Значение слова "osloda" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSLODA

osloda

ПЕРЕВОД СЛОВА OSLODA

Посмотрите перевод слова osloda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова osloda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osloda» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 慰藉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: consuelo
• Переводчик с польский языка на английский язык: solace
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सांत्वना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عزاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: утешение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: consolo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সান্ত্বনা
• Переводчик с польский языка на французский язык: réconfort
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ketenangan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Trost
• Переводчик с польский языка на японский язык: 慰め
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 위안
• Переводчик с польский языка на яванский язык: solace
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lời an ủi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆறுதலும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: समाधान
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: teselli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: conforto
• польский: osloda
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розраду
• Переводчик с польский языка на румынский язык: consolare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: παρηγοριά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: troos
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tröst
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: solace

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSLODA»

Поиск случаев использования слова osloda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osloda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieła wszystkie - Tom 20 - Strona 262

najpiękniejszą z kobiet i najsilniejszą w namiętności. Eikimora1) nazwał ją Osłodą; ale nimfa nie była z niego zadowolona, bo w czasach jej odwiedzania zawsze był śpiący (Morfej?). Wzywała przeto nieustannie swe towarzyszki Wiły, aby ją ...

Oskar Kolberg, 1887

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1190

1 Osłodą nazywamy coś, co pozwala nam przetrwać trudne chwile i przynosi pocieszenie. Osłodą było uznanie publiczności, która tłumnie przychodziła na przedstawienia.. Córka była największą osłodą ostatnich lat jego życia. 2 Jeśli robimy ...

Mirosław Bańko, 2000

Radomskie, cz. 1-2 - Strona 262

najpiękniejszą z kobiet i najsilniejszą w namiętności. Kikimora') nazwał ją Osłodą; ale nimfa nie była z niego zadowolona, bo w czasach jej' odwiedzania zawsze był śpiący (Morfej?). Wzywała przeto nieustannie swe towarzyszki Wiły, aby ją ...

Oskar Kolberg, 1887

Baśnie i legendy ziemi radomskiej - Strona 72

Otworzyla blçkitne oczy Osloda, a widzac wscho- dzaca jutrzenke uradowana do okna podbiegla i w strone Wish spoj- rzala. Lecz ledwie to uczynila, gdy zza horyzontu wylonila sie nagle olbrzymia sloneczna kula, a jej pierwsze promienie na ...

Zenon Gierała, 1986

Pragmatic Markers and Propositional Attitude - Strona 67

??Hvis han er i 'OSLO, da. 'HVIS han 'eri 'Oslo, da. if he is in Oslo PRT 'If he really is in Oslo.' new? One understands that, in (21a) and (21b) alike, being in Oslo means being here, that is, being geographically close to where the speaker is, ...

Gisle Andersen, ‎Thorstein Fretheim, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40

Wakaeje spçdzilismy na oslawionej Costa Brava - pogoda nie dopisa- la. i wszedzie bylo tloczno. Bliskoznaczne: okrzyczany. slawny. znany. Antonimy: nie- znany. osloda poch, od oslodzic; rzecz. r. z.; D. oslody. C. Ms. oslodzie. bez /. mn.

Halina Zgółkowa, 2000

Jerzy Samuel Bandtkie ... (Georg Samuel Bandtkie im Verhätinisse zur ...

szczęściem a osłodą, między zgubnym przypadkiem a wybawieniem, w miotaniu dzień chrztu jego ciągle przypominającem, nie dziw, mówię, że BANotkie przy nadzwyczajnej zwłaszcza sile popędu naukowego, mógł stracić wszelki urok ...

Anioni Zygmunt Helcel, 1836

J. S. Bandtkie w stósunku do spóleczności i literatury polskiej. ...

szczęściem a osłodą, między zgubnym przypadkiem a wybawieniem, w miotaniu dzień chrztu jego ciągle przypominającem, nie dziw, mówię, że BANDTKI przy nadzwyczajnej zwłaszcza sie popędu naukowego, mógł stracić wszelki urok ...

Antoni Zygmunt HELCEL, ‎Jerzy Samuel BANDTKIE, 1836

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 596

OSLODA, y, ŕ., oslodzcnie, rzecz slodzqca, Tr. bie îleríů' Sung, baê ïierfůßen. Traklat ten na Królu wymuszono, acz z niejaka hańbyjego osloda. Nar. Hst. 6, 145. Ucierpienia lego najmilsza w ojcowskim sercu twoim znajdujesz 0510519. Dyar.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Czytanie Czechowicza - Strona 85

sen zycie ujal osloda sen ciezki a niewazki piekne zjawy sennie kolujq w krwawych ciemnos'ciach czaszki Antynomiczne konstrukcje („sen ciezki a niewazki", „pickne zjawy" - „krwawe ciemnosci")10 i wieloznacznosc otwierajqcej te czesc ...

Paweł Próchniak, ‎Jacek Kopciński, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Filologii Polskiej, 2003