Скачать приложение
educalingo
osierocic

Значение слова "osierocic" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSIEROCIC

osierocic


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSIEROCIC

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · krocic · nawrocic · obrocic · odwrocic · powrocic · przewrocic · przykrocic · przywrocic · sierocic · skrocic · ukrocic · uwrocic · wrocic · wywrocic · zawrocic · zwrocic

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSIEROCIC

osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzie · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocialy · osierociec · osiesc · osietny · osiewac · osiewanie · osiewnik · osiewny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSIEROCIC

grzmocic · klocic · klopocic · knocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nazlocic · oblocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic

Синонимы и антонимы слова osierocic в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «osierocic» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OSIEROCIC

Посмотрите перевод слова osierocic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова osierocic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osierocic» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

privar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bereave
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

वियुक्त करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ثكل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

отнимать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

privar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিচ্ছিন্ন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

déposséder
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bereave
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

berauben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

奪います
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

남기다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bereave
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tước đoạt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நஷ்டப்படுத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

हिरावून घेणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yoksun bırakmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

spogliare
65 миллионов дикторов
pl

польский

osierocic
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

віднімати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

lipsi de
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

στερώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

beroof
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

beröva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bereave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова osierocic

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSIEROCIC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова osierocic
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «osierocic».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове osierocic

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSIEROCIC»

Поиск случаев использования слова osierocic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osierocic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
osierdziowy osierocony anatomlezny „podwójna blona surowleza obejmujaca seree krçgoweów; sklada sie z dwu blaszek; sciennej i trzewnej": Zbadano miçso ze zwierzat wykazujacych ostre zmia- ny chorobowe przy zapaleniu oskrzeli i ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 591
4, 19. (cf. Ross, осердить rozsierdzié). OSIEROCIC, f. osieroci cz. dok., Osieracaé niedok., sierota czynié, pozbawié rodziców , dzieci abo przyjaciol; oer» roaift гаафеп, jum SBaifen madjen, ber îleltem, ober Sin« bec , ober greunbe berauben; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 446
OSIEROCIĆ, właściwie znaczy zostawić kogo w sieroctwie. Bierze się, i w znaczeniu przenosiłem, np. osierocić dyeeezyą (mówi się o biskupach), osierocić tron. Jedyna z córek osierocili. Wtu. — Nieszczęśliwiśmy, których taka białogłowa ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku ...
Jedni sądzili, że odda rządy nad kościołem unickim Siestrzeńcewiczowi, łacińskiemu biskupowi Mohilowa, i że tenże wszystkich unitów zmusi do obrządku łacińskiego; inni, że będzie przedłużała wakans, ażeby unitom sprzykrzyć osierocenie ...
Edward Likowski, 1880
5
Polacy i białorusini w zaborze sowieckim: stosunki ... - Strona 81
Stanisław Barszcz, lat 41, osierocił syna, 2. Władysław Górnicki, lat 42, 3. Tadeusz Górnicki, lat 16, syn kapitana WP, 4. Jan Tomczyk, lat 41, osierocił dwóch synów, 5. Tadeusz Śliwiński, lat 19, szwagier Tomczyka, 6. Antoni Pawlikowski, lat 41 ...
Marek Wierzbicki, 2000
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 100
Józefa dla osieroconych chłopców w Krakowie przy ulicy Karmelickiej pod L. 141. Kraków, w druk. Leona Paszkowskiego, 1872, w 4ce, 2 kartki. – Toż, w Zakładzie św. Józefa dla osieroconych chłopców w Krakowie przy ulicy Karmelickićj pod ...
Karol Estreicher, 1881
7
Dom śmierci:
Musi się o nie troszczyć, nie może ich osierocić, nie wolno jej umrzeć, zostać na tym dywanie. Musi oddychać, nie wolno jej zamknąć oczu, pogrążyć się we śnie. Musi się troszczyć o swoje aniołki, przytulić je. Niczego więcej nie pragnie.
Bernhard Aichner, 2016
8
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
... czy ma, czyżby ramionóm — dziś popr. forma C. lm: ramionom. dwóma — dziś popr. pisownia: dwoma. odumrzeć — pozostawić kogoś a. coś, umierając, osierocić. wrogi — dziś popr. forma M. lm: wrogowie. druhy poświęcone — poświęceni ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi usi w xviii i xix wieku
Sąsiedni parochowie mieli o potrzebach osieroconych parafian radzić. Cel tego ukazu był widoczny. Nie dopuszczając obsadzania wakujących parafii, chciała sobie ułatwić skłonienie ich do schizmy. Na mocy też tajnego ukazu wysianego do ...
Edward Likowski, 1880
10
Dobra pustynia
Nie jest to również dziennik podróży. To bardzo osobisty rozrachunek ze śmiercią człowieka niezwykłego. Rahmanqul – bo tak nazywał się nasz gospodarz – osierocił matkę, żonę i sześcioro dzieci. W pewnym sensie osierocił też nas, kilkoro ...
Dorota Kozińska, 2012
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Osierocic [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/osierocic>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU