Скачать приложение
educalingo
ostatnia instancja

Значение слова "ostatnia instancja" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSTATNIA INSTANCJA

ostatnia instancja


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSTATNIA INSTANCJA

absorbancja · admitancja · aeromancja · alektromancja · aleuromancja · alomancja · arogancja · asonancja · astragalomancja · astromancja · bibliomancja · brabancja · ceromancja · chiromancja · chrominancja · cyrkumstancja · durzancja · dyskordancja · dyskrepancja · dystancja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSTATNIA INSTANCJA

ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatni · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie · ostawiac · ostawic

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSTATNIA INSTANCJA

egzorbitancja · ekstrawagancja · elegancja · emitancja · esperancja · francja · geomancja · gwarancja · hieromancja · ignorancja · immitancja · impedancja · instancja · intolerancja · kalamancja · kartomancja · katoptromancja · konduktancja · konkordancja · konstancja

Синонимы и антонимы слова ostatnia instancja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ostatnia instancja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OSTATNIA INSTANCJA

Посмотрите перевод слова ostatnia instancja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ostatnia instancja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ostatnia instancja» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

最后一招
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

último recurso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

last resort
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अंतिम उपाय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الملاذ الأخير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

последнее средство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

último recurso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

গত উদাহরণস্বরূপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dernier recours
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Contoh terakhir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

letzter Ausweg
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

最後の手段
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

최후의 조치
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Kayata pungkasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

phương sách cuối cùng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இறுதி சான்று
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अंतिम उदाहरण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

geçen örneği
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ultima spiaggia
65 миллионов дикторов
pl

польский

ostatnia instancja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

останній засіб
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ultimă instanță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

έσχατη λύση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

laaste uitweg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sista utväg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

siste utvei
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ostatnia instancja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSTATNIA INSTANCJA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ostatnia instancja
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ostatnia instancja».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ostatnia instancja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSTATNIA INSTANCJA»

Поиск случаев использования слова ostatnia instancja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ostatnia instancja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
System polityczny Księstwa Liechtensteinu: - Strona 153
Skarga może być wniesiona w terminie 4 tygodni od otrzymania rozstrzygnięcia przez ostatnią instancję255. Jeśli Trybunał uzna, że faktycznie doszło do pogwałcenia określonych praw, to anuluje postanowienie ostatniej instancji i nakazuje ...
Krzysztof Koźbiał, 2013
2
Monarchia konstytucyjna w Austrii (1867-1914): władza-obywatel-prawo
Wyrok Trybunału uchylał jedynie decyzję organu administracyjnego ostatniej instancji. Skutkiem tego sprawa powracała do stanu sprzed jej wydania. Uzupełnienie zatem luk w podstawie faktycznej uchylonej decyzji leżało w zasadzie w gestii ...
Andrzej Dziadzio, 2001
3
Wieczory rodzinne: opowiadania - Strona 137
opowiadania Jan Koprowski. „POD OSTATNIĄ INSTANCJĄ Ile razy jestem w Berlinie, a w ostatnich latach zdarza mi się to od czasu do czasu, staram się zawsze zajść do knajpy „Pod ostatnią instancją". Położona w małej Weisengasse, ...
Jan Koprowski, 1977
4
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 213
W gruncie rzeczy to właśnie chciał pokazać Althusser, gdy pisał, że „samotna godzina ostatniej instancji nie wybija nigdy”47. Nie do obrony okazuje się tylko sformułowanie „ostatnia instancja”, sugerujące możliwość redukcji różnych rodzajów ...
Jan Swianiewicz, 2015
5
Prace prawnicze - Tom 108 - Strona 99
stemie postępowanie przed sądem pierwszej instancji jest niejako postępowaniem wstępnym, próbą sił, a właściwy ... się zaskarżenie typu apelacyjnego przy zasadzie dwuinstancyjności, przy której druga, a zarazem ostatnia instancja jest ...
Uniwersytet Jagielloński, 1983
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Polska pod zaborami
Sądy sprawiedliwości kryminalnej. Powołano je po jednym na dwa departamenty. Orzekały w składzie 3 sędziów. Jako I instancja a zarazem ostatnia sądziły sprawy „prawdziwie kryminalne". Jako II instancja rozpatrywały ostateczne apelacje ...
Stanisław Płaza, 2002
7
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Rządy prawa rozumiane jako wierność „prawu wyższemu” zapewniały stabilność i sprawiedliwość, chroniąc przed tyranią. Prawo było w ostatniej instancji narzędziem rozwijania charakteru obywatelskiego, najskuteczniejszej obrony przeciw ...
Andrzej Bryk, 2013
8
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Natomiast dla szlachty i osób prawnych sądem pierwszej instancji był sąd ziemski (Landgericht)11. Ostatnią instancją była Najwyższa Izba Sprawiedliwości, czyli Oberste Justizielle, utworzona w Wiedniu za panowania Marii Teresy.
Jerzy Malec, 2014
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Od orzeczeń Wyższego Trybunału (Upper Tribunal) służy prawo odwołania się do Sądu Apelacyjnego (Court of Appeal). Ostatnią instancją jest możliwość skarżenia orzeczenia Sądu Apelacyjnego do Sądu Najwyższego (Supreme Court).
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 149
Od orzeczeń Wyższego Trybunału (Upper Tribunal) służy prawo odwołania się do Sądu Apelacyjnego (Court of Appeal). Ostatnią instancją jest możliwość skarżenia orzeczenia Sądu Apelacyjnego do Sądu Najwyższego (Supreme Court).
Sławomir Presnarowicz, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSTATNIA INSTANCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ostatnia instancja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El. ME: bramkarz musi w piątek udźwignąć polską defensywę
Adam Nawałka ma problem z zestawieniem linii obrony, ale na jego szczęście ostatnia instancja w tej formacji jest silnie obsadzona. Jesienny mecz z Niemcami ... «Onet.pl, Сен 15»
2
"Oddajcie nam naszego księdza". Parafianie z Jasienicy przed …
... do wszelkich możliwych drzwi - mówi jeden z mieszkańców Jasienicy. - W Polsce to już jest ostatnia instancja, zostaje tylko Rzym - dodaje inna parafianka. «TVN24, Июн 14»
3
Pamiętasz wszystkie gole, jakie strzeliliśmy Anglikom?
Dzieła dokończył Włodzimierz Lubański. "Bobby Moore, ta ostatnia instancja..." - komentował legendarny Jan Ciszewski. I Bobby Moore dał sobie odebrać piłkę, ... «Interia, Окт 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ostatnia instancja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ostatnia-instancja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU