejsca, które wzbudzają spore kontrowersje w dyskursie naukowym, społecznym i prasowym ostatnich lat1. Niniejszy artykuł stanowi ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
2
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
DZIELNICA A OSIEDLE 3.1. DZIELNICA PODSTAWOWA, DZIELNICA ADMIN ISTRACYJN A, OSIEDLE W tym miejscu wydaje się pożądane, a nawet konieczne, wskazanie zasadniczych różnic między dzielnicą a osiedlem mieszkaniowym w ...
Zbigniew Rykiel, 1999
3
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Jeśli jednak jedna z firm deweloperskich postawi cholernie wielkie osiedle mieszkaniowe na tyłach naszego ogrodu, takie rozwiązanie odpada. I choć brzmi to kusząco, nie możemy też wezwać przez telefon sił zbrojnych. „Halo, czy to ...
Jeremy Clarkson, 2011
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Widok analizowanych obszarów: osiedle Koło (a), osiedle Włodarzewska (b), okolice budynku Twarda 51/55 (c) oraz stacja w Powsinie (d) otaczających posterunki monitoringu i sięga jedynie 4%, a cała wolna przestrzeń pomiędzy budynkami ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 25
CHARAKTERYSTYCZNE FORMY OSADNICZE osIEDLA wczEsNośREDNIowIEczNE (Do xIII w.) oRAz wer, KTÓRE NIE PRzEszŁY REGULACJI śREDNIoWIEczNEJ W okresie powojennym, głównie w związku z rocznicą tysiąclecia powstania ...
Halina Zofia Szulc, 1995
6
Bogowie Osiedla: Heft #2
Heft #2 - drugi zeszyt osiedlowych opowiadań z Górnym Śląskiem w tle.
Maciej Sojka, 2015
7
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 58
Cytowane w pracy wypowiedzi ofiar przemocy opatrzone zostały umownymi symbolami: płeć (K lub MD), wiek (w latach), miejsce zamieszkania (gmina Kleszczele – Kl., gmina Krynki – Kr., gmina Zbójna – Zb., osiedle Antoniuk – An., osiedle ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
8
Dzielnice I Osiedla Miast Województwa Podlaskiego: Dzielnice i ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzielnice I Osiedla Miast Województwa Kujawsko-Pomorskiego: ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Dzielnice I Osiedla Kielc: Dabrowa, Szydlówek, Piaski, Zagórze, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSIEDLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин osiedle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zawarcie umowy na realizację budynku mieszkalnego o nazwie …
Zawarcie umowy na realizację budynku mieszkalnego o nazwie Osiedle ... wykonawstwa budynku mieszkalnego wielorodzinnego na Osiedlu Gama przy ul. «Bankier, Ноя 15»
2
Wrocław: WUWA 2 to będzie prawdziwe osiedle dla mieszkańców
W przyszłym roku zostaną oddane do użytku pierwsze mieszkania na wrocławskim osiedlu Nowe Żerniki, zwanym też WUWA 2. Idea osiedla, w którym ... «PortalSamorzadowy.pl, Ноя 15»
3
We Wrocławiu powstaje osiedle przyszłości
Rozwijana jest też koncepcja osiedla przyszłości, które ma ułatwiać budowanie więzi społecznych i sprostać normom budownictwa ekologicznego ... «Forbes.pl, Окт 15»
4
Zaciszne osiedle blisko centrum
Grupa Deweloperska Mak Dom do naszego konkursu zgłosiła Osiedle Śródmiejskie Ogrody zlokalizowane w otoczeniu terenów zielonych miasta. «gk24.pl, Окт 15»
5
Katowice, osiedle Różane: 55 mieszkań w czerwonym bloku. Tak …
Sławka - towarzystwo znów rozdaje klucze do nowych mieszkań. W piątek oficjalnie otwarto pierwszy z czterech planowanych budynków na osiedlu Różanym. «Dziennik Zachodni, Сен 15»
6
Moderna – tak będzie wyglądało nowe osiedle przy Głębockiej
Nowe osiedle powstanie na pustej działce u zbiegu Malborskiej i Głębockiej – choć w pewnym oddaleniu od tych ulic, bardziej w stronę kanałku Bródnowskiego ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Авг 15»
7
Pierwsze święto XIX-wiecznego osiedla na warszawskiej Woli
W trzy lata w sąsiedztwie drewnianych bud wyrosło bardzo nowoczesne wówczas, murowane osiedle. Dach nad głową znalazło tu kilkaset rodzin różnych ... «Onet.pl, Май 15»
8
Dom Development wprowadził do sprzedaży Osiedle Przyjaciół na …
Warszawa, 18.05.2015 (ISBnews) - Dom Development rozpoczyna sprzedaż mieszkań na Osiedlu Przyjaciół w centrum warszawskiego Bemowa, podała spółka ... «Wyborcza.biz, Май 15»
9
Warszawskie osiedle wykluczonych. "Nie wyobrażam sobie życia tutaj"
Osiedle to raptem trzy bloki z mieszkaniami socjalnymi i komunalnymi. W okolicy jest bocznica kolejowa, areszt śledczy, spalarnia śmieci. Można się tu dostać ... «TVN Warszawa, Май 15»
10
Za drewnianymi okiennicami: najlepsze osiedle w Polsce jest w …
Za najlepszy budynek wielorodzinny uznano osiedle przy al. Wilanowskiej na pograniczu Mokotowa i Wilanowa, zaprojektowane przez pracownię JEMS ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Osiedle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/osiedle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на