Значение слова "oslanianie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSLANIANIE

oslanianie

ПЕРЕВОД СЛОВА OSLANIANIE

Посмотрите перевод слова oslanianie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oslanianie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oslanianie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 盾牌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: escudos
• Переводчик с польский языка на английский язык: shields
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ढालें
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الدروع
• Переводчик с польский языка на русский язык: щиты
• Переводчик с польский языка на португальский язык: escudos
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিনিয়োগ
• Переводчик с польский языка на французский язык: boucliers
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pelaburan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schilde
• Переводчик с польский языка на японский язык: シールド
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 방패
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Investing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khiên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முதலீடு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गुंतवणूक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Yatırım
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: scudi
• польский: oslanianie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: щити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: scuturi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ασπίδες
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skilde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sköldar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skjold

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSLANIANIE»

Поиск случаев использования слова oslanianie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oslanianie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40

2. osiodzic. osianiac poch, od oslonic; czas. niedoko- nany: oslaniam. oslaniasz, oslaniaj. osla- nial, oslanialismy [oslanialismy], oslania- libysmy [oslanialibysmy]. oslaniany; rzecz. oslanianie: dokonany oslonic; oslaniac kogo, co, od czego.

Halina Zgółkowa, 2000

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

W praktyce warzywniczej do płaskiego osłaniania warzyw w uprawie na wczesny zbiór stosuje się powszechnie folię perforowaną lub włókninę polipropylenową (Rumpel i in. 1999; Siwek 1999). Ta prosta metoda przyśpieszania zbioru jest ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2001

Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 374

'osłanianie kogoś lub coś przed odpowiedzialnością, karą'. USJP, II 530. 2. 'w zabawie w chowanego: zasłanianie oczu, aby nie widzieć, gdzie chowają się uczestnicy zabawy'. USJP, II 530. krycie się czas. 'osłanianie się nawzajem ...

Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Ojciec oslanial mu glowç kapeluszem. — Oslonil ran grzbiet starq derka. — Matka rçkq oslonila mu oczy. — Oslaniali kwiaty od mrozu starymi NP, 2. Gruba kotara oslaniala drzwi. — Krzaki te oslanialy ich || konie od dokuczliwego wiatru.

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Rubieże imperium: Kraniec nadziei

Musieli zapłacić swoją cenę za osłanianie „Greese”. Ograniczenie manewrowania bojowego do niezbędnego minimum ułatwiło wrogowi zadanie. Salwa z laserów rentgenowskich posłała w niebyt całą sekcję generatorów pola siłowego na ...

Rafał Dębski, 2015

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529

Zapat, entuzjazm oslabt. ostadzac p. oslodzic. oslaniac ndk 1, ~am, ~asz, ~а\щ, ~aj, ~at, ~any — osionic dfe Via, ~niç, ~nisz, oston, ~nil, ~niety 1. «okrywaé, zakrywac czyms, zabezpieczaé cxi czegos, czynic coa niewidocznym»: Drzewa ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Materiały źródłowe do dziejów Żydów: w księgach grodzkich lubelskich ...

887-888, 26 XI 1705. Рor. takze CLRMO 230, k. 183, 25 V 1723. Skargi na oslanianie 2ydów lacza siç w tym przypadku z podobnymi skar gami na oslanianie kalwinistów. 45 CLRMO 211, k. 103, 3 II 1717; CLRMO 219, k. 262-263, 10 VII 1719.

A. Teller, 2001

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Oslanianie, Osłonienie, • • • • • Obsm, vid. #mmtlid unter osm, , ObsRuię, wid. Osnuię, felt. Obso, wid. fämmtlid unter Oso. Obsp, fontmt gar nicht vor. Obsr, febr fett., vid. Osr. ` . - - Obstach, m. 5er gtv. wife Črbę, mat, innen fein €r; if. - Obsalę, wid ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 81

Istotną rolę odgrywa osłanianie wirujących części maszyn. Gardziele maszyn do mielenia i rozdrabniania muszą mieć osłony chroniące ręce pracownika przed obracającym się ślimakiem. Popychanie rozdrobnionych produktów oraz ...

Wojciech Żabicki, 1986

Bohaterski miś

Na początku był zgrzyt i błyskanie nożyc w skrawkach brązowego pluszu i sukna, brzęk szklanych czarnych paciorków, szykowanych na oczy, pisk i mruczenie sprężynek, zawijanych skrzętnie w brzuszki pakuł i gałganków.

Bronisława Ostrowska, 2015